Переклад тексту пісні Bester Tag Ever - SDP

Bester Tag Ever (оригінал)

Scheiß auf all die Sachen
Die mich gestern
So gestresst haben
Denn vielleicht ist heute
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Und alles ist so easy, easy, easy, easy (wouh)
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dikka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Das ist der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Manchmal denkst du (hey, hey), die ganze Welt ist gegen dich
Wie abgefuckt doch dein Leben ist (hey, hey)
Kannst dich über garnix freu’n (wouh)
Liegst nur im Bett, könntest tagelang heul’n
Es ist egal, mit welchem Fuß du aufstehst
Glaub mir, es gibt immer ein’n Ausweg (hey, hey)
Und dafür brauchst du nur deine Träume
Und ein paar Freunde
Also komm, Dikka, Kopf hoch
Heute knacken wir den Jackpot im Lotto (hey, hey)
Alles easy (wouh), easy, easy, easy (ah, ah, ah)
Also scheiß auf all die Sachen
Die dich gestern
So gestresst haben
Denn vielleicht ist heute
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Und alles ist so easy, easy, easy, easy (wouh)
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dikka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Das ist der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah, hey)
Hey, kleiner Brudi, warum denn so down?
Prüfung verhau’n?
Kannst du gar kei’m vertrau’n?
Oder bist du gefrustet, weil immer was ist?
Ja, allein mit der Mom oder X Geschwister
Hey (hey), geul doch (heul doch)
Ich mein’s ernst, wein dich aus, wenn du musst (hey)
Immer so tun, als ob alles voll geil ist (wouh)
Darauf hab ich meistens auch keine Lust
Hey, kleine Schwester, lass dich nicht stressen
Du musst nicht perfekt sein, noch keine Prinzessin (hey)
Und du wirst seh’n, was der Tag noch bringt
Dann feiern alle zusammen und sing’n
Scheiß auf all die Sachen
Die dich gestern
So gestresst haben
Denn vielleicht ist heute
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Und alles ist so easy, easy, easy, easy (wouh)
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dikka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Das ist der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dikka, Brudi
Der beste Tag ever, ah, ah
We started out as a crew
You, you, you hurt?
You, you, you hurt?
Der beste Tag ever, ah, ah

(переклад)

До біса все це
Я вчора
Були в такому стресі
Тому що, можливо, сьогодні
Найкращий день, ах, ах (ах, ах)
І все так легко, легко, легко, легко (вау)
Найкращий день, ах, ах (ах, ах)
Ей, Дікка, братику, братику, братику, братику, братику (вау)
Це найкращий день, ах, ах (ах, ах)
Іноді ви думаєте (гей, гей) весь світ проти вас
Наскільки твоє життя прокляте (гей, гей)
Чи можна радіти гарніксу (ух)
Ти просто лежиш у ліжку, можеш плакати цілими днями
Неважливо, якою ногою ви встаєте
Повір мені, вихід є завжди (гей, гей)
А для цього потрібні лише мрії
І кілька друзів
Тож давай, Дікка, підбадьорюйся
Сьогодні ми виграємо джекпот в лотереї (гей, гей)
Все легко (уу), легко, легко, легко (ах, ах, ах)
Так закрутіть все це
ти вчора
Були в такому стресі
Тому що, можливо, сьогодні
Найкращий день, ах, ах (ах, ах)
І все так легко, легко, легко, легко (вау)
Найкращий день, ах, ах (ах, ах)
Ей, Дікка, братику, братику, братику, братику, братику (вау)
Це найкращий день, ах, ах (ах, ах, гей)
Гей, братик, чому так пригнічений?
провалити іспит?
Ви нікому не можете довіряти?
Або ви розчаровані, тому що завжди щось відбувається?
Так, наодинці з мамою чи X братами і сестрами
Гей (гей), плач (плач)
Я серйозно говорю, поплакай, якщо буде потрібно (гей)
Завжди робити вигляд, що все приголомшливо (вау)
Найчастіше я також не хочу цього робити
Гей, сестричко, не нервуйся
Ти не повинна бути ідеальною, ще не принцесою (гей)
І побачиш, що принесе день
Тоді всі разом святкують і співають
До біса все це
ти вчора
Були в такому стресі
Тому що, можливо, сьогодні
Найкращий день, ах, ах (ах, ах)
І все так легко, легко, легко, легко (вау)
Найкращий день, ах, ах (ах, ах)
Ей, Дікка, братику, братику, братику, братику, братику (вау)
Це найкращий день, ах, ах (ах, ах)
Гей, Діка, брате
Найкращий день, ах ах
Ми починали як екіпаж
Тобі, тобі, тобі боляче?
Тобі, тобі, тобі боляче?
Найкращий день, ах ах