Переклад тексту пісні In Zwei Geteilt - Schwarzer Engel

In Zwei Geteilt - Schwarzer Engel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Zwei Geteilt, виконавця - Schwarzer Engel.
Дата випуску: 28.04.2011
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Німецька

In Zwei Geteilt

(оригінал)
Warum?
— Warum ich?
Kannst du mich hörn?
Ja, du hörst mich
Halt den Mund, lass mich allein
Niemals, ich werde immer in dir sein
Ich bin in zwei geteilt, und du lässt es mich spüren
Werde ich schwach versuchst du mich zu verführen
Jede Träne, die du weinst
Friert sich in meinen Augen ein
Wie aus Tau gefrorenes Eis
Ich bin ein Teil von dir, dein Körper
Deine Seele gehören mir
Vom Inneren aus, brech ich aus dir heraus
Zwei seelen in einer Brust
Warum?
— Warum ich?
Kannst du mich spürn?
Ja, du spürst mich
Geh fort, lass mich allein —
Niemals ich werde immer bei dir sein
Ich bin in zwei geteilt, und du lässt es mich spüren
Werde ich schwach versuchst du mich zu entführen
An jedem Tag, höre ich deine Stimme
Revolver an den kopf und Klick
Auf dass Sie nie wieder erklinge
Ich bin ein Teil von dir
Dein Körper, deine Seele gehören mir
Vom Innern aus, brech ich aus dir heraus
Kein Weg führt an mir vorbei
Du gehörst mir
(переклад)
Чому?
- Чому я?
ви мене чуєте
так, ти мене чуєш
Мовчи, залиш мене в спокої
Ніколи, я завжди буду в тобі
Я поділений надвоє, і ти змушуєш мене це відчувати
Якщо я стану слабким, ти спробуєш мене спокусити
Кожна сльоза, яку ти плачеш
Завмирає в очах
Як лід, замерзлий від роси
Я частина тебе, твоє тіло
твоя душа належить мені
Зсередини я вириваюся з тебе
Дві душі в одних грудях
Чому?
- Чому я?
Ви можете відчувати мене
Так, ти мене відчуваєш
Іди геть, залиш мене в спокої...
Ніколи я завжди буду з тобою
Я поділений надвоє, і ти змушуєш мене це відчувати
Якщо я ослаб, ти спробуєш мене викрасти
Кожен день я чую твій голос
Револьвер до голови і клацніть
Щоб ти більше ніколи не звучав
Я частина тебе
Твоє тіло, твоя душа належать мені
Зсередини я вириваюся з тебе
Повз мене немає шляху
Ти належиш мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Futter Für Die See 2017
Requiem 2018
Krähen an die Macht 2018
Kreuziget Mich 2022
Mein glühend Herz 2018
Teufel 2022
Gott ist im Regen 2018
Sinnflut 2017
Meerflucht 2018
Ritt der Toten 2015
Du 2015
Meine Liebe 2015
Ein kurzer Augenblick 2018
Viva la musica 2018
Schmerz bleibt Mein 2015
Hymne Für Den Tod 2013
Herrscher der Nacht 2015
Gott vs. Satan 2015
Der Untergang 2013
Unheil 2018

Тексти пісень виконавця: Schwarzer Engel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
2016
Single ft. Luigi Piloni 2008
Salattu Suru ft. Agents 2009
She Becheianu 2019
The Haircut Song 2012
Head Over Heels 2015
Semente ft. Continental 2003
Anturaj ft. SuperNova 2022
J'suis pas devin 2023