Переклад тексту пісні Ritt der Toten - Schwarzer Engel

Ritt der Toten (оригінал)

Die Brust geht auf und ab
Mein Herz es schlägt stets mit dem Takt
Streut Blumen um den Galgenthron
Erwartet mich, ich komme schon
Asche legt sich auf mein Fleisch
Mein Lei ein einz’ges Madenreich
Sternenstaub auf mein Haupt
Keine Tränen mehr erlaubt
Und mir wird kalt
Es reiten die Toten durch die Gräben dahin
Es schwindet den Lebenden im Sterben der Sinn
Es rotten die Leichen in den Särgen dahin
Es ist der Tod und du bist sein Kind
Alles ist vergänglich, denn alles hier ist endlich
Nur eines ist gewiss, der Tod, dem kein Entrinnen ist
Die Liebe war ein Paradies, das nichts in mir am Leben ließ
Sternenstaub auf mein Grab, Federn auf den Eichensarg
Und mir wird kalt
Tot, der Tod
Trachtet nach dem Leben, gib dich ihm hin
Der Tod, der Tod
Trachtet nach Leben, gib dich ihm hin
Oder widersteh!

Ritt der Toten (переклад)

Грудна клітка піднімається і опускається
Моє серце завжди б'ється в такт
Розсипає квіти навколо трону-шибениці
Чекайте мене, я йду
Попіл осідає на моєму тілі
Мій Лей єдине королівство опаришів
зоряний пил на моїй голові
Більше сліз не дозволено
І мені стає холодно
Мертві їдуть крізь рови
Живі втрачають розум, коли вмирають
Трупи в трунах гниють
Це смерть, а ти її дитина
Все є ефемерним, тому що все тут кінцеве
Безсумнівно лише одне — смерть, від якої не втекти
Кохання було раєм, який не залишив у мені нічого живого
Зоряний пил на моїй могилі, пір’я на дубовій труні
І мені стає холодно
мертвий, смерть
Шукай життя, віддайся йому
Смерть, смерть
Шукай життя, віддайся йому
Або чинити опір!