Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meerflucht, виконавця - Schwarzer Engel. Пісня з альбому Kult der Krähe, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 22.02.2018
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Німецька
Meerflucht(оригінал) |
Entflohen unserem Leid |
Der Tage Unendlichkeit |
Den Kurs auf Glück |
Die Heimat schwindend aus dem Blick |
Stachen in See voll Übermut |
Die Hand gestreckt zum letzten Gruß |
War es der Freiheitsdrang |
Der unsere Segel trieb voran |
Ein neues Leben begann |
An Bord der Schiffe sodann |
Die Hoffnung stieg, und wir mit ihr |
Der Tod er blieb, und wir für ihn |
So manchen Körper, manchen Geist |
Die Fron an Bord riss mit ins Leid |
Und als die Sonnenwend' begann |
War’s Klagen laut zu hören dann |
Meerflucht |
Nun zog die Kälte einher |
Der Hunger quälte sie schwer |
Kein Land in Sicht |
Ringsumher nur tosend' Gischt |
Doch niemand hörte, keiner sah |
Was auf dem Ozean dort geschah |
Ein rot getränktes blut’ges Meer |
Schrie ihnen tosend hinterher |
Wer bist du? |
Was willst du? |
Wie heißt du? |
Wohin reist du? |
Ferner Länder Glanz im Sinn |
Den Neuanfang, den Neubeginn |
Dort, wo statt Krieg der Frieden lebt |
Hat man gleich Vieh sie eingepfercht |
Gefangen dort auf engstem Raum |
Winkt Freiheit nun nur noch im Traum |
Der einst noch schien zum Greifen nah |
Doch ferner wohl zuvor nie war |
(переклад) |
Уникли наших страждань |
Безкінечність днів |
Курс на щастя |
Дім зникає з поля зору |
Виходьте в море, повний настрою |
Рука простягнулася для останнього привітання |
Чи була це тяга до свободи? |
Наші вітрила їхали далі |
Почалося нове життя |
Тоді на борт кораблів |
Виросла надія, ми також |
Залишилась смерть, а ми за ним |
Якесь тіло, деяке розум |
Ножна робота на борту була болючою |
А коли почалося сонцестояння |
Хіба тоді було чути лемент |
морська втеча |
Тепер наступали холоди |
Голод її сильно мучив |
Землі не видно |
Навколо тільки ревуть бризки |
Але ніхто не чув, ніхто не бачив |
Що там сталося на океані |
Криваве море, просякнуте червоним |
кричав їм услід |
Хто ти? |
Що ти хочеш? |
Як вас звати? |
куди ти їдеш |
Далі країни сяють на увазі |
Новий початок, новий початок |
Де замість війни живе мир |
Якби їх заточили, як худобу |
Застряг там у замкнутому просторі |
Свобода тепер вабить лише уві сні |
Колись здавалося, що це буде в межах досяжності |
Але далі, мабуть, ніколи раніше не було |