Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Partir ailleurs, виконавця - Scars. Пісня з альбому Je suis comme ça, у жанрі РеггетонДата випуску: 13.04.2017
Лейбл звукозапису: Couleur
Мова пісні: Французька
Partir ailleurs(оригінал) |
| Partir ailleurs |
| Peut donner une chance de devenir meilleur |
| Pour mieux m’retrouver, aller à l’intérieur |
| J’crois qu’j’ai besoin d’aller voir ailleurs |
| Besoin de pouvoir me retrouver |
| Face à moi-même, sans tricher, partir sans me retourner |
| Oui, tu sais, loin des repères qu’je me suis fixé |
| Courir à travers le monde sans qu’le temps puisse me rattraper |
| Oui, j’ai besoin d’Afrique et de chaleur humaine |
| Besoin d’la 'sique pour être un peu plus zen |
| Amérique du sud, tradition millénaire |
| Besoin des, d’la montagne et d’la mer |
| Simplement prendre un peu l’air |
| Et revenir plus fort vous dire combien je vous aime, ouais |
| Partir ailleurs |
| Peut donner une chance de devenir meilleur |
| Pour mieux m’retrouver, aller à l’intérieur |
| J’crois qu’j’ai besoin d’aller voir ailleurs |
| À peine une fois rentré, besoin d’repartir |
| Besoin d’tout quitter pour mieux revenir |
| Besoin simplement d’ailleurs |
| Besoin d’oublier pour mieux retenir le meilleur |
| Remettre en question certaines certitudes |
| Oublier pour de bon quelques mauvaises habitudes |
| Loin des tumultes, de la pression qu’on accumule |
| J’ai besoin d'évasion pour mieux sortir de ma bulle, ouais |
| Partir ailleurs |
| Peut donner une chance de devenir meilleur |
| Pour mieux m’retrouver, aller à l’intérieur |
| J’crois qu’j’ai besoin d’aller voir ailleurs |
| (Well, well) Malgré c’qu’on m’a enseigné sur les bancs d’l'école |
| Je suis loin d’avoir tout appris |
| Quand elle est trop dure et qu’elle devient folle |
| Comment appréhender la vie? |
| Besoin de savoir qui je suis |
| De connaître mes limites |
| Et, même si je reviens vite |
| En attendant, laissez-moi |
| Partir ailleurs |
| Peut donner une chance de devenir meilleur |
| Pour mieux m’retrouver, aller à l’intérieur |
| J’crois qu’j’ai besoin d’aller voir ailleurs |
| (переклад) |
| Іди кудись ще |
| Може дати шанс стати кращим |
| Щоб краще знайти себе, зайдіть всередину |
| Я думаю, що мені потрібно шукати в іншому місці |
| Треба вміти знайти себе |
| Зіткнутися з собою, не обманювати, піти, не оглядаючись |
| Так, знаєте, далеко від орієнтирів, які я собі поставив |
| Біжи по світу, не встигаючи мене наздогнати |
| Так, мені потрібна Африка і людське тепло |
| Потрібно, щоб 'sique був трохи більше дзен |
| Південна Америка, тисячолітня традиція |
| Потреба в горах і в морі |
| Просто подихайте свіжим повітрям |
| І повернись сильнішим, скажи тобі, як сильно я тебе люблю, так |
| Іди кудись ще |
| Може дати шанс стати кращим |
| Щоб краще знайти себе, зайдіть всередину |
| Я думаю, що мені потрібно шукати в іншому місці |
| Ледве раз повернувся, треба піти |
| Треба залишити все, щоб повернутися краще |
| Просто потрібно в іншому місці |
| Потрібно забути краще зберегти найкраще |
| Заперечення певних певностей |
| Забудьте назавжди деякі шкідливі звички |
| Далеко від метушні, від тиску, який ми накопичуємо |
| Мені потрібно втекти, щоб вибратися зі свого бульбашки, так |
| Іди кудись ще |
| Може дати шанс стати кращим |
| Щоб краще знайти себе, зайдіть всередину |
| Я думаю, що мені потрібно шукати в іншому місці |
| (Ну, добре) Попри те, чого мене вчили на шкільних лавках |
| Я далекий від того, щоб навчився всього |
| Коли вона занадто жорстка і вона божеволіє |
| Як усвідомити життя? |
| Треба знати, хто я |
| Щоб знати свої межі |
| І хоча я скоро повернуся |
| Тим часом дозвольте мені |
| Іди кудись ще |
| Може дати шанс стати кращим |
| Щоб краще знайти себе, зайдіть всередину |
| Я думаю, що мені потрібно шукати в іншому місці |