Переклад тексту пісні Dying To Live - Scott Stapp

Dying To Live (оригінал)

Pull back the curtains come on in
Through the stain glass windows of where I’ve been
Some parts holy, some parts dark as sin
The time has come to take off my mask
Watch the scars spill secrets from my past
This freak show won’t define who I am
What I thought was all of my life story
Turns out it was only just one page
It’s a new beginning, I’ve got so much left to say
I’m dying to breathe in every moment
I’m dying to make up for lost time
I’m dying to let go and finally feel what real love is
I’m dying to live
I’m dying to live
To see those things I could never see
When they’ve always been right in front of me
To write the song the world forever sings
Pictures painted in the sky, the wonder in my child’s eyes
I’m learning how to fly with broken wings
I’m dying to breathe in every moment
I’m dying to make up for lost time
I’m dying to let go and finally feel what real love is
I’m dying to start this whole thing over
I’m dying to see with brand new eyes
I’m dying to love myself enough to just forgive
I’m dying to live
I’m dying to live
I’m dying to live
I’m dying to live
I had to go to hell to find my heaven
Forty feet I had to fall from grace
Everything’s so clear when you’ve got one foot in the grave
I’m dying to breathe in every moment
I’m dying to make up for lost time
I’m dying to let go and finally feel what real love is
I’m dying to start this whole thing over
I’m dying to see with brand new eyes
I’m dying to love myself enough to just forgive
I’m dying to live
I’m dying to live
I’m dying to live
I’m dying to live
I’m dying to live
I’m dying to live
I’m dying to live
I’m dying to live

(переклад)

Відсуньте штори, увійдіть
Крізь вітражні вікна, де я був
Деякі частини святі, інші темні, як гріх
Настав час зняти маску
Дивіться, як шрами розкривають секрети мого минулого
Це шоу виродків не визначить, хто я
Те, що я вважав, це вся моя історія життя
Виявилося, що це була лише одна сторінка
Це новий початок, мені ще так що ще сказати
Я вмираю від бажання вдихнути кожну мить
Я вмираю від бажання надолужити втрачений час
Я вмираю від бажання відпустити і нарешті відчути, що таке справжня любов
Я вмираю від бажання жити
Я вмираю від бажання жити
Щоб побачити ті речі, які я ніколи не міг побачити
Коли вони завжди були прямо переді мною
Щоб написати пісню, яку співає світ вічно
Картини, намальовані в небі, диво в очах моєї дитини
Я вчуся літати зі зламаними крилами
Я вмираю від бажання вдихнути кожну мить
Я вмираю від бажання надолужити втрачений час
Я вмираю від бажання відпустити і нарешті відчути, що таке справжня любов
Я вмираю від бажання почати все спочатку
Я вмираю від бажання побачити новими очима
Я вмираю від бажання полюбити себе настільки, щоб просто пробачити
Я вмираю від бажання жити
Я вмираю від бажання жити
Я вмираю від бажання жити
Я вмираю від бажання жити
Мені довелося піти в пекло, щоб знайти свій рай
Сорок футів мені довелося впасти від благодаті
Все так ясно, коли ти однією ногою в могилу
Я вмираю від бажання вдихнути кожну мить
Я вмираю від бажання надолужити втрачений час
Я вмираю від бажання відпустити і нарешті відчути, що таке справжня любов
Я вмираю від бажання почати все спочатку
Я вмираю від бажання побачити новими очима
Я вмираю від бажання полюбити себе настільки, щоб просто пробачити
Я вмираю від бажання жити
Я вмираю від бажання жити
Я вмираю від бажання жити
Я вмираю від бажання жити
Я вмираю від бажання жити
Я вмираю від бажання жити
Я вмираю від бажання жити
Я вмираю від бажання жити