Переклад тексту пісні Jesus Was A RockStar - Scott Stapp

Jesus Was A RockStar (оригінал)

He walked on water man.
He made that water wine.
And then he drank with people you and me would just cast aside
He did his people good.
Just like he said he would.
And in the blink of an eye, he gave a blind man sight
His love was thunder in the sky
His roar was lions in the night
When he spoke he always drew a crowd
His message was his lifestyle
He gave us everything and more
He was the party we’ve been looking for
Maybe, just maybe… Jesus was rockstar!
Can I get a witness?
He brought the dead to life
He rose when called to rise
There was a passion in his eyes and it spread like wildfire
His love was thunder in the sky
His roar was lions in the night
When he spoke he always drew a crowd
His message was his lifestyle
He gave us everything and more
He was the party we’ve been looking for
Maybe, just maybe… Jesus was rockstar!
Can I get a witness?
Father I have sinned a million sins
Save me from this world you put me in
So come on.
Come on.
Bring Jesus back again.
JOHN 3:16−17
For God so loved the world,
that he gave his only begotten Son,
that whosoever believeth in him,
should not perish,
but have everlasting life.
For God sent not his Son into the world,
to condemn the world;
but that the world through him,
might be saved.
His love was thunder in the sky
His roar was lions in the night
When he spoke he always drew a crowd
His message was his lifestyle
He brought the fire and the light
He wrote the songs you can’t deny
He rocked so hard, I can hear him now
He brought the house down!
He gave us everything and more
He was the party we’ve been looking for
Maybe, just maybe
I said maybe, just maybe
Maybe, maybe, maybe
Jesus was a rockstar
Can I get a witness?
Jesus was a rockstar
Can I get a witness?

(переклад)

Він ходив по водяній людині.
Він зробив це водне вино.
А потім він випив із людьми, від яких ми з тобою просто відмовилися б
Він робив добро своїм людям.
Так само, як він сказав, що буде .
І миттю ока він дав сліпому зір
Його любов був грім у небі
Його рев був лев уночі
Коли він говорив, завжди притягував натовп
Його посланням був стиль життя
Він дав нам все і навіть більше
Він — та вечірка, яку ми шукали
Можливо, просто можливо… Ісус був рок-зіркою!
Чи можу я отримати свідка?
Він оживляв мертві
Він піднявся, коли його покликали піднятися
В його очах була пристрасть, і вона поширювалася, як пожежа
Його любов був грім у небі
Його рев був лев уночі
Коли він говорив, завжди притягував натовп
Його посланням був стиль життя
Він дав нам все і навіть більше
Він — та вечірка, яку ми шукали
Можливо, просто можливо… Ісус був рок-зіркою!
Чи можу я отримати свідка?
Отче, я згрішив мільйон гріхів
Врятуй мене від цього світу, в який ти мене впустив
Тож давай.
Давай.
Верни Ісуса знову.
ІВАНА 3:16−17
Бо Бог так полюбив світ,
що дав Сина Свого Єдинородного,
щоб кожен, хто вірує в Нього,
не повинен загинути,
але мати вічне життя.
Бо не послав Бог Сина Свого у світ,
засуджувати світ;
але що світ через нього,
може бути збережено.
Його любов був грім у небі
Його рев був лев уночі
Коли він говорив, завжди притягував натовп
Його посланням був стиль життя
Він приніс вогонь і світло
Він написав пісні, які ви не можете заперечити
Він так сильно качав, що я чую його зараз
Він зруйнував будинок!
Він дав нам все і навіть більше
Він — та вечірка, яку ми шукали
Можливо, просто можливо
Я сказав, можливо, просто можливо
Можливо, можливо, можливо
Ісус був рок-зіркою
Чи можу я отримати свідка?
Ісус був рок-зіркою
Чи можу я отримати свідка?