Переклад тексту пісні Take Me Out - Scissor Sisters

Take Me Out - Scissor Sisters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Me Out, виконавця - Scissor Sisters. Пісня з альбому Mary, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Polydor Ltd. (UK)
Мова пісні: Англійська

Take Me Out

(оригінал)
So if you're lonely, you know I'm here waiting for you
I'm just a cross-hair, I'm just a shot away from you
And if you leave here, you leave me broken, shattered I lie
I'm just a cross-hair, I'm just a shot, then we can die
Oh, oh, oh
I know I won't be leaving here with you
I say, don't you know?
You say you don't know
I say: take me out
I say you don't show
Don't move, time is slow
I say: take me out
Well, I say you don't know
You say you don't know
I say: take me out
If I move, this could die
If eyes move, this could die
I want you to take me out
I know I won't be leaving here (With you)
I know I won't be leaving here
I know I won't be leaving here (With you)
I know I won't be leaving here with you
I say, don't you know?
You say you don't know
I say: take me out
If I wane, this could die
If I wait, this could die
I want you to take me out
If I move, this could die
Eyes move, this can die
Come on, take me out
I know I won't be leaving here (With you)
I know I won't be leaving here
I know I won't be leaving here (With you)
I know I won't be leaving here with you
(переклад)
Тож якщо ти самотній, ти знаєш, що я тут чекаю на тебе
Я всього лише перехрестя, я лише за один постріл від тебе
І якщо ти підеш звідси, ти залишиш мене розбитим, розбитим, я лежу
Я просто перехрестя, я просто постріл, тоді ми можемо померти
Ой, ой, ой
Я знаю, що не піду звідси з тобою
Я кажу, ти не знаєш?
Ви кажете, що не знаєте
Я кажу: виведіть мене
Я кажу, що ти не показуйся
Не рухайся, час йде повільно
Я кажу: виведіть мене
Ну, я кажу, що ти не знаєш
Ви кажете, що не знаєте
Я кажу: виведіть мене
Якщо я рухаюся, це може померти
Якщо очі рухаються, це може померти
Я хочу, щоб ви мене вивели
Я знаю, що не піду звідси (з тобою)
Я знаю, що не піду звідси
Я знаю, що не піду звідси (з тобою)
Я знаю, що не піду звідси з тобою
Я кажу, ти не знаєш?
Ви кажете, що не знаєте
Я кажу: виведіть мене
Якщо я згасну, це може померти
Якщо я чекаю, це може померти
Я хочу, щоб ви мене вивели
Якщо я рухаюся, це може померти
Очі рухаються, це може померти
Давай, виведи мене
Я знаю, що не піду звідси (з тобою)
Я знаю, що не піду звідси
Я знаю, що не піду звідси (з тобою)
Я знаю, що не піду звідси з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It Can't Come Quickly Enough 2002
I Can't Decide 2005
I Don't Feel Like Dancing 2005
Somewhere 2011
Laura 2002
Sex and Violence 2010
Whole New Way 2010
Any Which Way 2010
Filthy/Gorgeous 2002
Mary 2002
Take Your Mama 2002
Invisible Light 2010
Let's Have A Kiki 2011
Baby Come Home 2011
Ooh 2005
Inevitable 2011
The Other Side 2005
She's My Man 2005
Return To Oz 2002
Running Out 2010

Тексти пісень виконавця: Scissor Sisters

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Rock Candy 2009
Everything I Do Gonh Be Funky (From Now On) 2019
Nic do stracenia 2018
Ghetto Gospel ft. Elton John 2015
Zoveel haat ft. Rbdjan 2018
Rumo de Tudo 2018
Keyzer Söze 2023
All Is Forgiven ft. Trouble 2012
Zadnja riječ na usnama 2021
Quem Diria 2019