Переклад тексту пісні Friday Night - Scarface, CJ Mac

Friday Night (оригінал)

Damn, this a bitch
We ain’t gotta motherfuckin thing
Ring CJ do what he doin in Cali-for-ni-a
(Hello?)
Hey, wuz up nigga, it’s Face
(What up Fizzace?)
Feelin I’m gone come fuck wit you
(Come on down loco)
Ai, please have some bitches, please
(Ha ha ha) Ha ha ha
Verse 1 (CJ Mack, Scarface)
Locc, I been hustlin all week
Tonight’s the night I dips 'n try to step up in a freak
I call this ho named Tiki, she got homies we can twist
All we need’s some chronic and a motherfuckin fifth
Is you wit me locc?
What’s mine is yours and what’s yours is mines
When I’m in Houston you be treatin me fine
I scoop you up in L.A.X.
around 6
I scootch you through the hood, then we gone get up in these tricks
It’s Friday night
Two players in a black 5−0-0
Slidin down the shore, gettin at every fly ho
I’m wit my homey, ain’t nobody set trippin
Drops my shit off at his house and then we kept flippin
Now see y’know your nigga don’t sleep
Homey enough and see
Well, hand your nigga some heat
So I can feel warm in these cold ass L.A. streets
Now hook ya nigga wit some L.A. freaks, baby
It’s Friday night
Hook: CJ Mack
Straight sellin with my Texas G
Stayin sucka free as I L-O-C
It’s Friday night
Two players on a hoodrat chase
You niggas can’t see me and you can’t see my nigga Face
First thang we do is hit the club
I’m seein hella bitches in the corners tryin to show your homey love
This bitch is fly as a bird
And gotta ass that could swang from California all the way up thru
Pittsburgh
Hold up locc (What?)
I know that flea
She been out 'n club hoppin since '83 (Ain't this a bitch)
And the bitch is still hoin
See, get at broke bitch and fake smile and keep strollin locc (Riiiight!)
See them busters in the corner, they don’t like my hood
I don’t like their hood so it ain’t all good
So keep ya eyes on em
Cos if it ???
???
line, we gotta slide on em
Ride on em
I gots no problem kickin dust up wit punk ass little busters
Who wants to try to buck us, we grab these guns and bust em
I gots that tena millimetre in tha parkin lot
Fuck em locc, we gots some bitches at the Mariott
Hook
Verse 3: (CJ Mack, Scarface)
You motherfuckers better chill
Before you fuck around and lose and get your cap peeled
Jumps on the elevator, hops off the six floor
Knocks on the door of room 604
Gets greeted by the biggest pair of thighs you wanna see
With a pair just like a *?mona?* homegirl G
See, vee like the mix and vee like the twist of em
Face, you can hit it first and then we can switch
It ain’t no fun if my homey can’t twist a bitch
I’ll dare ya ass to try to run that 2PAC shit
I goes high-ho silver like the fuckin Moan Ranger
Playin here’s out my dick inside a total fuckin stranger
You fuckin with a Texas cowboy, I puts it down boy
You ready for the second go (You know it!)
I go two or three hours and I’m sendin these bitches off on their way
(See ya!) You’s a fool CJ!
(Nigga, how you like the southern California freakin?)
Dogg, I’ll be back every motherfuckin weekend
It’s Friday night
Hook: CJ Mack
Straight sellin with my Texas OG
Stayin sucka free as I L-O-C
It’s Friday night
You motherfuckers better lay back
(Cos you can’t see that Face)
Or it’s just the nigga C-Mack
Outro: CJ Mack
Yeah Mr Scarface and CJ Mack
Puttin in much work for Rap-A-Lot and Rap-A-Lot West for the 9−5
You motherfuckers better stay down
Cos y’all punks couldn’t see us with ultrasound
Coward
You motherfuckers couldn’t see us with glasses on
He he, y’knowhutI’msayin?

