Переклад тексту пісні Keep Your Shoes On - Scissor Sisters

Keep Your Shoes On (оригінал)

Just like a beauty queen
Poppin' loads of Benzedrine
Acting like forever 17
Love your mama’s Cadillac
Had it since the dawn of crack
Daddy’s little girl ain’t coming back
I turn my back
Until you get stacked
I gotta get you going
I gotta get you going
I’ve made my bed
Now don’t you play dead
I gotta get you going
I gotta get you going
I don’t wanna waste time
I’ll getcha getcha done
You can keep your shoes on
Keep your shoes on
It’s not just any night
Let’s turn it, turn it long
You can keep your shoes on
Keep your shoes
Keep your shoes
Keep your shoes
Playing Baby Wants a Ride
Freaking your mail order bride
Said she got she pregnant well she lied
Shimmy shimmy coco puff
I can’t seem to get enough
Come over here let me touch your stuff
Twist and shout
Boobies hanging all out
You know you got me going
You know you got me going
Better work that blouse
Want your acid house
You know you got me going
You know you got me going
I don’t want to play nice
I’ll getcha getcha done
You can keep your shoes on
Keep your shoes on
It’s not just any night
Let’s turn it, turn it long
You can keep your shoes on
Keep your shoes
Keep your shoes
Keep your shoes
Don’t stop til the early mornin'
Don’t stop til you hear me callin'
You can keep your shoes on
I don’t wanna waste time
I’ll getcha getcha done
You can keep your shoes on
Keep your shoes on
It’s not just any night
Let’s turn it, turn it long
You can keep your shoes on
Keep your shoes
Don’t stop til the early mornin'
Don’t stop til you hear me callin'
You can keep your shoes on

(переклад)

Точно як королева краси
Поповнюйте купу бензедрину
Поводжуй себе як назавжди 17
Любіть Кадилак своєї мами
Мав це з самого початку краку
Татова дівчинка не повернеться
Я повертаюся спиною
Поки вас не складають
Я мушу вас підняти
Я мушу вас підняти
Я застелив ліжко
Тепер не грай мертвим
Я мушу вас підняти
Я мушу вас підняти
Я не хочу витрачати час
Я займуся справою
Ви можете тримати взуття
Тримайте взуття
Це не будь-яка ніч
Давайте крутимо, крутимо надовго
Ви можете тримати взуття
Зберігайте взуття
Зберігайте взуття
Зберігайте взуття
Гра "Дитина хоче покататися".
Набридла ваша наречена поштою
Сказала, що добре завагітніла, збрехала
Шиммі шиммі кокосовий лист
Мені не вистачає
Іди сюди, дозволь мені торкнутися ваших речей
Крути і кричи
Олухи тусуються всі
Ти знаєш, що підштовхнув мене
Ти знаєш, що підштовхнув мене
Краще працювати з блузкою
Хочу свій кислотний будинок
Ти знаєш, що підштовхнув мене
Ти знаєш, що підштовхнув мене
Я не хочу грати добре
Я займуся справою
Ви можете тримати взуття
Тримайте взуття
Це не будь-яка ніч
Давайте крутимо, крутимо надовго
Ви можете тримати взуття
Зберігайте взуття
Зберігайте взуття
Зберігайте взуття
Не зупиняйся до ранку
Не зупиняйтеся, поки не почуєте, як я кличу
Ви можете тримати взуття
Я не хочу витрачати час
Я займуся справою
Ви можете тримати взуття
Тримайте взуття
Це не будь-яка ніч
Давайте крутимо, крутимо надовго
Ви можете тримати взуття
Зберігайте взуття
Не зупиняйся до ранку
Не зупиняйтеся, поки не почуєте, як я кличу
Ви можете тримати взуття