Переклад тексту пісні Antifriedensmusik - SDP

Antifriedensmusik (оригінал)

Ja weeßte ick hör immer
Hier Friedensdemonstration
Da Lichterkette
Alle immer so One Love
Piece and Harmony
Soll ick dir wat sagen ey
Ich scheiß da drauf
Ich scheiß drauf, echt ey!
Yo Leute
Verpisst euch mit eurer Friedensmusik
Es geht doch nichts über einen ordentlichen schönen Krieg!
Ihr seid doch alles Memmen
Tanzt nackig zu Hippieliedern
Und demonstriert mit Sitzblockaden
Für den Frieden
Regt euch mal nicht so auf
Weil ein paar Menschen starben
Sie werden es schon irgendwie verdient haben
Ich werd aggressiv
Bei euch blöden Hippiespacken
Mit Flipfloplatschen und Retrotrainigsjacken
Armyparkern und Dreads bis zum Fuß
Blumen in den Haaren und Hannatatoos
Ich sag euch jetzt ist Schluss
Quasi Zapfenstreich
Weils mir jetzt mal endlich mit euren Faxen reicht!
Sagt: Ja, wir wollen Leid
Sagt: Ja, wir wollen Krieg
Plus wirtschaftlichen Aufschwung durch die Waffenindustrie!
Das geht an alle Bürger
Und alle die uns regieren:
Lasst uns gemeinsam die Weltbevölkerung etwas dezimieren!
Lasst uns gemeinsam an die Hände fassen
Und einen kleinen süßen Krieg entfachen!
Wir brauchen nicht klug sein, um das zu schaffen
Denn zum Glück haben wir doch intelligente Waffen!
Wir brauchen Traumata
Zerfetzte Menschen
Und wir bauen Panzer
Und versetzen Grenzen
Wir verbrennen Heimat
Und vernichten zu Hause
Wir vertreiben Menschen
Sind dann da zu Hause
Wir steuern Bomben übers Internet
Und wir steuern Menschen über Bild und BZ!
Wir führen Krieg und die Wirtschaft boomt
Nach einer Theorie von Georg W. Bush!
Und jedet Mädchen wird ne fruchtbare Mutter
Die Familie ist die Quelle für Kanonenfutter
Starke Söhne gebären
Die den Krieg verehren
Sich ausgebildet an Gewehren
An der Front bewähren
Kennst du diesen geilen Duft?
Napalm in der Luft!
Kennst du die Musik?
Fliegeralarm!
Kennst du diesen Geruch?
Blut in der Luft!
Lasst uns gemeinsam an die Hände fassen
Und einen kleinen süßen Krieg entfachen!
Wir brauchen nicht klug sein, um das zu schaffen
Denn zum Glück haben wir doch intelligente Waffen!
Lasst uns gemeinsam an die Hände fassen
Und einen kleinen süßen Krieg entfachen!
Wir brauchen nicht klug sein, um das zu schaffen
Denn zum Glück haben wir doch intelligente Waffen!

Antifriedensmusik (переклад)

Так, я знаю, що завжди слухаю
Тут демонстрація миру
Бо казкові вогники
Всі завжди так Одна Любов
Частина і гармонія
Я повинен тобі щось сказати, ой
Мені байдуже
Мені байдуже, справді ой!
Ей, люди
Поїдь зі своєю мирною музикою
Немає нічого подібного до гарної, справжньої війни!
Ви всі дурниці
Танцює оголеним під пісні хіпі
І продемонстрував сидячими заходами
За мир
Не перенапружуйтеся
Бо кілька людей загинуло
Ти якось це заробиш
я став агресивним
З тобою дурна купа хіпі
З в’єтнамками та тренувальними куртками в стилі ретро
Армійські паркери та страхи до ніг
Квіти у волоссі і ханнатату
Я кажу тобі, що зараз кінець
Майже комендантська година
Тому що мені нарешті достатньо твоїх факсів!
Каже: Так, ми хочемо страждати
Каже: Так, ми хочемо війни
Плюс економічний бум через промисловість зброї!
Це стосується всіх громадян
І всі, хто нами керує:
Давайте разом знищимо населення світу!
Давайте разом візьмемося за руки
І розпочніть маленьку солодку війну!
Нам не потрібно бути розумними, щоб зробити це
На щастя, у нас є розумна зброя!
Нам потрібна травма
подрібнених людей
І ми будуємо танки
І пересунути межі
Палимо Батьківщину
І знищити вдома
Ми виганяємо людей
Перебувають тоді вдома
Ми контролюємо бомби через Інтернет
А ми контролюємо людей за допомогою іміджу та BZ!
У нас війна, а економіка процвітає
Згідно з теорією Джорджа Буша!
І кожна дівчина стає плідною мамою
Сім'я — джерело гарматного м'яса
народжувати сильних синів
які поклоняються війні
Навчався на зброї
Доведіть на фронті
Ви знаєте цей чудовий аромат?
Напалм у повітрі!
ти знаєш музику?
попередження про повітряний наліт!
Ви знаєте цей запах?
кров у повітрі!
Давайте разом візьмемося за руки
І розпочніть маленьку солодку війну!
Нам не потрібно бути розумними, щоб зробити це
На щастя, у нас є розумна зброя!
Давайте разом візьмемося за руки
І розпочніть маленьку солодку війну!
Нам не потрібно бути розумними, щоб зробити це
На щастя, у нас є розумна зброя!