Переклад тексту пісні Any Which Way - Scissor Sisters

Any Which Way (оригінал)

Dancing on the speakers
Are you peaking with tweakers
Bigots and the breeders on the scene
The night don’t last forever
So get your shit together
Open arms are never worth the scene
Oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh
I don’t need a doctor
Just a simple look or garter
Just slide to my side sociably
No, don’t go commitment
When I receive a shipment
Oh, I need express delivery
Any which way
Any which way
You better take me
Any which way you can
Any which way
Any which way
You better take me
Any which way you can
You don’t need reservations
No identification
To give me your relations
Sting me like a bee
I want you to funk me
Your battle ship has sunk me
Dip me and you dunk me
Set my body free
Any which way
Any which way
You better take me
Any which way you can
Any which way
Any which way
You better take me
Any which way you can
You know baby
When I was taking my pantyhose
Out of their egg this evening
I thought, I’m gonna find that man
Who has the right shade of bottled tan
A man that smells like cocoa butter and cash
Take me anyway you like it
In front of your fireplace
In front of your yacht
In front of my parents
I don’t give a damn, baby
Just take me
Any which way
Any which way
Any which way you can
Any which way
Any which way you can
Any which way
Any which way
Any which way you can
Any which way
Any which way you can
Any which way
Any which way
You better take me
Any which way you can
Any which way
Any which way
You better take me
Any which way you can
Any which way you can
Any which way you can
Any which way
Any which way
You better take me
Any which way you can
Any which way
Any which way
You better take me
Any which way you can
Any which way
(Any which way, any which way)
Any which way
(Any which way you can)
You better take me
(Any which way)
Any which way you can
(Any which way you can)
Any which way
(Any which way, any which way)
Any which way
(Any which way you can)
You better take me
(Any which way)
Any which way you can
(Any which way you can)

Any Which Way (переклад)

Танці на динаміках
Ви піклуєтеся з твікерами
Фанати і заводчики на сцені
Ніч не триває вічно
Тож зберіться
Розкриті обійми ніколи не варті сцени
Ой, ой, ой
о, о
Ой, ой, ой
о, о
Мені не потрібен лікар
Просто простий вигляд або підв’язка
Просто товарисько підійди до мене
Ні, не йдіть на зобов’язання
Коли я отримаю відправлення
О, мені потрібна експрес-доставка
У будь-який спосіб
У будь-який спосіб
Краще візьми мене
Будь-яким способом
У будь-який спосіб
У будь-який спосіб
Краще візьми мене
Будь-яким способом
Вам не потрібно бронювання
Немає ідентифікації
Щоб дати мені ваші стосунки
Ужали мене, як бджола
Я хочу, щоб ти подразнив мене
Ваш бойовий корабель потопив мене
Занурте мене і ви занурите мене
Звільни моє тіло
У будь-який спосіб
У будь-який спосіб
Краще візьми мене
Будь-яким способом
У будь-який спосіб
У будь-який спосіб
Краще візьми мене
Будь-яким способом
Ти знаєш крихітко
Коли я брав свої колготки
Сьогодні ввечері з їхнього яйця
Я думав, я знайду цього чоловіка
Хто має правильний відтінок засмаги в пляшках
Чоловік, який пахне маслом какао та готівкою
Візьміть мене як завгодно
Перед вашим каміном
Перед твоєю яхтою
Перед батьками
Мені байдуже, дитино
Просто візьми мене
У будь-який спосіб
У будь-який спосіб
Будь-яким способом
У будь-який спосіб
Будь-яким способом
У будь-який спосіб
У будь-який спосіб
Будь-яким способом
У будь-який спосіб
Будь-яким способом
У будь-який спосіб
У будь-який спосіб
Краще візьми мене
Будь-яким способом
У будь-який спосіб
У будь-який спосіб
Краще візьми мене
Будь-яким способом
Будь-яким способом
Будь-яким способом
У будь-який спосіб
У будь-який спосіб
Краще візьми мене
Будь-яким способом
У будь-який спосіб
У будь-який спосіб
Краще візьми мене
Будь-яким способом
У будь-який спосіб
(Будь-яким шляхом, будь-яким способом)
У будь-який спосіб
(Будь-яким способом)
Краще візьми мене
(У будь-який спосіб)
Будь-яким способом
(Будь-яким способом)
У будь-який спосіб
(Будь-яким шляхом, будь-яким способом)
У будь-який спосіб
(Будь-яким способом)
Краще візьми мене
(У будь-який спосіб)
Будь-яким способом
(Будь-яким способом)