Переклад тексту пісні Laura - Scissor Sisters

Laura (оригінал)

Laura, Can’t you give me some time?
I got to give myself one more chance.
To be the man that I know I am.
To be the man that I know I am.
Won’t you just tell Cincinnati,
I’m gonna need your love.
Don’t you give me your love?
Don’t you give me your.
.
.Ch'mon,
Ch’mon,
Where is your love?
Don’t you give me your love,
Don’t you give me your.
..
Ch’mon,
Ch’mon,
Where is your love?
Don’t you give me your love?
Don’t you give me your.
Freida, Can’t you spare me a dime?
I got to give myself one more chance.
To ring the band that I know I’m in.
To ring the band that I know I’m in.
Won’t you just tell Baby Daddy,
I’m gonna need his love.
Why don’t you give me he love?
Why don’t you give me he.
.
.Ch'mon,
Ch’mon,
Where is your love?
Don’t you give me your love,
Don’t you give me your,
Ch’mon,
Ch’mon,
Where is your love?
Don’t you give me your love.
Don’t you give me your.
This’ll be the last time,
I ever do your hair.
(Tired of this sh**, Swear I’m going quit,
Can’t seem to make enough doh,
But my cutting’s on a roll,)
One face among the many,
I never thought you cared.
(Seen enough stuff, Thought I got rough,
Now I know it aint so, I gotta live my own!)

(переклад)

Лора, ти не можеш дати мені часу?
Я повинен дати собі ще один шанс.
Бути тією людиною, яку я знаю.
Бути тією людиною, яку я знаю.
Чи не скажеш Цинциннаті,
Мені буде потрібна твоя любов.
Хіба ти не віддаєш мені свою любов?
Не давайте мені свої.
.
.чмон,
Чмон,
Де твоє кохання?
Не даруй мені свою любов,
Не давайте мені свої.
..
Чмон,
Чмон,
Де твоє кохання?
Хіба ти не віддаєш мені свою любов?
Не давайте мені свої.
Фрідо, ти не можеш пощадити мені ні копійки?
Я повинен дати собі ще один шанс.
Щоб зателефонувати до групи, у якій я знаю, що я.
Щоб зателефонувати до групи, у якій я знаю, що я.
Чи не скажеш ти малюкові татові,
Мені знадобиться його любов.
Чому б ти не подарував мені його любов?
Чому б вам не віддати мені його.
.
.чмон,
Чмон,
Де твоє кохання?
Не даруй мені свою любов,
Не давайте мені свої,
Чмон,
Чмон,
Де твоє кохання?
Не даруй мені свою любов.
Не давайте мені свої.
Це буде востанній раз,
Я колись роблю тобі зачіску.
(Втомився від цього лайно, клянусь, я збираюся звільнитися,
Здається, не вистачає дох,
Але моя вирізка на книзі,)
Одне обличчя серед багатьох,
Я ніколи не думав, що ти дбаєш.
(Побачив достатньо речей, Думав, що я був грубий,
Тепер я знаю, що це не так, я повинен жити по-своєму!)