Переклад тексту пісні New Day Coming - Scott Stapp

New Day Coming (оригінал)

Head in my hands,
Time slipping away,
like falling sand.
Till it’s bleeding daylight.
The rope pulled tight.
Now I’m standing still
on the edge of a knife.
Just ready for a fight…
just ready for a fight…
I’ll get back up for good this time.
I ain’t coming down!
I’ll get back up cuz my whole life,
I was lost, but now I’m found.
It’s the dawn of a new day… new day.
It’s the dawn of a new day coming.
It’s the dawn of a new day… new day.
It’s the dawn of a new day!
Lay down your pain,
Cut it from your heart,
let it fall like rain,
Like tears in the dust.
There in the dark,
There’s a raging fire looking for a spark,
Let it light you up…
Let it light you up…
I’ll get back up for good this time.
I ain’t coming down!
I’ll get back up cuz my whole life,
I was lost, but now I’m found.
It’s the dawn of a new day… new day.
It’s the dawn of a new day coming.
It’s the dawn of a new day… new day.
It’s the dawn of a new day!

(переклад)

Голова в моїх руках,
Час спливає,
як падає пісок.
Поки не закрито денне світло.
Мотузка туго натягнулася.
Тепер я стою на місці
на лезі ножа.
Просто готовий до бою…
просто готовий до бою…
Цього разу я повернусь назавжди.
Я не зійду!
Я повернуся, бо все своє життя,
Я загубився, але тепер мене знайшли.
Це світанок нового дня… нового дня.
Настає світанок нового дня.
Це світанок нового дня… нового дня.
Це світанок нового дня!
Поклади свій біль,
Виріжте це від свого серця,
нехай падає, як дощ,
Як сльози в пилу.
Там у темряві,
Бушує вогонь, який шукає іскри,
Нехай це засвітить вас…
Нехай це засвітить вас…
Цього разу я повернусь назавжди.
Я не зійду!
Я повернуся, бо все своє життя,
Я загубився, але тепер мене знайшли.
Це світанок нового дня… нового дня.
Настає світанок нового дня.
Це світанок нового дня… нового дня.
Це світанок нового дня!