Переклад тексту пісні Footsteps - Scouting For Girls

Footsteps (оригінал)

My heart still burns like a fire stir
The flames may go but the embers they still glow
And I know that I from the ashes will rise
love you and love you again
Haunt me like footsteps when you think that you’re on your own
You haunt me like footsteps and I still know
And you’re gone, it ain’t funny
That I never heard you go
Now you’re gone, it ain’t funny
That I never heard you go
Try so hard to move my heart
Dreams that we had when it first began
I don’t recognize myself that I can’t hide that I love you
Love you again
Haunt me like footsteps when you think that you’re on your own
You haunt me like footsteps and I still know
Now you’re gone, it ain’t funny
That I never heard you go
Now you’re gone, it ain’t funny
That I never heard you go
All night
I can hear you walking

(переклад)

Моє серце досі горить, наче вогнем
Полум’я може згаснути, але вугілля все ще світиться
І я знаю, що я з попелу воскресну
люблю тебе і знову люблю
Переслідують мене, як кроки, коли думаєш, що ти сам
Ти переслідуєш мене, як кроки, і я все ще знаю
І ви пішли, це не смішно
Що я ніколи не чув, щоб ти пішов
Тепер вас немає, це не смішно
Що я ніколи не чув, щоб ти пішов
Намагаюся зворушити моє серце
Мрії, які ми були, коли це почалося
Я не впізнаю себе, що не можу приховати, що я люблю тебе
Люблю тебе знову
Переслідують мене, як кроки, коли думаєш, що ти сам
Ти переслідуєш мене, як кроки, і я все ще знаю
Тепер вас немає, це не смішно
Що я ніколи не чув, щоб ти пішов
Тепер вас немає, це не смішно
Що я ніколи не чув, щоб ти пішов
Всю ніч
Я чую, як ти йдеш