Переклад тексту пісні You Will Soar - Scott Stapp

You Will Soar (оригінал)

If I had just one thing to say
Before my last breath fades away.
Keep your head way up in the clouds
And never let them get you down!
Never let them get you down!
Keep hoping and dreaming and you will soar!
With a little faith and love.
You will soar!
If I had just two words to say,
To explain my life away.
I could say ups and downs,
Because, I always kept my defense down.
Always kept my defense down!
Keep hoping and dreaming and you… will soar!
With a little faith and love.
You will soar!
I wish I could take you away
To a place of mystery
We will travel there on sands of time
To listen… to fairy tales
We will listen to fairy tales
We will listen, listen, listen
Keep hoping and dreaming and you… will soar
With a little faith and Love.
You will soar!
You will soar!
You will soar!

You Will Soar (переклад)

Якби я бажав сказати лише одну річ
Перш ніж згасне мій останній подих.
Підніміть голову в хмари
І ніколи не дозволяйте їм збити вас!
Ніколи не дозволяйте їм збити вас!
Продовжуйте сподіватися і мріяти, і ви злетите!
З трохи віри та любові.
Ви злетите!
Якби я мав би сказати лише два слова,
Щоб пояснити моє життя.
Я могла б сказати злети та падіння,
Тому що я завжди тримав захист.
Завжди стримував мою захист!
Продовжуйте сподіватися і мріяти, і ви… злетите!
З трохи віри та любові.
Ви злетите!
Я хотів би забрати вас
До таємничого місця
Ми помандруємо туди на пісках часу
Щоб слухати… казки
Ми послухаємо казки
Ми будемо слухати, слухати, слухати
Продовжуйте сподіватися і мріяти, і ви… злетите
З трохи віри та любові.
Ви злетите!
Ви злетите!
Ви злетите!