(переклад)

Блін, це стерва
Нам не треба байдики
Ring CJ робить те, що він робить у Cali-for-ni-a
(Привіт?)
Привіт, ніггер, це Face
(Як справи Fizzace?)
Відчуй, що я пішов, нахуй з тобою
(Давайте вниз)
Ай, будь ласка, візьми пару суків, будь ласка
(Ха ха ха) Ха ха ха
Вірш 1 (CJ Mack, Scarface)
Локк, я цілий тиждень був в хастліні
Сьогодні вночі я занурююсь і намагаюся підвищитися у виродку
Я називаю цю дівчину на ім’я Тікі, у неї є друзі, яких ми можемо крутити
Все, що нам потрібно, — це хронічний і проклятий п’ятий
Ви дотепні мені locc?
Що моє, то твоє, а те, що твоє, моє
Коли я буду в Х'юстоні, ви ставитеся до мене добре
Я забираю вас в L.A.X.
близько 6
Я нащупаю тебе через капот, тоді ми встаємо в ціх трюках
Це вечір п’ятниці
Два гравці в чорних 5−0-0
Ковзай берегом, діставайся до кожної мухи
Я розумний мій домашній, ніхто не налаштовує на подорож
Кидає моє лайно в його будинок, а потім ми продовжували крутитися
Тепер переконайтеся, що ваш ніггер не спить
Досить домашній і подивіться
Ну, дай своєму ніґґі трохи тепла
Тож мені тепло на цих холодних вулицях Лос-Анджелеса
А тепер познайомся з деякими виродками з Лос-Анджелеса, дитино
Це вечір п’ятниці
Гачок: CJ Mack
Прямий продаж із моїм Texas G
Залишайтеся вільними, як I L-O-C
Це вечір п’ятниці
Двоє гравців у погоні за худою
Ви, нігери, не бачите мене і ви не можете бачити моє ніґґерське обличчя
Перше, що ми робимо — це потрапити в клуб
Я бачу, як у кутах стерви намагаються показати твою домашню любов
Ця сука летить як птах
І має бути дупа, яка могла б розкачуватися від Каліфорнії аж до нагору
Піттсбург
Затримайте locc (Що?)
Я знаю цю блоху
Вона гуляє по клубу з 83 року (Хіба це не стерва)
А стерва досі кепка
Подивіться, отримайте розбиту сучку та фальшиву посмішку та тримайте strollin locc (Riiiight!)
Подивіться на них у кутку, їм не подобається мій капюшон
Мені не подобається їхній капюшон, тому не все добре
Тож стежте за ними
Бо якщо це???
???
рядок, ми мусимо ковзати на них
Їдьте на них
У мене немає проблем, щоб зняти пил із маленькими розбійниками панків
Хто хоче спробувати збити нас, ми хапаємо ці гармати й розбиваємо їх
Я отримав цей десяток міліметрів на парковці
До біса їх, у нас у Маріотті є кілька сук
гачок
Вірш 3: (CJ Mack, Scarface)
Краще охолодіться вам, блядь
Перед тим, як ви трахаєтеся, програєте і знімете шапку
Стрибає на ліфті, стрибає з шостого поверху
Стукає у двері кімнати 604
Його вітає найбільша пара стегон, які ви хочете бачити
З парою, як у домашньої дівчини *?mona?* G
Дивіться, як мікс, а як поворот їх
Обличчя, ви можете спочатку натиснути, а потім ми можемо змінити
Це не весело, якщо мій домашній не може викрутити сучку
Я наважуся спробувати запустити це лайно 2PAC
Я стаю сріблястим, як проклятий Moan Ranger
Тут граю мій член усередині зовсім незнайомого чоловіка
Ти трахаєшся з техаським ковбоєм, я припускаю хлопчику
Ви готові до другого заходу (Ви знаєте це!)
Я їду дві чи три години, і я відправляю цих сук в дорогу
(До зустрічі!) Ти дурень CJ!
(Ніггер, як тобі подобається південна Каліфорнія?)
Пес, я буду повертатися кожні вихідні
Це вечір п’ятниці
Гачок: CJ Mack
Прямий продаж із моїм Texas OG
Залишайтеся вільними, як I L-O-C
Це вечір п’ятниці
Вам, дурниці, краще лягайте
(Тому що ви не можете бачити це обличчя)
Або це просто ніґґер C-Mack
Завершення: CJ Mack
Так, містер Scarface і CJ Mack
Паттін багато працював для Rap-A-Lot і Rap-A-Lot West для 9−5
Краще тримайтеся на місці
Бо ви всі панки не бачили нас на ультразвуку
Боягуз
Ви, ублюдки, не могли бачити нас в окулярах
Він він, ти знаєш, я кажу?