Переклад тексту пісні Wiegenlied (Totgeboren) - Schwarzer Engel

Wiegenlied (Totgeboren) - Schwarzer Engel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wiegenlied (Totgeboren), виконавця - Schwarzer Engel.
Дата випуску: 28.04.2011
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Німецька

Wiegenlied (Totgeboren)

(оригінал)
Einsam und allein
Stehe ich im Abendlicht
Trister kann es kaum wohl sein
Traurig denke ich an dich
Wolken ziehen über mir
Denn es treibt sie an der Wind
Kein Stern leuchtet mehr so hell
Wie einst dein Stern es tat, mein Kind
Meine Glieder sind so schwach
Alles scheint so irreal
Was mir nun noch übrig bleibt
Ist unbedeutend und egal
Traurig stehe ich bei dir
Weine Tränen auf dein Grab
Bin in Gedanken ganz bei dir
Steige im Sinn zu dir hinab
Die Nacht wirft mit ihrem Schleier
Auf uns Menschen, auf das Land
Das Dunkel legt sich wie ein Tuch
Auf diese Erde, auf dein Grab
Langsam schreite ich bergab
Spür den Boden unter mir
Doch es scheint mir so als ob
Nichts mehr lebt, kein Wurm, kein Tier
Seh´ ich dich am Himmelszelt
Dann singe ich dein Wiegenlied
Ziehst du mit den Wolken fort
Dann singe ich dein Lied
Und so öffne ich die Lippen
Noch ein letztes Mal für dich
Lass dich hören, wie ich fühle
Sage dir, ich liebe dich
Seh ich dich am Himmelszelt
Dann singe ich dein Wiegenlied
Ziehst du mit den Wolken fort
Dann singe ich dein Lied
(переклад)
Самотній
Я стою у вечірньому світлі
Навряд чи це може бути сумним
Я думаю про тебе сумно
Хмари проходять наді мною
Бо їх веде вітер
Жодна зірка більше не світить так яскраво
Як колись твоя зірка, дитино моя
Мої кінцівки такі слабкі
Все здається таким нереальним
Що мені тепер залишається
Це не має значення і не має значення
Я з тобою сумно стою
Плакай сльози на своїй могилі
Мої думки з тобою
Спускайся до тебе на увазі
Ніч відкидає завісу
Нам, людям, країні
Темрява осідає, як полотно
На цій землі, на твоїй могилі
Я повільно іду вниз
Відчуй землю піді мною
Але мені здається ніби
Більше ніщо не живе, ні хробак, ні тварина
Я бачу тебе в райському наметі
Тоді я заспіваю твою колискову
Ви віддаляєтесь разом із хмарами?
Тоді я заспіваю твою пісню
І так я розкриваю губи
Останній раз для тебе
нехай ти почуєш, що я відчуваю
сказати тобі, що я тебе люблю
Я бачу тебе в небесах
Тоді я заспіваю твою колискову
Ви віддаляєтесь разом із хмарами?
Тоді я заспіваю твою пісню
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Futter Für Die See 2017
Requiem 2018
Krähen an die Macht 2018
Kreuziget Mich 2022
Mein glühend Herz 2018
Teufel 2022
Gott ist im Regen 2018
Sinnflut 2017
Meerflucht 2018
Ritt der Toten 2015
Du 2015
Meine Liebe 2015
Ein kurzer Augenblick 2018
Viva la musica 2018
Schmerz bleibt Mein 2015
Hymne Für Den Tod 2013
Herrscher der Nacht 2015
Gott vs. Satan 2015
Der Untergang 2013
Unheil 2018

Тексти пісень виконавця: Schwarzer Engel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Magnolia 2016
2016
Single ft. Luigi Piloni 2008
Salattu Suru ft. Agents 2009
She Becheianu 2019
The Haircut Song 2012
Head Over Heels 2015
Semente ft. Continental 2003
Anturaj ft. SuperNova 2022