Переклад тексту пісні Baby Come Home - Scissor Sisters

Baby Come Home (оригінал)

I don’t mind
If your running around
Giving someone the time
It don’t matter
Just to know that you love me
I’m laying in bed
With a whole lot of wonder
Going through my head
This dog with a bone
Gets a little bit lonely
I’m too cool to lose my control
Your too cool to go
Later I just don’t wanna know
Your out there happenin' at all
Baby Come Home.
to me
Baby Come Home.
to me
It’s half past quarter to three
Baby Come Home.
to me
Said I’m that kind of guy
When I see a grown man cry
Baby Come Home.
to me
Baby Come Home.
to me
Baby one more pill
Till I close my eyes
To a pain I feel
I can’t sleep
Lest your laying beside me
I got no doubt
That would be just fine
If you were living without me
I just can’t let you start to deny
Now midnight strikes
I don’t know where you been
I still want to make love tonight
When you come stumbling in
Baby Come Home.
to me
Baby Come Home.
to me
It’s half past quarter to three
Baby Come Home.
to me
Said I’m that kind of guy
When I see a grown man cry
Baby Come Home.
to me
Baby Come Home.
to me
Baby, what do we do?
(what do we do?)
Baby, what could you say?
(what could you say?)
To drop my fears go away
Was it that red letter day
With no more chips to play
Will you come home
Baby Come Home
Baby Come Home.
to me
Baby Come Home.
to me
It’s half past quarter to three
Baby Come Home.
to me
Said I’m that kind of guy
When I see a grown man cry
Baby Come Home.
to me
Baby Come Home.
to me

(переклад)

Я не проти
Якщо ви бігати
Дати комусь час
Це не має значення
Просто щоб знати, що ти мене любиш
Я лежу в ліжку
З великою кількістю дива
У мене в голові
Цей собака з кісткою
Стає трохи самотньо
Я занадто крутий, щоб втрачати контроль
Ви занадто круті, щоб піти
Пізніше я просто не хочу знати
З тобою взагалі відбувається
Baby Come Home.
для мене, мені
Baby Come Home.
для мене, мені
Пів на четверту третю
Baby Come Home.
для мене, мені
Сказав, що я такий хлопець
Коли я бачу, як дорослий чоловік плаче
Baby Come Home.
для мене, мені
Baby Come Home.
для мене, мені
Дитина, ще одна таблетка
Поки я заплющу очі
На біль, який я відчуваю
Я не можу спати
Щоб ти не лежав біля мене
Я не сумнівався
Це було б чудово
Якби ви жили без мене
Я просто не можу дозволити вам почати заперечувати
Зараз б’є північ
Я не знаю, де ви були
Я все ще хочу займатися коханням сьогодні ввечері
Коли ти зайдеш туди
Baby Come Home.
для мене, мені
Baby Come Home.
для мене, мені
Пів на четверту третю
Baby Come Home.
для мене, мені
Сказав, що я такий хлопець
Коли я бачу, як дорослий чоловік плаче
Baby Come Home.
для мене, мені
Baby Come Home.
для мене, мені
Дитина, що ми робимо?
(що ми робимо?)
Дитинко, що ти можеш сказати?
(що ви могли б сказати?)
Щоб відкинути мої страхи, відійди
То був той день червоних листів
Без фішок для гри
Прийдеш додому
Baby Come Home
Baby Come Home.
для мене, мені
Baby Come Home.
для мене, мені
Пів на четверту третю
Baby Come Home.
для мене, мені
Сказав, що я такий хлопець
Коли я бачу, як дорослий чоловік плаче
Baby Come Home.
для мене, мені
Baby Come Home.
для мене, мені