Переклад тексту пісні Head Over Heels - Bridget Kelly

Head Over Heels (оригінал)

You’re all in my brain
As soon as I wake up, I see your face
I’m feeling so high, you’re like sugar in my veins
Oooh baby if you come my way, I’m likely to lose it
And now I’m afraid
I don’t know what’s happening
I’m all shook up, on the verge of giving in
Could this be love?
Or just a dream.
I’m living in
I’m giving it
Away yeahh
I swear you got me
Head over, head over, head over heels
I swear you got me
(I swear you got me)
Head over, head over, head over heels
(Head over, head over heels)
They call me a fool but I don’t care
If, I’m next to you
It don’t matter where
Let’s go to the moon, stay up all night
I’ll do whatever you like
Can’t believe its happening you got me all shook up
On the verge of giving in
If this ain’t love it’s worth the dream I been living in
And I’d do it again
And againnnnnn
I swear you got me
(I swear you got me head over)
Head over, head over, head over heels
(head over, head over heels)
(I'm falling down) I swear you got me
(I swear you got me head over) head over, head over, head over heels
(head over, head over heels)
(I swear you got me head over)
I swear you got me
Head over, head over, head over heels
(head over, head over heels)
I swear you got me
Head over, head over, head over heels
(head over, head over heels)
I swear you got me
Head over, head over, head over heels
I swear you got me
Head over, head over, head over heels
Now boy I swear I’ma hold you down
And you won’t know unless you stick around
Heaven only knows, if it’s real
How I feellll
I-I swearrrrr
I swear you got me
(Head over) head over, head over, head over heels (head over heels)
I swear you got me
(I swear you got me head over)
Head over, head over, head over heels
(Head over heels)
(You got me right where you want me baby)
I swear you got me
Head over, head over, head over heels
(you got me right where you want meee)
I swear you got me
(I swear you got me head over)
Head over, head over, head over heels
(Head over, head over heels)

Head Over Heels (переклад)

Ви всі в моєму мозку
Щойно я прокидаюся, я бачу твоє обличчя
Я почуваюся так пригнічено, що ти як цукор у моїх жилах
Ооо, дитино, якщо ти прийдеш до мене, я, ймовірно, втрачу
А тепер я боюся
Я не знаю, що відбувається
Я весь схвильований, на межі поступитися
Чи може це любов?
Або просто мрія.
я живу в
я даю це
Геть, так
Клянусь, ти мене зрозумів
Головою, головою, головою
Клянусь, ти мене зрозумів
(Клянуся, ти мене зрозумів)
Головою, головою, головою
(З головою, з головою)
Мене називають дурнем, але мені байдуже
Якщо, то я поруч із тобою
Не важливо де
Йдемо на місяць, не спати всю ніч
Я зроблю все, що вам подобається
Не можу повірити, що це трапилося, що ти мене вразив
На межі здачі
Якщо це не кохання, воно варте мрії, якою я живу
І я б робив це знову
І знову nnnnnn
Клянусь, ти мене зрозумів
(Клянуся, що ви мене перебрали)
Головою, головою, головою
(з головою, з головою)
(Я падаю) Клянусь, ти мене зрозумів
(Клянуся, що ти мене перевів) назустріч, назустріч, назустріч
(з головою, з головою)
(Клянуся, що ви мене перебрали)
Клянусь, ти мене зрозумів
Головою, головою, головою
(з головою, з головою)
Клянусь, ти мене зрозумів
Головою, головою, головою
(з головою, з головою)
Клянусь, ти мене зрозумів
Головою, головою, головою
Клянусь, ти мене зрозумів
Головою, головою, головою
Тепер, хлопчику, я присягаюся, що я притримаю тебе
І ти не дізнаєшся, якщо не залишишся
Тільки небесі знають, чи це справжнє
Як я почуваюся
Я клянусь
Клянусь, ти мене зрозумів
(З головою) над головою, з головою, з головою (з головою)
Клянусь, ти мене зрозумів
(Клянуся, що ви мене перебрали)
Головою, головою, головою
(Стрімголов)
(Ти отримав мене саме там, де ти хочеш, щоб я, дитинко)
Клянусь, ти мене зрозумів
Головою, головою, головою
(ви мене туди, куди хочете)
Клянусь, ти мене зрозумів
(Клянуся, що ви мене перебрали)
Головою, головою, головою
(З головою, з головою)