Переклад тексту пісні Augen zu und durch - SDP

Augen zu und durch (оригінал)

Augen zu und durch Ich denk mir: Schlimmer kann’s nich' kommen
Und dann kommt es meistens schlimmer
Woran das liegt?
Ich hab' nich den kleinsten Schimmer
Manchmal denk ich mir: Das is' nich' gerecht
Ich will 'ne Flatrate fürs Glück, doch hab' immer nur Pech
Doch egal, was dir im Leben für ne Scheiße passiert
Immer schön lächeln, als wär es eintätowiert
Manche schlagen sich den Bauch voll
Andere waschen Teller
Das Leben ist 'ne Party
Doch du bist nur der Kellner
Alle ham 'ne geile Karre
Du nur ein altes Damenrad
Ist egal — man —
Da beißt die Maus kein' Faden ab
Du machst doch jetzt nich' schlapp!
Ne, auf keinen
Brust raus
Bauch rein
Gib Gas
Hau rein
Wozu noch warten, man?
Wo ist dein Tatendrang?
Halt den Atem an
Und kneif den Arsch zusamm'!
Augen zu und durch So wie beim ersten Mal, wie der erste Sprung vom Dreier
Wie in der Wirtschaftskrise — aufpasst, ihr Pleitegeier!
So wie beim Pumpen an der Hantelbank, das schaffst du locker
Augen zu und durch!
Die 80 Kilo hau’n dich nich' vom Hocker, das schaffst du locker
Augen zu und durch!
Um das hier durchzustehen
Musst du die Nerven haben
Einfach mal nicht hinzusehen
Die dicke Frau da liegt im Sterben und braucht Mund-zu-Mund-Beatmung
Grenzenlose Selbstbeherrschung ist da die Grundausstattung
Glaub mir, der Kampf beginnt direkt vor deiner Haustür
Und du kannst nur gewinnen mit 'nem Instinkt von 'nem Raubtier
Papa sagt, man kann es schaffen —
Es hat ihn hart gemacht —
Das ist kein Spaziergang durch Gassen
Es ist 'ne Straßenschlacht
Ich so auf der Autobahn, hinter mir das Blaulicht
Ich sag einfach: Augen schließen, dann sieht der mich auch nicht
Augen zu und durch

(переклад)

Закрийте очі, і я думаю собі: гірше бути не може
А потім зазвичай все погіршується
Чому так?
Я не маю ні найменшого поняття
Іноді я думаю про себе: це нечесно
Я хочу єдину ставку за щастя, але мені завжди не щастить
Але що б лайно з тобою не трапилося в житті
Завжди красиво посміхайтеся, наче татуювання
Деякі наповнюють шлунок
Інші миють посуд
Життя - це вечірка
Але ти просто офіціант
У кожного є чудова машина
Ви просто старенький велосипед
Це не має значення - чоловіче -
Мишка не відгризе нитку
Не здавайся зараз!
Ні, зовсім ні
груди
животик в
Прискорюватися
окопуватись
Який сенс чекати, чоловіче?
Де твій прагнення до дії?
затримайте дихання
І ущипни за дупу!
Закрийте очі і наскрізь. Так само, як перший раз, як перший стрибок із трійки
Як під час економічної кризи — бережіть себе, збанкрутіли!
Ви можете зробити це легко, як і качати на лаві
Заплющте очі і вперед!
80 кілограмів не збивають вас зі стільця, ви можете легко це зробити
Заплющте очі і вперед!
Щоб пройти через це
Невже треба мати нахабність
Тільки не дивись
Та товста жінка вмирає і потребує реанімації «рот в рот».
Необмежений самоконтроль є основним обладнанням
Повірте, бійка починається прямо на вашому порозі
А перемогти можна лише з інстинктом хижака
Тато каже, що ти можеш це зробити...
Це зробило його важким -
Це не прогулянка алеями
Це вулична бійка
Я на автостраді, за мною синє світло
Я просто кажу: закрий очі, тоді він мене теж не побачить
Закрийте очі і йдіть