Переклад тексту пісні World I Used to Know - Scott Stapp

World I Used to Know (оригінал)

Save me from tomorrow’s sins
'Cause I been down this road, and where it goes it never ends
Wake me my mind has been enslaved
Or am I so far gone I’ll never be myself again?
Hate, shame, who’s to blame?
Where’s the world I used to know?
A change has come from every side only to divide
A soul sickness in the bones
What happened to, what happened to the world I used to know?
Help me, someone take my hand
So heavy no fight left, losing grip in the quicksand
With every move I make, sink deeper, suffocate
A nightmare future that you never will escape
Hate, shame, who’s to blame?
Where’s the world I used to know?
A change has come from every side only to divide
A soul sickness in the bones
What happened to, what happened to the world I used to know?
(The world I used to know, the world I used to know)
(The world I used to know, the world I used to know)
The world I used to know
What have we done?
What have we done?
What have we done
With the world I used to know?
Change has come from every side only to divide
A soul sickness in the bones
What happened to, what happened to the world?
(The world I used to know)
What happened to, what happened to the world I used to know?
(The world I used to know)
The world I used to know
(The world I used to know)

World I Used to Know (переклад)

Збережи мене від завтрашніх гріхів
Тому що я був цією дорогою, і там, де вона йде, ніколи не закінчується
Розбуди мене, мій розум був поневолений
Або я так далекий, що ніколи не буду самою собою?
Ненависть, сором, хто винен?
Де світ, який я знала раніше?
Зміни прийшли з усіх боків лише для того, щоб розділити
Душевна хвороба в кістках
Що трапилося зі світом, який я знав?
Допоможіть мені, хтось візьми мене за руку
Так що важкого бою не залишилося, втративши хватку в плавучому піску
З кожним моїм рухом я занурююсь глибше, задихнуся
Кошмарне майбутнє, від якого ви ніколи не втечете
Ненависть, сором, хто винен?
Де світ, який я знала раніше?
Зміни прийшли з усіх боків лише для того, щоб розділити
Душевна хвороба в кістках
Що трапилося зі світом, який я знав?
(Світ, який я знав, світ, який я знав)
(Світ, який я знав, світ, який я знав)
Світ, який я знала раніше
Що ми зробили?
Що ми зробили?
Що ми зробили
Зі світом, який я знала раніше?
Зміни прийшли з усіх боків лише для того, щоб розділити
Душевна хвороба в кістках
Що сталося зі світом?
(Світ, який я знав раніше)
Що трапилося зі світом, який я знав?
(Світ, який я знав раніше)
Світ, який я знала раніше
(Світ, який я знав раніше)