Переклад тексту пісні Abtörn - SDP

Abtörn (оригінал)

Guten Tag schöne Dame
Sie sehen heute Hammer aus
Sie lächelt lieblich und streckt ihre Hand zum Handkuss aus
Und nach ein paar Minuten sagt Sie ganz verliebt
Sie heiße Horst und sei eigentlich ein Transvestit
Ich krieg’n Abtörn, Abtörn, Abtörn
Abtörn bei all den Rechnung und Mahnungen
Abtörn ich hab kein Cent ich kann bald echt im Bahnhof pennen
Abtörn Langsam hab ich diesen Dreck satt
Abtörn E-plus.
Ständig kackt mein Netz ab
Wenn meine Karre wieder mal nicht startet
Am Arsch der Welt mitten in der Botanik
Abtörn.
Meine Freundin sagt sie sei Schwanger
Abtörn.
und geschwängert hat Sie ein anderer
Abtörn.
Jeden Tag bei euch Idioten
Ich krieg’n Abtörn.
Alles was spaß macht ist verboten
Ich krieg’n Abtörn.
Jeden Tag der gleiche Dreck hier
Ich krieg’n Abtörn.
Hilfe ich will einfach nur Weg hier
Ich krieg’n Abtörn, ich krieg’n Abtörn, ich krieg’n Abtörn
Ich hab dich nicht gefragt doch Du kaust mir ein Ohr ab
Du betreibst Labern als Leistungssportart
Mister Laber, Laber.
Ich kann dein Scheiß nicht mehr hören
Warum erzählst Du das nicht einfach deinem Frisör
Ich krieg’n Abtörn, Abtörn, Abtörn
Abtörn Schikimiki von Hessen bis zur Ostseeküste
Man kann gar nicht soviel Fressen wie man Kotzen müsste
Ich krieg’n Abtörn von aufgesetzter Freundlichkeit
Weil egal wie Abtörn ich bin ihr immer freundlich bleibt
Und es wird langsam Zeit das ich damit Schluss mache
Herr Ober reichen Sie mir bitte eine Schusswaffe
Ich krieg’n Abtörn jeden Tag bei euch Idioten
Ich krieg’n Abtörn alles was Spaß macht ist verboten
Ich krieg’n Abtörn bitte weg mich auf aus diesem Alptraum
Ich krieg’n Abtörn gibt mir was Härteres der Wodka knallt kaum
Ich krieg’n Abtörn.
Ich krieg’n Abtörn.
Ich krieg’n Abtörn
A-a-a-a-a-a-a-a Ich krieg’n a-a-a-a-a-a-a-a-a (6 x)
Ich krieg’n Abtörn, Abtörn, Abtörn
Ich krieg’n Abtörn jeden Tag bei euch Idioten
Ich krieg’n Abtörn alles was Spaß macht ist verboten
Ich krieg’n Abtörn bitte weg mich auf aus diesem Alptraum
Ich krieg’n Abtörn gibt mir was Härteres die Pillen knallen kaum
Ich krieg’n Abtörn.
Ich krieg’n Abtörn.
Ich krieg’n Abtörn

Abtörn (переклад)

Доброго дня прекрасна пані
Сьогодні ти виглядаєш чудово
Вона мило посміхається і простягає руку, щоб її поцілувати
І через кілька хвилин вона каже, що повністю закохана
Її звуть Хорст, і вона насправді трансвестит
Я отримую вимкнення, вимкнення, вимкнення
Вимкнення з усіма рахунками та нагадуваннями
Вимкни, у мене немає ні копійки, я справді зможу скоротити на вокзалі
Вимкни, мені набридла ця нечистота
Вимкніть E-plus.
Моя мережа постійно відключається
Якщо моя машина знову не заводиться
На дупі світу посеред ботаніки
вимкнути
Моя дівчина каже, що вагітна
вимкнути
і хтось інший зробив вас вагітною
вимкнути
Кожен день з вами ідіотами
Я отримую відключення.
Все веселе заборонено
Я отримую відключення.
Кожен день тут один і той же бруд
Я отримую відключення.
допоможіть я просто хочу піти звідси
Я вимикаю, вимикаю, вимикаю
Я вас не просив, але ви відгризаєте мені вухо
Ви практикуєте Labern як змагальний вид спорту
Містер Лабер, Лабер.
Я більше не чую твоє лайно
Чому б вам просто не сказати це своєму перукарю
Я отримую вимкнення, вимкнення, вимкнення
Abtörn Schikimiki від Гессена до узбережжя Балтійського моря
Не можна їсти стільки, скільки потрібно, щоб вирвати
Мене відштовхує від фальшивої дружелюбності
Бо як би я не був відвертим, вона завжди залишається доброзичливою
І настав час покласти цьому край
Офіціант, будь ласка, дайте мені пістолет
Я щодня отримую від вас, ідіотів
Я вимикаю все, що весело, заборонено
Мене вимикають, будь ласка, витягніть мене з цього кошмару
Мене відключають, дають що-небудь твердіше, горілка ледве спливає
Я отримую відключення.
Я отримую відключення.
Я отримую відключення
А-а-а-а-а-а-а-а я отримую а-а-а-а-а-а-а-а-а (6 x)
Я отримую вимкнення, вимкнення, вимкнення
Я щодня отримую від вас, ідіотів
Я вимикаю все, що весело, заборонено
Мене вимикають, будь ласка, витягніть мене з цього кошмару
Мене відключають, дають мені щось важче, таблетки майже не лопаються
Я отримую відключення.
Я отримую відключення.
Я отримую відключення