Переклад тексту пісні Get It Get It - Scissor Sisters

Get It Get It (оригінал)

My heart it dances
Whenever I’m with you
Don’t make advances
I’m scared of what you’ll do
We go out
Have a laugh
Have a good time
You and I
We go on
Have a drink
Have a good time
You and I
And when the night is through
It feels so right to kiss your lips
Wish I could say to you
That I’ve got so much
Come and get it
Get it, get it
Get it, get it
Hug and kiss it
Love it love it!
Get it, get it
Get it, get it
If you’re with it
Come and get it
Come and get it
I’m waiting in my room
To pick you up at eight
There’s so much we can do
I promise I won’t be late!
We go out
Have a laugh
Have a good time
You and I
We go on
Have a drink
Have a good time
You and I
And when the fun ends
I look into your eyes and say
Oh what a lovely time
I think that this might be the day to
Get it, get it
Get it, get it
Hug and kiss it
Love it love it!
Get it, get it
Get it, get it
If you’re with it
Come and get it
And when the night is through
It feels so right to kiss your lips
Wish I could say to you
That I’ve got so much
Come and get it
And when the fun ends
I look into your eyes and say
Oh what a lovely time
I think that this might be the day to…
Get it, get it
Get it, get it
Hug and kiss it
Love it love it!
Get it, get it
Get it, get it
If you’re with it
Come and get it

(переклад)

Моє серце танцює
Щоразу, коли я з тобою
Не робіть авансу
Я боюся що ти зробиш
Ми виходимо
Посмійтеся
Бажаю добре провести час
Ти і я
Ми продовжуємо
Випити
Бажаю добре провести час
Ти і я
І коли ніч мине
Це так правильно цілувати твої губи
Якби я міг сказати вам
що у мене так багато
Приходь і отримай
Отримай, отримай
Отримай, отримай
Обійміть і поцілуйте його
Люблю люблю це!
Отримай, отримай
Отримай, отримай
Якщо ви з цим
Приходь і отримай
Приходь і отримай
Я чекаю у своїй кімнаті
Щоб забрати вас о восьмій
Ми можемо зробити так багато
Обіцяю, що не запізнюся!
Ми виходимо
Посмійтеся
Бажаю добре провести час
Ти і я
Ми продовжуємо
Випити
Бажаю добре провести час
Ти і я
А коли веселощі закінчуються
Дивлюсь у твої очі і кажу
О, який чудовий час
Я думаю, що це, можливо, настав день
Отримай, отримай
Отримай, отримай
Обійміть і поцілуйте його
Люблю люблю це!
Отримай, отримай
Отримай, отримай
Якщо ви з цим
Приходь і отримай
І коли ніч мине
Це так правильно цілувати твої губи
Якби я міг сказати вам
що у мене так багато
Приходь і отримай
А коли веселощі закінчуються
Дивлюсь у твої очі і кажу
О, який чудовий час
Я думаю, що це може бути день, щоб…
Отримай, отримай
Отримай, отримай
Обійміть і поцілуйте його
Люблю люблю це!
Отримай, отримай
Отримай, отримай
Якщо ви з цим
Приходь і отримай