Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vater der Vampire, виконавця - Schwarzer Engel. Дата випуску: 28.07.2016
Мова пісні: Німецька
Vater der Vampire(оригінал) |
| Es schien der Mond auf die Wände kalt und bleich. |
| Auf eisernem Bettgestell sich wand, |
| ein mag’res Bündel Fleisch. |
| Vater, Vater, Vater. |
| Aus seinen Laken stieg der Kleine dann, |
| die Lippen weich und wundgekaut, |
| fing er zu klagen an. |
| VATER, VATER, VATER — GIB MIR BLUT. |
| HEILIGER VATER, DIE DUNKELHEIT BRICHT. |
| HÖRST DU DIE SCHREIE DEINER KINDER DENN NICHT? |
| Es war des Nachts, die Diener schliefen fest. |
| Die Jungen hatten Hunger, die Zähnchen frisch gewetzt. |
| Vater, Vater, Vater. |
| Auf spitzen Krallen schlichen sie herein, |
| sahen im Palast den Vater, schrie’n voll der Pein. |
| VATER, VATER, VATER — GIB MIR BLUT. |
| HEILIGER VATER, DIE DUNKELHEIT BRICHT. |
| HÖRST DU DIE SCHREIE DEINER KINDER DENN NICHT? |
| Als man mir dieses Reich vermacht, das meistens klagt, so selten lacht, |
| schenkt' ich euch Fleisch und gab euch Blut, |
| doch war mein Tun euch nie genug. |
| Nun wagt ihr es zu finst’rer Nacht, |
| betretet ihr mein Schlfgemach. |
| Oh' liebe Kinder kommt zuhauf, |
| ich fress' lebendig' Leibes euch selbst auf. |
| HEILIGER VATER, DIE DUNKELHEIT BRICHT, |
| HÖST DU DIE SCHREIE DEINER KINDER |
| DENN NICHT? |
| (переклад) |
| Місяць холодно і блідо сяяв на стінах. |
| звивався на залізному ліжку, |
| нежирний пучок м'яса. |
| батько, батько, батько. |
| Тоді малий виліз із простирадла, |
| губи м'які і розжовані болючі, |
| він почав скаржитися. |
| БАТЬКО, БАТЬКО, БАТЬКО — ДАЙ МЕНІ КРОВІ. |
| СВЯТИЙ ОТЦЬ, РОЗБІВ ТЕМРУ. |
| ВИ НЕ ЧУЄТЕ КРИКУ СВОЇХ ДІТЕЙ? |
| Була ніч, слуги міцно спали. |
| Хлопці були голодні, у них свіжо наточені зуби. |
| батько, батько, батько. |
| Вони прокралися на гострих пазурах, |
| побачив батька в палаці, закричав від болю. |
| БАТЬКО, БАТЬКО, БАТЬКО — ДАЙ МЕНІ КРОВІ. |
| СВЯТИЙ ОТЦЬ, РОЗБІВ ТЕМРУ. |
| ВИ НЕ ЧУЄТЕ КРИКУ СВОЇХ ДІТЕЙ? |
| Коли мені заповідано це королівство, яке переважно скаржиться і так рідко сміється, |
| Я дав тобі м’ясо і дав тобі кров |
| але моєї справи ніколи не було достатньо для вас. |
| Тепер ти смієш у темну ніч, |
| ти входиш до моєї спальні. |
| О, любі діти купами приходять |
| Я сам з'їм тебе живцем. |
| СВЯТИЙ ОТЦЕ ТЕМНИЙ РОЗБІР, |
| ЧУЄТЕ ВИ КРИК ВАШИХ ДІТЕЙ |
| БО НІ? |