Переклад тексту пісні Only One - Scott Stapp

Only One (оригінал)

You can go, you can leave this town
Forget about the people and the places
And the faces that have let you down
You can hide, you can change your name
But the fear will always find you
If it’s coming from inside you
So you’ve gotta change
So if it’s the same to you, you could stay with me
I could take you from your nightmares, and put you inside your dreams
And you would see, I’m never gonna leave you
Even when you feel so low like you might let go
I will be the first hand reaching out
I will be the last one giving up on you
Even when you feel your breath fading from your lungs
I will be the first hand reaching out
I will be the first, last, first, last and only one
If you leave, tell me where you’d go?
Would you lock yourself inside a place
So no one had the chance to face you on your own
'Cause when we fall down, we can stay down
But the freedom that we wanna find
Is only found when we’re off the ground
So if it’s the same to you, you could stay with me
I could take you from your nightmares, and put you inside your dreams
And you would see, I’m never gonna leave you
Even when you feel so low like you might let go
I will be the first hand reaching out
I will be the last one giving up on you
Even when you feel your breath fading from your lungs
I will be the first hand reaching out
I will be the first, last, first, last and only one
So if it’s the same to you, you could stay with me
I could take you from your nightmares, and put you inside your dreams
And you would see, I’m never gonna leave you
Even when you feel so low like you might let go
I will be the first hand reaching out
I will be the last one giving up on you
Even when you feel your breath fading from your lungs
I will be the first hand reaching out
I will be the first, last, first, last and only one
Even when you feel your breath fading from your lungs
I will be the first hand reaching out
I will be the first, last, first, last and only one

Only One (переклад)

Ти можеш піти, можеш покинути це місто
Забудьте про людей і місця
І обличчя, які вас підвели
Ви можете сховатися, ви можете змінити своє ім'я
Але страх завжди знайде тебе
Якщо це виходить зсередини
Тож ви повинні змінитися
Тож якщо це так само для вас, ви можете залишитися зі мною
Я могла б вивести тебе з твоїх кошмарів і помістити в твої сни
І ти побачиш, я ніколи тебе не покину
Навіть коли ви відчуваєте себе так низько, ніби можете відпустити
Я буду першою рукою
Я буду останнім, хто відмовиться від тебе
Навіть коли ви відчуваєте, як ваше дихання виривається з легенів
Я буду першою рукою
Я буду першим, останнім, першим, останнім і єдиним
Якщо ви підете, скажіть, куди б ви пішли?
Ви б замкнулися в місце
Тож ніхто не мав можливості зіткнутися з вами самостійно
Тому що, коли ми впадемо, ми можемо залишитися внизу
Але свобода, яку ми хочемо знайти
Його можна знайти лише тоді, коли ми піднялися
Тож якщо це так само для вас, ви можете залишитися зі мною
Я могла б вивести тебе з твоїх кошмарів і помістити в твої сни
І ти побачиш, я ніколи тебе не покину
Навіть коли ви відчуваєте себе так низько, ніби можете відпустити
Я буду першою рукою
Я буду останнім, хто відмовиться від тебе
Навіть коли ви відчуваєте, як ваше дихання виривається з легенів
Я буду першою рукою
Я буду першим, останнім, першим, останнім і єдиним
Тож якщо це так само для вас, ви можете залишитися зі мною
Я могла б вивести тебе з твоїх кошмарів і помістити в твої сни
І ти побачиш, я ніколи тебе не покину
Навіть коли ви відчуваєте себе так низько, ніби можете відпустити
Я буду першою рукою
Я буду останнім, хто відмовиться від тебе
Навіть коли ви відчуваєте, як ваше дихання виривається з легенів
Я буду першою рукою
Я буду першим, останнім, першим, останнім і єдиним
Навіть коли ви відчуваєте, як ваше дихання виривається з легенів
Я буду першою рукою
Я буду першим, останнім, першим, останнім і єдиним