Переклад тексту пісні Thank You and Goodnight - Scouting For Girls

Thank You and Goodnight (оригінал)

So thank you and goodnight,
I never liked long goodbyes.
Turn the lights off when you go,
You were always my home.
So thank you and goodnight,
For the memories for the highs.
Who knows where this ends,
If I’ll see you again.
So thank you and goodnight,
You’ve got a new mountain to climb.
Can you see what you’ve done?
I can die having loved.
So thank you and goodnight,
I wish I could stay by your side.
But we leave one by one,
It’s the same way we come.
Thank you and goodnight
I couldn’t want more from my life
I’m no longer scared,
I’m just so glad you were there.
Goodnight
Goodnight
Goodnight
Did you know that night?
When you said goodbye,
That it was the last time,
That it was the last time.
Black and Blue in love, still with you I was, Black and Blue in love.
Goodnight
Goodnight
Goodnight

Thank You and Goodnight (переклад)

Тож дякую і спокійної ночі,
Я ніколи не любив довгі прощання.
Вимикай світло, коли йдеш,
Ти завжди був моїм домом.
Тож дякую і спокійної ночі,
За спогади про кайф.
Хто знає, чим це закінчиться,
Якщо я побачу тебе знову.
Тож дякую і спокійної ночі,
Вам потрібно піднятися на нову гору.
Ви можете побачити, що ви зробили?
Я можу померти, полюбивши.
Тож дякую і спокійної ночі,
Мені б хотілося залишатися поруч із тобою.
Але ми залишаємо один за одним,
Таким же шляхом ми прийшли.
Дякую і доброї ночі
Я не хотів би більше від свого життя
Мені більше не страшно,
Я просто радий, що ви були там.
Надобраніч
Надобраніч
Надобраніч
Ви знали тієї ночі?
Коли ти прощався,
що це було востаннє,
Що це було востаннє.
Чорно-блакитний закоханий, досі з тобою я був, Чорно-синій закоханий.
Надобраніч
Надобраніч
Надобраніч