Переклад тексту пісні Inevitable - Scissor Sisters

Inevitable (оригінал)

The weatherman said today there’s a slight chance of rain
I had to laugh to myself, cause on any given day it’s been a hurricane
Knocking down my power lines
Shaking my foundation
Breaking all my window panes
I’ll build again and I’ll send you a letter
Self-addressed so you know
Exactly where to go
Please don’t reply, just arrive
With the future in your eyes I adore
Show me what they’re for
This is inevitable
When will you believe this is inevitable
Time may turn the leaves but it’s
Inevitable that we
Will eventually see
Another spring again
On that you can depend
Somebody thinks they won a lifetime in your sun
Fancy restaurants cocaine nights
Thinking you’re the one to give him every touch
But I know so much better
It’s a matter of a moment
Til you break into a run
You’re gonna try with all your might to forget
But like a ghost I appear
To whisper in your ear
Then I’ll see you smile
As you dial all the numbers
Memorized, filed away
For this very day
This is inevitable
When will you believe this is inevitable
Time may turn the leaves but it’s
Inevitable that we
Will eventually see
Another spring again
On that you can depend
This is inevitable
As long as we still breathe
This is inevitable
The tide may move the sea
But it’s inevitable that we
Will eventually see these waters rise again
On that you can depend
You can try to deny it baby
You can try your best

Inevitable (переклад)

Синоптик повідомив, що сьогодні можливий дощ
Мені довелося сміятися самому собі, бо кожного дня це був ураган
Збиваю свої лінії електропередач
Трусить мій фундамент
Розбиваю всі віконні вікна
Я побудую знову і надішлю вам лист
Самоадреса, щоб ви знали
Куди саме піти
Будь ласка, не відповідайте, просто прийдіть
З майбутнім у твоїх очах я обожнюю
Покажіть мені, для чого вони потрібні
Це неминуче
Коли ви повірите, що це неминуче
Час може перевернути листя, але це так
Неминуче, що ми
Зрештою побачите
Знову ще одна весна
Ви можете розраховувати на це
Хтось думає, що виграв ціле життя під вашим сонцем
Вишукані ресторани вечори кокаїну
Вважаючи, що ви той, хто надає йому кожен дотик
Але я знаю набагато краще
Це справа моменту
Поки ви не побіжите
Ти з усіх сил намагатимешся забути
Але я з’являюся як привид
Щоб пошептати на вухо
Тоді я побачу, як ти посміхнешся
Коли ви набираєте всі номери
Запам’ятовував, відклав
Саме на цей день
Це неминуче
Коли ви повірите, що це неминуче
Час може перевернути листя, але це так
Неминуче, що ми
Зрештою побачите
Знову ще одна весна
Ви можете розраховувати на це
Це неминуче
Поки ми ще дихаємо
Це неминуче
Приплив може зрушити море
Але це неминуче, що ми
Зрештою, ці води знову піднімуться
Ви можете розраховувати на це
Ви можете спробувати заперечити це дитино
Ви можете постаратися