Переклад тексту пісні Somewhere - Scissor Sisters

Somewhere (оригінал)

All the jagged lines
All the dotted I’s
Tiny like a white lie
It takes someone to know one
It takes someone to care
Cause that’s the way I believe
Like a neon prayer
Straight line to heaven
Are you there
Extraordinary lives
Keep crashing and tumbling by Somewhere there’s a sky for only me Diamonds in disguise
Hiding like forgotten days
All these tears of mine will fly away
I can see for miles
I can sleep for days
Everything you saved me Only someone to hold you
Only someone to share
To see the things that you miss
Remember when you’re scared
Straight like a Christian
I’ll be there
Extraordinary lives
Keep crashing and tumbling by Somewhere there’s a sky for only me Diamonds in disguise
Hiding like forgotten days
All these tears of mine will fly away
We’re only turning around
Turning ourselves around
We’re only turning around
Turning our love around
We’re only turning around
Turning ourselves around
We’re only turning around
Turning our love around
Extraordinary lives
Keep crashing and tumbling by Somewhere there’s a sky for only me Diamonds in disguise
Hiding like forgotten days
All these tears of mine will fly away

Somewhere (переклад)

Всі нерівні лінії
Все я, поставлене крапками
Маленька, як біла брехня
Щоб когось знати, потрібен
Це потрібен кому дбати
Тому що я так вірю
Як неонова молитва
Пряма лінія до неба
Ти там
Надзвичайні життя
Продовжуйте розбиватися й падати повз Десь є небо лише для мене Замасковані діаманти
Сховався, як забуті дні
Усі ці мої сльози полетять
Я бачу за милі
Я можу спати днями
Все, що ти мені врятував Тільки хто може тримати тебе
Лише з ким поділитися
Щоб побачити речі, за якими ви сумуєте
Пам’ятайте, коли вам страшно
Прямо як християнин
Я буду там
Надзвичайні життя
Продовжуйте розбиватися й падати повз Десь є небо лише для мене Замасковані діаманти
Сховався, як забуті дні
Усі ці мої сльози полетять
Ми тільки обертаємось
Обертаючись
Ми тільки обертаємось
Перевертаємо нашу любов
Ми тільки обертаємось
Обертаючись
Ми тільки обертаємось
Перевертаємо нашу любов
Надзвичайні життя
Продовжуйте розбиватися й падати повз Десь є небо лише для мене Замасковані діаманти
Сховався, як забуті дні
Усі ці мої сльози полетять