Переклад тексту пісні Kreuziget Mich - Schwarzer Engel

Kreuziget Mich (оригінал)

Heute ist der Tag an dem die Erde rebelliert
Alle Sehnen sind gespannt
Alle Nerven liegen blank
Denn heute ist der Tag an dem der Mensch realisiert:
Einer sollte heute sterben um die Sünd' der Welt zu erben
In guter Tradition bite ich mich an
Nagelt mich an Kreuz, opfrt mich als Opferlamm
Kreuziget mich!
Kreuziget mich!
Sie kommen bald zu Hauf und wollen etwas seh’n
Hoch oben vom Kreuz soll einer von ihnen gehen
Heute schlägt die Stund'
In der der Mensch realisiert:
Einer sollte heute sterben um die Sünd' der Welt zu erben
In guter Tradition biete ich mich an
Nagelt mich an Kreuz, opfert mich als Opferlamm
Kreuziget mich!
Kreuziget mich!
Kreuz (kreuz), kreuz (kreuz) — kreuziget mich!
Kreuz (kreuz), kreuz (kreuz) — kreuziget mich!
Und nehm' ich mir die Welt
So nehm' ich sie mir ganz
Mit Mord und Totschlag, Folter, Qual
Werd' ich der Menschen erste Wahl
Ich lege richtig los und lege richtig nach
Ich zerstöre alles
Der Gott an dem die Welt zerbrach
Kreuziget mich!
Kreuziget mich!
Kreuz (kreuz), kreuz (kreuz) — kreuziget mich!
Kreuz (kreuz), kreuz (kreuz) — kreuziget mich!
Kreuziget mich!

Kreuziget Mich (переклад)

Сьогодні день повстання землі
Всі сухожилля напружені
Всі нерви порожні
Бо сьогодні той день, коли людина усвідомлює:
Треба померти сьогодні, щоб успадкувати гріхи світу
За доброю традицією пропоную себе
Прибий мене до хреста, принеси в жертву, як жертовного ягняти
Розіпни мене!
Розіпни мене!
Скоро вони зберуться і захочуть щось побачити
Один із них підніметься високо від хреста
Сьогодні б'є година
В якому людина усвідомлює:
Треба померти сьогодні, щоб успадкувати гріхи світу
За доброю традицією пропоную себе
Прибий мене до хреста, принеси в жертву, як жертовного ягняти
Розіпни мене!
Розіпни мене!
Хрест (хрест), хрест (хрест) — розпни мене!
Хрест (хрест), хрест (хрест) — розпни мене!
І я заберу світ
Тому я беру їх цілком
З убивством і ненавмисним вбивством, тортурами, муками
Я стану першим вибором людей
Я дійсно починаю і справді слідкую
Я все руйную
Бог, який зламав світ
Розіпни мене!
Розіпни мене!
Хрест (хрест), хрест (хрест) — розпни мене!
Хрест (хрест), хрест (хрест) — розпни мене!
Розіпни мене!