Переклад тексту пісні Futter Für Die See - Schwarzer Engel

Futter Für Die See (оригінал)

Über dem Grund
Zieht seine Kreise
Ein Menschenkind
Ganz sachte und ganz leise
Will keinen stör'n
Bleibt unbemerkt
Genießt die Stille
Des weiten Meers
Plötzlich ein Stoß
Her von der Seite
Ein dunkler Schatten
Umstreift die dürren Beine
Die weite See
Hat ihn entdeckt
Ihn ausgemacht
Sein Blut geleckt
Still, liegt der Ozean, die See
Bald, wird das Menschenkind versteh’n
Nun, es ist vorbei
Futter, Futter für den Hai
Die Ohnmacht kommt
Zieht ihn in die Tiefe
Die Sinne schwinden
Die Eingeweide triefen
Legt sich die Stille
Rund um ihn her
Die Augen offen
Den Blick doch leer
Adrenalin reißt ihn
Aus dem Schlaf
Das Herz pumpt wieder Blut
Die Glieder werden wach
Er schaut nach oben
Und sieht das Licht
Das durch die Wellen
Hinab zu ihm sich bricht

Futter Für Die See (переклад)

над землею
Малює його кола
Людська дитина
Дуже ніжно і дуже тихо
Не хочу нікому заважати
Залишається непоміченим
Насолоджуйся тишею
величезного моря
Раптом поштовх
Збоку
Темна тінь
Погладьте худі ніжки
Широке море
виявив його
ідентифікував його
Злизав його кров
Все-таки лежить океан, море
Незабаром людська дитина зрозуміє
Ну, це скінчилося
Їжа, їжа для акул
Настає непритомність
Затягніть його глибоко
Відчуття згасають
Кишки капають
Тиша відходить
Навколо нього
Очі відкриваються
Погляд пустий
Адреналін розриває його
Від сну
Серце знову качає кров
Кінцівки прокидаються
Він дивиться вгору
І бачить світло
Це крізь хвилі
Зривається до нього