Переклад тексту пісні She's So Lovely - Scouting For Girls

She's So Lovely (оригінал)

I love the way she feels her clothes
i love those frekles on her nose
i love the way she plays it cool
i think that she is beautiful
she’s so lovely
she’s so lovely
she’s so lovely
she’s so lovely
she’s so lovely
she’s so lovely
she’s so lovely
your funny
your yummy
you wear tops that show a little tummy
it’s easy to tease me
you never ever looked that pleased to see me
i don’t know, i don’t know, i don’t know
how we’ll make it though this
i don’t know.
i don’t know i don’t know…
i love the way she bites her lip
i love the way she shakes her hips
i love the way she makes me drool
i think that you are beautiful
she’s so lovely
she’s so lovely
she’s so lovely
she’s so lovely
she’s so lovely
she’s so lovely
she’s so lovely
your funny
your yummy
i think your daddy makes a lot of money
it’s easy to tease me
she never ever looked that pleased to see me
i don’t know, i don’t know, i don’t know
how we’ll make it though this
i don’t know.
i don’t know i don’t know…
i think that you are lovely
i think that you are beautiful
she’s so lovely
she’s so lovely
she’s so lovely
she’s so lovely
she’s so lovely
she’s so lovely
she’s so lovely
i don’t know, i don’t know, i don’t know
how we’ll make it though this
i don’t know.
i don’t know i don’t know…
(Thanks to betty for these lyrics)

She's So Lovely (переклад)

Мені подобається те, як вона відчуває свій одяг
я люблю ці веснянки на її носі
мені подобається, як вона круто грає
я думаю, що вона красива
вона така чудова
вона така чудова
вона така чудова
вона така чудова
вона така чудова
вона така чудова
вона така чудова
ти кумедний
твоя смакота
ви носите топи, які показують невеликий животик
мене легко дражнити
ти ніколи не виглядав так радий бачити мене
я не знаю, я не знаю, я не знаю
як ми це зробимо, хоча це
не знаю.
я не знаю я не знаю…
мені подобається, як вона кусає губу
мені подобається, як вона трясе стегнами
мені подобається, як вона змушує мене течуть слини
я думаю, що ти красива
вона така чудова
вона така чудова
вона така чудова
вона така чудова
вона така чудова
вона така чудова
вона така чудова
ти кумедний
твоя смакота
я думаю, що твій тато заробляє багато грошей
мене легко дражнити
вона ніколи не виглядала такою щасливою, що мене бачить
я не знаю, я не знаю, я не знаю
як ми це зробимо, хоча це
не знаю.
я не знаю я не знаю…
я думаю, що ти мила
я думаю, що ти красива
вона така чудова
вона така чудова
вона така чудова
вона така чудова
вона така чудова
вона така чудова
вона така чудова
я не знаю, я не знаю, я не знаю
як ми це зробимо, хоча це
не знаю.
я не знаю я не знаю…
(Дякую Бетті за ці тексти)