Переклад тексту пісні Heaven in Me - Scott Stapp

Heaven in Me - Scott Stapp
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heaven in Me, виконавця - Scott Stapp. Пісня з альбому The Space Between the Shadows, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 18.07.2019
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська

Heaven in Me

(оригінал)
Woke up today with no secrets
And I’ll sleep with no regrets
I’ve lived a life I’ve torn to pieces
So many things I can’t forget
I got no halo, no wings
Got no angels watching
But I still believe
Lost my spirit, my soul
But I was never alone
There’s still a little Heaven in me
Heaven in me, Heaven in me
There’s still a little Heaven, a little Heaven
I’ve been a thief, I’ve been a liar
Blacked out the sunlight three hundred days
I broke the bottle just to get higher
I locked myself down with rusty chains
I got no halo, no wings
Got no angels watching
But I still believe
Lost my spirit, my soul
But I was never alone
There’s still a little Heaven in me
Heaven in me, Heaven in me
There’s still a little Heaven, a little Heaven
Found my way back on this broken road
Found myself inside my broken soul
I got no halo, no wings
Got no angels watching
But I got to believe
Lost my spirit, my soul
But I was never alone
There’s still a little Heaven in me
Heaven in me, Heaven in me
There’s still a little Heaven, a little Heaven in me
Heaven in me, Heaven in me
There’s still a little Heaven, a little Heaven
Woke up today with no secrets
And I’ll sleep with no regrets
(переклад)
Прокинувся сьогодні без секретів
І я засну без жалю
Я прожив життя, яке розірвав на шматки
Так багато речей я не можу забути
У мене немає ні ореола, ні крил
Немає ангелів, які дивляться
Але я все ще вірю
Втратив дух, душу
Але я ніколи не був один
У мені все ще є маленький рай
Небо в мені, небо в мені
Ще є маленьке небо, маленьке небо
Я був злодієм, я був брехуном
Затьмарив сонячне світло на триста днів
Я розбив пляшку, щоб піднятися вище
Я замкнувся іржавими ланцюгами
У мене немає ні ореола, ні крил
Немає ангелів, які дивляться
Але я все ще вірю
Втратив дух, душу
Але я ніколи не був один
У мені все ще є маленький рай
Небо в мені, небо в мені
Ще є маленьке небо, маленьке небо
Знайшов дорогу назад на цій розбитій дорозі
Знайшов себе всередині своєї розбитої душі
У мене немає ні ореола, ні крил
Немає ангелів, які дивляться
Але я му вірити
Втратив дух, душу
Але я ніколи не був один
У мені все ще є маленький рай
Небо в мені, небо в мені
У мені ще є маленьке небо, маленьке небо
Небо в мені, небо в мені
Ще є маленьке небо, маленьке небо
Прокинувся сьогодні без секретів
І я засну без жалю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Justify 2005
Hit Me More 2013
Purpose for Pain 2019
Break Out 2013
Jesus Was A RockStar 2013
Face of the Sun 2019
Red Clouds 2019
Name 2019
Survivor 2019
Only One 2013
Slow Suicide 2013
New Day Coming 2013
Who I Am 2013
World I Used to Know 2019
Ready to Love 2019
Last Hallelujah 2019
Wake up Call 2019
Crash 2013
Mary's Crying 2019
Dying To Live 2013

Тексти пісень виконавця: Scott Stapp

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004