Переклад тексту пісні Money And The Power - Scarface

Money And The Power (оригінал)

Money and the power, money and the power
I ain’t fallin short I got the
Money and the power
Yup!
Hehehahaha, hehe ha hah hah.
yeah
Money and the power, money and the power
Never goin back cause I got
Money and the power
Deep in the heart of South Park lurks a stalker
S.A. fool, native Houston South Parker
Born and brought up to be a heartless motherfucker
No one else to blame, fuck it blame it on my mother
When I was growin up nobody seemed to give a shit
and that’s what makes me one hard son of a bitch
Since they ain’t give a shit, I ain’t give a shit either
Sweet 16, time to stack me up some ki’s
Learned the game of hustlin, fuckin dopefienders
Sellin niggaz beat, in other words amphetamines
My game was more advanced, sellin speed I’m goin broke
Got em up with Floyd and Floyd had fronted me some dope
Learned to rock it up, now I got it sold
Time to go for broke, motherfuck who I owe
Business started boomin, started movin powder
Motherfuck the bitches I want money and the power.
yup!
Chorus: Scarface
Money and the power, money and the power
I ain’t fallin short I got the
Money and the power
Yup!
Money and the power, money and the power
Bitches on my dick cause I got
Money and the power
Bought me a Caddy, 30's and vogues
Brand new crib, brand new clothes
Mom would ask questions, and often pitch a bitch
Where am I gettin the money?
Mickey D’s ain’t paid me shit
I’d make up a story, just to get her off my back
Uh oh I got a beep I think my boys are out of crack
Everything was smooth, exactly how I played it A dollar to be made, best believe a nigga made it Nickels dimes and twenties, and sixty cent bumps
Nigga rollin hard, stackin paper like Trump
and I ain’t give a fuck I told you that from the jump
Didn’t worry about no static I had a motherfuckin pump
Ass out of line, word em up a nigga sprayed em Momma told me shoot first, and ask questions later.
Six hundred bucks a motherfuckin hour
and I ain’t fallin short cause I got money and the power, yup
Chorus: Scarface
Money and the power, money and the power
I ain’t fallin short I got the
Money and the power
Yeah.
Money and the power, money and the power
I got it like dat, cause I got
Money and the power
There goes 21, and still stackin 30's
Brought my brother Warren Lee down from New Jersey
He helped me for a minute then he started screwin up Said fuck gettin paid, I guess my brother’d rather fuck
Bitches ran his life, and they’re still runnin Lee
I guess he doesn’t realize the bitch is fuckin me It really doesn’t matter, cause Ac’ll never tell
He can stay broke, but I got dope to sell
I step out on the cut, shit was lookin funny
I ran back in the house and started callin up my money
I signaled for my workers, to bring in all the dope
I can feel the bust and sure enough in comes the 5−0
Niggaz stayed relaxed but they was friskin niggaz up If someone said my name then I was definitely fucked
But I’ma play it cool, if I kill I gotta kill
Fightin for my shit, I never ran and never will
Come to find out, they wasn’t fuckin with my boys
Busted a nigga who said he paid em, talkin noise
Hehehehehe.
I guess the juices are sour
But I ain’t fallin short cause I got money and the power YUP!
Chorus: Scarface
Money and the power, money and the power
Sold a million records I got
Money and the power
Yup!
Money and the power, money and the power
Best to come clean, cause I got
Money and the power
Money and the power, money and the power
Money and the pow-the-pow-the-pow-the-pow-the-power!

(переклад)

Гроші і влада, гроші і влада
Я не помиляюсь, я отримав
Гроші і влада
Так!
Хе-хе-ха-ха-ха-ха-ха-ха.
так
Гроші і влада, гроші і влада
Ніколи не повернусь, бо я отримав
Гроші і влада
Глибоко в серці Південного парку ховається сталкер
Дурень S.A., уродженець Х'юстона Південний Паркер
Народжений і вихований, щоб бути безсердечним ублюдком
Не кого більше звинувачувати, до біса звинувачуйте мою матір
Коли я виріс, здавалося, нікого не хвилювало
і саме це робить мене одним сукиним сином
Оскільки їм байдуже, мені теж байдуже
Солодко, 16, час зібрати мені кіоски
Вивчив гру Hustlin, fuckin dopefienders
Ніггери, які продають, били, іншими словами, амфетаміни
Моя гра була більш просунутою, я продав швидкість
Пов’язався з Флойдом, і Флойд дав мені дурман
Я навчився розкачувати його, а тепер продав його
Час розоритися, до біса, кому я винен
Бізнес почав розвиватися, почався рух
До біса, суки, я хочу грошей і влади.
Так!
Приспів: Scarface
Гроші і влада, гроші і влада
Я не помиляюсь, я отримав
Гроші і влада
Так!
Гроші і влада, гроші і влада
Суки на мій хер, бо я отримав
Гроші і влада
Купив мені Caddy, 30-х років і моди
Нове ліжечко, новий одяг
Мама ставила запитання і часто кидала стерву
Де я отримаю гроші?
Mickey D's не платив мені
Я б вигадав історію, щоб зняти її зі свого спина
О, я отримав сигнал, я думаю, що мої хлопці вийшли з ладу
Все було гладко, саме так, як я грав Долар, щоб заробити, найкраще повірте, що ніггер зробив це Нікель, двадцять і шістдесят центів
Ніггер важко котиться, складаючи папір, як Трамп
і мені байдуже, я сказав вам це зі стрибка
Я не турбувався про відсутність статики
Дупа вийшла за межі, слово em up a nigga sprayed Em Мама сказала мені спершу стріляти, а потім ставити запитання.
Шістсот баксів за чортову годину
і я не промахнувся, тому що отримав гроші та владу, так
Приспів: Scarface
Гроші і влада, гроші і влада
Я не помиляюсь, я отримав
Гроші і влада
Ага.
Гроші і влада, гроші і влада
Я отримав це як це, тому що я отримав
Гроші і влада
Іде 21, і все ще складають 30
Привіз мого брата Уоррена Лі з Нью-Джерсі
Він допоміг мені протягом хвилини, а потім почав обдурити Сказав, чорт отримувати гроші, я я здогадуюсь, мій брат воліє трахатися
Суки керували його життям, і вони все ще бігають з Лі
Мабуть, він не усвідомлює, що стерва трахає мене. Це справді не має значення, тому що Ек ніколи не скаже
Він може залишатися банкрутом, але я продав наркотик
Я виходжу на розріз, лайно виглядало смішно
Я побіг назад до дома й почав передзвонювати свої гроші
Я подав сигнал своїм працівникам, щоб вони принесли весь наркотик
Я відчуваю перебір, і впевнено входить 5−0
Ніггери залишалися розслабленими, але вони були байдужими ніггерами. Якщо хтось сказав моє ім’я, то я однозначно був траханий
Але я граю це круто, якщо я вб’ю, то мушу вбити
Борись за своє лайно, я ніколи не бігав і ніколи не буду
Приходьте з’ясувати, що вони не трахалися з моїми хлопцями
Шукав ніггер, який сказав, що він їм заплатив
Хе-хе-хе.
Мені здається, що соки кислі
Але я не промахнувся, тому що отримав гроші та владу ТАК!
Приспів: Scarface
Гроші і влада, гроші і влада
Продав мільйон записів, які я отримав
Гроші і влада
Так!
Гроші і влада, гроші і влада
Найкраще прийти чистим, бо я отримав
Гроші і влада
Гроші і влада, гроші і влада
Гроші і влада!