Переклад тексту пісні Survivor - Scott Stapp

Survivor (оригінал)

Bulletproof, adrenalized
Burning up, cauterized
I’m the roar, the battle cry
Screaming out, «It's my life»
It’s my time, my fight
I’m unstoppable, I’m unbreakable
It’s my pride, my ride
I won’t be denied
How you like me now?
Alive 'cause I believed
You tried to knock me out
But you couldn’t drop, no you couldn’t drop me
I’ll never bow down
Never own defeat
'Cause you messed with a fighter
I stand here
Baptized by the fire
A survivor
Supercharged, flying high
All lit up, electrified
I’m the storm, a hurricane
Rising up like a title wave
It’s my time, my fight
I’m unstoppable, I’m unbreakable
It’s my pride, my ride
I won’t be denied
How you like me now?
Alive 'cause I believed
You tried to knock me out
But you couldn’t drop, no you couldn’t drop me
I’ll never bow down
Never own defeat
'Cause you messed with a fighter
I stand here
Baptized by the fire
A survivor
I stand here, a survivor
I stand here, a survivor
How you like me now?
Alive 'cause I believed
You tried to knock me out
But you couldn’t drop, no you couldn’t drop me
I’ll never bow down
Never own defeat
'Cause you messed with a fighter
I stand here
Baptized by the fire
A survivor
I stand here, a survivor
I stand here, a survivor

Survivor (переклад)

Куленепробивний, з адреналіном
Припікання, припікання
Я — рев, бойовий клич
Кричати: «Це моє життя»
Це мій час, моя боротьба
Я незламний, я незламний
Це моя гордість, моя поїздка
Мені не буде відмовлено
Як я тобі зараз подобаюсь?
Живий, тому що я вірив
Ти намагався мене нокаутувати
Але ти не міг кинути, ні, ти не міг кинути мене
Я ніколи не вклонюся
Ніколи не володійте поразкою
Тому що ти зв’язався з бійцем
Я стою тут
Хрещені вогнем
Той, хто вижив
Наддув, високо політ
Все освітлено, електрифіковано
Я — шторм, ураган
Піднімаючись, як титульна хвиля
Це мій час, моя боротьба
Я незламний, я незламний
Це моя гордість, моя поїздка
Мені не буде відмовлено
Як я тобі зараз подобаюсь?
Живий, тому що я вірив
Ти намагався мене нокаутувати
Але ти не міг кинути, ні, ти не міг кинути мене
Я ніколи не вклонюся
Ніколи не володійте поразкою
Тому що ти зв’язався з бійцем
Я стою тут
Хрещені вогнем
Той, хто вижив
Я стою тут, вижив
Я стою тут, вижив
Як я тобі зараз подобаюсь?
Живий, тому що я вірив
Ти намагався мене нокаутувати
Але ти не міг кинути, ні, ти не міг кинути мене
Я ніколи не вклонюся
Ніколи не володійте поразкою
Тому що ти зв’язався з бійцем
Я стою тут
Хрещені вогнем
Той, хто вижив
Я стою тут, вижив
Я стою тут, вижив