Переклад тексту пісні Skin Tight - Scissor Sisters

Skin Tight (оригінал)

And when you get tired
Of holding me tight
Remember it’s how I stay alive
When we come down
Off our high for the night
You don’t let go And if you’re feeling too close
Then we’re doing all right
Got you under my clothes
Take you out tonight
Take you out tonight
You’re so skin tight
You’re never close enough
You’re so skin tight
Wrap me in your love
So skin tight
Nothing else sliding
Between you and me What’s symbiotic will always be Surrounding each other for eternity
And we won’t let go So it gets a little hot
But the temperature’s right
I’ll take everything you got
Cause you’re always in my sight
Yeah you’re always in my sight
You’re so skin tight
You’re never close enough
You’re so skin tight
Wrap me in your love
So skin tight
Anything less
And you’d be Too far away
I can’t peel it back
Can’t peel it back
Can’t peel it back
Cause your skin tight
Fit me like a glove
Skin tight
Wrap me in your love

Skin Tight (переклад)

А коли втомишся
Щоб тримати мене міцно
Пам’ятайте, як я виживаю
Коли ми зійдемо
Від нашого максимуму на ніч
Ви не відпускаєте І якщо ви відчуваєте себе занадто близько
Тоді у нас все добре
Я тримаю тебе під моїм одягом
Вивезти вас сьогодні ввечері
Вивезти вас сьогодні ввечері
У вас така шкіра
Ви ніколи не буваєте достатньо близько
У вас така шкіра
Огорніть мене своєю любов’ю
Так що шкіра щільна
Більше нічого не ковзає
Між тобою і мною Те, що є симбіотичним, завжди оточуватиме одне одного навіки
І ми не відпускаємо Так стає трошки спекотно
Але температура правильна
Я заберу все, що ти маєш
Тому що ти завжди в моїх очах
Так, ти завжди в моїх очах
У вас така шкіра
Ви ніколи не буваєте достатньо близько
У вас така шкіра
Огорніть мене своєю любов’ю
Так що шкіра щільна
Все менше
І ви були б занадто далеко
Я не можу зняти це назад
Не можна відклеїти його
Не можна відклеїти його
Зробіть вашу шкіру підтягнутою
Підійде мені як рукавиця
Шкіра щільна
Огорніть мене своєю любов’ю