Переклад тексту пісні It Can't Come Quickly Enough - Scissor Sisters

It Can't Come Quickly Enough (оригінал)

Sailing through the tunnels
In the morning by yourself
There’s a very special feeling
True sensation all is well
If you stand and reach your arms out wide
Close your eyes and try to fly
It’s an underground illusion
Tricking you from side to side
We knew all the answers
And we shouted them like anthems
Anxious and suspicious
That God knew how much we cheated
It can’t come quickly enough
And now you’ve spent your life
Waiting for this moment
And when you finally saw it come
It passed you by and left you so defeated
Skyscrapers rise between us Keeping me from finding you
If the concrete architecture
Dissapeared there’d be so few
Of us left to navigate and
Defend ourselves from the tide
It’s an underground illusion
Tricking you from side to side
There’s no indication of What we were meant to be Sucking up to strangers
Throwing wishes to the sea
It can’t come quickly enough
And now you’ve spent your life
Waiting for this moment
And when you finally saw it come
It passed you by and
Left you so defeated

It Can't Come Quickly Enough (переклад)

Плавання тунелями
Вранці сам
Є дуже особливе відчуття
Справжня сенсація, все добре
Якщо ви встанете й широко розведете руки
Закрийте очі та спробуйте полетіти
Це підпільна ілюзія
Обманюють вас з боку в бік
Ми знали всі відповіді
І ми кричали їх, як гімни
Тривожний і підозрілий
Бог знав, скільки ми обманювали
Це не може прийти досить швидко
І тепер ти прожив своє життя
Чекаю цього моменту
І коли ви нарешті побачили, що це прийшло
Це проминуло вас і залишило вас таким переможеним
Між нами височіють хмарочоси, які не дають мені знайти тебе
Якщо конкретна архітектура
Зниклих було б так мало
Нам залишилося орієнтуватися і
Захистимося від припливу
Це підпільна ілюзія
Обманюють вас з боку в бік
Немає вказівок на те, що нам має бути підлизувати до незнайомців
Кидати бажання до моря
Це не може прийти досить швидко
І тепер ти прожив своє життя
Чекаю цього моменту
І коли ви нарешті побачили, що це прийшло
Це минуло вас і
Залишив вас таким переможеним