Переклад тексту пісні Smile - Scarface, Johnny P., 2Pac

Smile - Scarface, Johnny P., 2Pac
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Smile, виконавця - Scarface. Пісня з альбому Greatest Hits, у жанрі Рэп и хип-хоп
Дата випуску: 31.12.2009
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Virgin Records America
Мова пісні: Англійська

Smile

(оригінал)
Smile though your heart is aching
Smile even though its breaking
When there are clouds in the sky, you’ll get by
If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You’ll see the sun come shining through, for you
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying?
You’ll find that life is still worthwhile
If you just smile
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying?
You’ll find that life is still worthwhile
If you just… smile
(переклад)
Посміхнись, хоча твоє серце болить
Посміхайся, навіть якщо він ламається
Коли на небі будуть хмари, ви впораєтеся
Якщо ти посміхаєшся через страх і печаль
Посміхніться і, можливо, завтра
Ви побачите, як сонце світить для вас
Освітліть ваше обличчя радістю
Приховайте кожну сліду печалі
Хоча сльоза може бути це так близько
Це час, коли ви повинні продовжувати пробувати
Посміхніться, яка користь від плакання?
Ви побачите, що життя все ще варте уваги
Якщо ви просто посміхнетеся
Освітліть ваше обличчя радістю
Приховайте кожну сліду печалі
Хоча сльоза може бути це так близько
Це час, коли ви повинні продовжувати пробувати
Посміхніться, яка користь від плакання?
Ви побачите, що життя все ще варте уваги
Якщо ви просто… посміхніться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Changes ft. Talent 1997
Hustler's Story ft. Akon, Big Gee of Boyz N Da Hood, Scarface 2005
Betrayal (Feat. Scarface) ft. Scarface 1998
All Eyez On Me ft. Big Syke 1996
Soon As I Get Home ft. Yaki Kadafi 2005
On My Block 2001
Lil' Homies 2000
WW III ft. Scarface, Jadakiss, Yung Wun 1999
Hit 'Em Up ft. The Outlawz 1997
Never Surrender ft. Scarface, Jadakiss, Meek Mill 2012
Ambitionz Az A Ridah 1996
Hip Hop ft. Scarface, Nas, DJ Premier 2011
Do For Love 1996
Game Over (Feat. Ice Cube And Dr. Dre) ft. Ice Cube, Dr. Dre 1997
Open Fire 1996
Fuck What Happens Tonight ft. DJ Khaled, Mavado, Ace Hood 2012
Shorty Wanna Be A Thug 1996
Homies & Thugs ft. Master P, 2Pac 2009
2 Of Amerikaz Most Wanted ft. Snoop Dogg 1997
Dear Mama 1997

Тексти пісень виконавця: Scarface
Тексти пісень виконавця: 2Pac