Переклад тексту пісні Famous - Scouting For Girls

Famous - Scouting For Girls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Famous, виконавця - Scouting For Girls.
Дата випуску: 12.10.2017
Мова пісні: Англійська

Famous

(оригінал)
Staying in again on a Saturday night
I’m gonna settle on the sofa and turn down the lights
I’ve got 900 channels, but there’s nothing to see
No wonder everybody thinks they should be on TV
We all wanna be famous
Be our face on the screen
Read our name in the papers
Everybody wants to be on TV
Na na na na na na na na na na Everybody wants to be on TV
Forget Audrey Hepburn
Forget Bettie Davis
I want to be known just for being famous
I can’t act, I can’t dance, I can’t sing, can’t you see?
But I’m young and I’m pretty and that’s all that you need
We all wanna be famous
Be our face on the screen
Read our name in the papers
Everybody wants to be on TV
Na na na na na na na na na na Everybody wants to be like James Dean
I want to be the star tonight
And complain about fame in a story I sold to the news
I wanna be the star tonight
Wanna make the front pages I posed to the boys in the nude
We all wanna be famous
Be our face on the screen
Read our name in the papers
Everybody wants to be like James Dean
We all want, we want to be famous
We all want to be like James Dean
We all want, we want to be famous
We all want to be on TV
We all want, we want to be famous
We all want to be like James Dean
(переклад)
Знову зупинитися в суботньому вечора
Я влаштуюся на диван і вимкну світло
У мене 900 каналів, але немає чого дивитися
Не дивно, що всі думають, що вони мають бути на телебаченні
Ми всі хочемо бути відомими
Будь нашим обличчям на екрані
Прочитайте наше ім’я в газетах
Усі хочуть бути на телебаченні
На на на на на на на на на Кожен хоче бути на телебаченні
Забудьте Одрі Хепберн
Забудьте про Бетті Девіс
Я хочу бути відомим лише тому, що я відомий
Я не вмію грати, я не вмію танцювати, я не вмію співати, хіба ти не бачиш?
Але я молодий і гарний, і це все, що вам потрібно
Ми всі хочемо бути відомими
Будь нашим обличчям на екрані
Прочитайте наше ім’я в газетах
Усі хочуть бути на телебаченні
На на на на на на на на на Кожен хоче бути як Джеймс Дін
Я хочу бути зіркою сьогодні ввечері
І поскаржитися на славу в історії, яку я продав новинам
Я хочу бути зіркою сьогодні ввечері
Хочу потрапити на перші сторінки, я позувала хлопцям оголеними
Ми всі хочемо бути відомими
Будь нашим обличчям на екрані
Прочитайте наше ім’я в газетах
Кожен хоче бути як Джеймс Дін
Ми всі хочемо, ми хочемо бути відомими
Ми всі хочемо бути схожими на Джеймса Діна
Ми всі хочемо, ми хочемо бути відомими
Ми всі хочемо бути на телебаченні
Ми всі хочемо, ми хочемо бути відомими
Ми всі хочемо бути схожими на Джеймса Діна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
England I Still Believe 2018
Easy Lover 2021
The Whole of the Moon 2021
Put the Message in the Box 2021
Brighter Days 2020
I Wish It Was 1989 2021
Neon Lights 2021
England I Still Believe (Euro 2021) 2021
Kids at Christmas Pt.2 2020
Home 2015
Castles 2015
Still Thinking About You 2015
Life's Too Short 2015
Footsteps 2015
Christmas in the Air (Tonight) 2015
Thank You and Goodnight 2015
Best Laid Plans 2015
Xmas in the 80's 2021
Bad Superman 2015
Three Words Eight Letters 2015

Тексти пісень виконавця: Scouting For Girls