Переклад тексту пісні Heaven in Me - Scott Stapp

Heaven in Me (оригінал)

Woke up today with no secrets
And I’ll sleep with no regrets
I’ve lived a life I’ve torn to pieces
So many things I can’t forget
I got no halo, no wings
Got no angels watching
But I still believe
Lost my spirit, my soul
But I was never alone
There’s still a little Heaven in me
Heaven in me, Heaven in me
There’s still a little Heaven, a little Heaven
I’ve been a thief, I’ve been a liar
Blacked out the sunlight three hundred days
I broke the bottle just to get higher
I locked myself down with rusty chains
I got no halo, no wings
Got no angels watching
But I still believe
Lost my spirit, my soul
But I was never alone
There’s still a little Heaven in me
Heaven in me, Heaven in me
There’s still a little Heaven, a little Heaven
Found my way back on this broken road
Found myself inside my broken soul
I got no halo, no wings
Got no angels watching
But I got to believe
Lost my spirit, my soul
But I was never alone
There’s still a little Heaven in me
Heaven in me, Heaven in me
There’s still a little Heaven, a little Heaven in me
Heaven in me, Heaven in me
There’s still a little Heaven, a little Heaven
Woke up today with no secrets
And I’ll sleep with no regrets

(переклад)

Прокинувся сьогодні без секретів
І я засну без жалю
Я прожив життя, яке розірвав на шматки
Так багато речей я не можу забути
У мене немає ні ореола, ні крил
Немає ангелів, які дивляться
Але я все ще вірю
Втратив дух, душу
Але я ніколи не був один
У мені все ще є маленький рай
Небо в мені, небо в мені
Ще є маленьке небо, маленьке небо
Я був злодієм, я був брехуном
Затьмарив сонячне світло на триста днів
Я розбив пляшку, щоб піднятися вище
Я замкнувся іржавими ланцюгами
У мене немає ні ореола, ні крил
Немає ангелів, які дивляться
Але я все ще вірю
Втратив дух, душу
Але я ніколи не був один
У мені все ще є маленький рай
Небо в мені, небо в мені
Ще є маленьке небо, маленьке небо
Знайшов дорогу назад на цій розбитій дорозі
Знайшов себе всередині своєї розбитої душі
У мене немає ні ореола, ні крил
Немає ангелів, які дивляться
Але я му вірити
Втратив дух, душу
Але я ніколи не був один
У мені все ще є маленький рай
Небо в мені, небо в мені
У мені ще є маленьке небо, маленьке небо
Небо в мені, небо в мені
Ще є маленьке небо, маленьке небо
Прокинувся сьогодні без секретів
І я засну без жалю