Переклад тексту пісні Street Lights - Scarface

Street Lights (оригінал)

That’s a set back, you know I’m saying man
Lil' Red, way back in the motherfucking cut man
Nigga was like shit nigga, I was like what come on man
Street lights are glowing, everyday’s another struggle
And moving slowly in silence, steady making sho' my hustle
Is air tight, these city streets is hectic gotta get it here
Tomorrow ain’t a promise to me, so I don’t live in fear
I work until I touch it, stack it until I need it
I spend it on what I want, re-up and that’s when I bleed it
The soldier could never see me, as being some’ing that’s lesser
A nigga straight out the gutter, murdered without a question
Product of my surroundings, click it clack it and and down him
All they know is he missing, but niggas ain’t never found him
I’m sorry but still in yet, I don’t live it on regrets
I’m a motherfucking killer, for realer this ain’t a threat
I’m as gangsta as it gets, and my advice to you is live your life
And never when niggas might, hit you under city lights
So get it right (never know)
You never know when niggas might, hit you under city lights get it right
Lord forgive me, cause I know I ain’t living right
Still I gotta make some’ing happen, under them street lights
But pay attention, let me show you what my life like
You can get your days cut short, under them street lights
Them folks got me under the scope, cause I ain’t living right
Still I ain’t the one to provoke, dog you get it right
20 inch shoes when I cruise, under them city lights
Careful with the road I choose, cause you can lose your life
I’m praying and hoping, I never get caught in the moment
Shot from a Glock, that’s smoking from not scoping
When a nigga told me, you don’t work you don’t eat
So I’m slanging thangs for cheap, where the streets lights meet
And my pop, was a rolling stone
15 I was grown, 16 I was holding my own
Is it wrong to sell you a dream, or sell you a zone
A long way from home, on this road I roam
Still I’m po’ing the liquor, for niggas who ain’t with us
Ery’body ain’t a gangsta, every nigga ain’t a killa
Naw but them laws, couldn’t tell ya the difference
So pay attention, or find yourself locked in prison this ain’t living man
Years have passed, and shit in the hood getting drastic
Two days ago, my homegirl got blasted
That’s tragic, happened right on my block
I’m feeling paranoid, laws might run in my spot
So I’m living low key, and them folks don’t know me
Slowly I ride through the city, stack mo' cheese
Then I slide out, to the hideout and smoke on
Haters watching, my chest is froze like a snow-cone
But hold on, trash talking ain’t my game
Rather pimp me a dame, or switch lanes in a Range
Peep this it ain’t a secret, them laws ain’t right
They like to catch a late night, living the life
That’s why I’m on top of my game, always thinking twice
Don’t get it twisted, I still got a mean right
But most of the time, my nigga I’m on chill
It’s real in the field, it’s easy to get killed

Street Lights (переклад)

Ви знаєте, що я кажу, чоловік
Lil' Red, дуже давно в клятий бійці
Ніггер був як лайно ніггер, я був як те, що трапилося людине
Вуличні ліхтарі світяться, щоденна боротьба
І повільно рухаючись у тиші, неухильно викликаючи мою суєту
Це непроникне, ці міські вулиці неспокійні, потрібно отримати сюди
Завтра мені не обіцяє, тому я не живу в страху
Я працюю, доки не доторкнусь до нього, складаю поки мені не знадобиться
Я витрачаю на що бажаю, відновлюю, і саме тоді я витрачу це
Солдат ніколи не міг бачити мене, оскільки я був меншим
Ніггер прямо з ринви, убитий без запитання
Продукт мого оточення, клацніть його клацніть і й опустіть його
Все, що вони знають, — він пропав, але нігери його так і не знайшли
Мені шкода, але все ще в я не живу на жалку
Я проклятий вбивця, насправді це не загроза
Я гангста, і моя порада вам — живіть своїм життям
І ніколи, коли нігери можуть вдарити вас під вогнями міста
Тож зрозумійте це правильно (ніколи не знаю)
Ніколи не знаєш, коли нігери можуть вдарити тебе під вогнями міста
Господи, прости мене, бо я знаю, що живу не так
Все-таки мені потрібно щось зробити, під вуличними ліхтарями
Але зверніть увагу, дозвольте мені показати вам, яке моє життя
Ви можете скоротити свої дні, під ними вуличні ліхтарі
Ці люди підхопили мене, бо я живу не так
Все-таки я не з тих, хто провокує, собака, ти правильно розумієш
20-дюймові туфлі, коли я їду, під вогнями міста
Будьте обережні з дорогою, яку я вибираю, бо ви можете втратити своє життя
Я молюся і сподіваюся, що ніколи не потраплю в цей момент
Постріл із Glock, це димлення від того, що не приціл
Коли ніггер сказав мені, що ти не працюєш, ти не їсиш
Тож я кажу тханги за дешево, де стикаються вуличні ліхтарі
А мій поп був котячим каменем
15 Я виріс, 16 Я тримав себе
Чи не продавати вам мрію чи продавати зону
Далеко від дому, цією дорогою я блукаю
Все-таки я п’ю лікер для нігерів, яких немає з нами
Кожен не гангста, кожен ніґґер не вбивця
Немає, але це закони, вони не можуть сказати вам різницю
Тож зверніть увагу, або опинитесь у в’язниці, це не жива людина
Минули роки, і лайно в капоті стає різким
Два дні тому мою домашню дівчину підірвали
Це трагічно, трапилося прямо на мому блоку
Я відчуваю параноїку, закони можуть працювати на моєму місці
Тож я живу скромно, а ці люди мене не знають
Повільно їду містом, складаю сир
Потім я вислизаю до схованки й курю далі
Ненависники дивляться, мої груди замерзли, як сніговий конус
Але почекайте, розмови про сміття – це не моя гра
Скоріше поставте мені даму або поміняйте смугу на діапазоні
Подивіться, це не секрет, їхні закони неправильні
Вони люблять пізно вночі жити
Ось чому я на висоті в грі, завжди думаючи двічі
Не перекручуйте, я все ще маю право
Але більшість часу, мій ніггер, я заспокоювався
У полі це реально, його легко вбити