Переклад тексту пісні Only The Horses - Scissor Sisters

Only The Horses (оригінал)

I know you didn’t realize
That the city was gone
You thought there would be advertisements
To give you something to go on
So we search the sky
For any flashing signs
We’ve gone too far beyond
The border it’s just you and I
And if this is the end
It’s the best place I’ve ever been
It feels so good to just
Get lost sometimes
Only the horses
Can find us tonight
Only the horses
Can bring us back home
Our tracks they will follow
They’ll hear us calling
And save us by morning light
Only the horses
Can bring us back home
Tonight
Tonight
We can’t escape the basic facts
How cold it can get
There’s nothing to protect ourselves
When the rain gets us wet
So I’ll just tell you now
This is our final bow
If you don’t know the way to
Hold me let me show you how
And if this is the end
It’s the best place I’ve ever been
It feels so good to just
Get lost sometimes
Only the horses
Can find us tonight
Only the horses
Can bring us back home
Our tracks they will follow
They’ll hear us calling
And save us by morning light
Only the horses
Can bring us back home
Tonight
Tonight
Only the horses
Can find us tonight
Only the horses
Can bring us back home
Our tracks they will follow
They’ll hear us calling
And save us by morning light
Only the horses
Can bring us back home
Tonight

Only The Horses (переклад)

Я знаю, що ви не зрозуміли
Щоб міста не було
Ви думали, що буде реклама
Щоб дати вам щось для продовження
Тож ми шукаємо в небі
Для будь-яких миготливих знаків
Ми зайшли занадто далеко за межі
Кордон – це лише ти і я
І якщо це кінець
Це найкраще місце, де я коли-небудь був
Це так гарно просто
Іноді губитися
Тільки коні
Ви можете знайти нас сьогодні ввечері
Тільки коні
Може повернути нас додому
За нашими слідами вони підуть
Вони почують, як ми дзвонимо
І врятуйте нас ранковим світлом
Тільки коні
Може повернути нас додому
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Ми не можемо уникнути основних фактів
Як холодно може стати
Немає нічого, щоб захистити себе
Коли дощ намокає
Тому я вам просто зараз розповім
Це наш останній уклін
Якщо ви не знаєте, як
Тримай мене, дозволь мені показати, як
І якщо це кінець
Це найкраще місце, де я коли-небудь був
Це так гарно просто
Іноді губитися
Тільки коні
Ви можете знайти нас сьогодні ввечері
Тільки коні
Може повернути нас додому
За нашими слідами вони підуть
Вони почують, як ми дзвонимо
І врятуйте нас ранковим світлом
Тільки коні
Може повернути нас додому
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Тільки коні
Ви можете знайти нас сьогодні ввечері
Тільки коні
Може повернути нас додому
За нашими слідами вони підуть
Вони почують, як ми дзвонимо
І врятуйте нас ранковим світлом
Тільки коні
Може повернути нас додому
Сьогодні ввечері