Переклад тексту пісні Never Surrender - DJ Khaled, Scarface, Jadakiss

Never Surrender (оригінал)

Keep your circle tight
Trust no one, nobody (nobody, nobody, no no no)
DJ Khaled!
Gotta be careful who you trusting
Be aware of your surroundings when you hustling
Them niggas smiling at you ain’t your friends, dawg
All the real ones are dead or in the pen y’all
You fuck with dude, he your day one
Almost had it all then the day comes
When they walking through your house with the strap out
Pointing at your head, got the bread then you black out (yeah)
Bright lights down the hallways
Left his best friend for dead for the small wage (ay)
They say that every dog’s got a day coming
It’s like he seen a ghost but he ain’t say nothing
Eyes wide shut like you looking at me
Window pane to the soul say they niggas happy
But the pictures say them words we ain’t trying to stomach
The homie didn’t keep it one hundred
The cops doing roundups, say they got a suspect
Finally got a name now, I’m stunned thinkin fuck that (fuck, that)
For the money, niggas murder what they close to (get this nigga)
Entire families, these motherfuckers ghost you
Smoke you, was it worth what the life was?
Just prepare for the payback cause it strikes cuz
Was it worth what that life was?
Prepare for the payback when it strikes cuz
Cause when you need it the most
Ain’t no one ever around
Cold world, cold world
Yo, the pain’s unbearable, remains unawareable
He fuck around, jump off a building if you dare him to
The greats they done already killed him, who you compare him to
To really figure out what he said will take a year or two
Family over everything, skills over politics
He don’t need the accolades as long as you acknowledge it
Just playing the hand you was dealt, no aces
Betrayal is worse than death in most cases
The world is filled with hypocrites, that’s so racist
Multiple shots to the face, no chasers
Mad cause you blew up quick and you excited
Your man that you grew up with get you indicted
This was your nigga, yo, for him you let the trigger go
Found out at the trial they got audio and video
Shit don’t always happen how you plan it
Get jammed up and really find out who your fam is
You could feel the picture, you don’t need to see the canvas
That nigga Jay’ll Hawk you, he don’t even play for Kansas
You know when it’s someone you love the hurt’s pure
You front tryna hold it in, it hurts more
He was right there back-to-back with me, my first war
Even had a crack spot together, the first floor
Used to buzz em in then meet him right by the first door
That was 'prolly a year before I went on my first tour
Friendship was worth more than a couple of ounces
You was 'sposed to be with me arguing with the bouncers
Instead you ended up somewhere far in the mountains
Talking 'about what we was doing, what we was counting
Nothing but old pictures of old sixes
Old BM’s with the kits, old Schnitzer’s
Two sides, both wishes
Karma is the sister of life, they both bitches
See there’s a story in my life
There’s a story in my pain
There’s a story in my tears, oh-oh ohh
There’s a story in me
Yeah, for life
Lord forgive me for my sins, I was chasin' ends
And I’m into makin' money, I ain’t into making friends
Cause these niggas rattin', I ain’t finna take a chance
Homie said he 'bout that action, they grab him, he take the stand
Damn, say loyalty make a man
Got a homie and he told, I don’t even shake his hand
I don’t even crack a smile, knew him since a child
Man this game so foul but niggas made vows
To a code I never break, ridin' in the heavyweight
Thirty-six O’s in a bird, call it featherweight
Never on time, when I show up I be ready late
Niggas got fat while we starved, they already ate
And I’m trying to get full, masks on, clip full
If he got the money, we attack him like a pit bull
We sellin' soft, we sellin' hard like it’s a brick store
On my dick, nigga, thought that’s what your bitch for
Hah!
My pain ain’t never been told (ain't never been told)
All the success that I’m suffering from
Came from this knowledge I sold (this knowledge I know)
My family fucks with me
And fought the enemy that stood in my way (my way)
That’s why I don’t trust nobody
And I doubt you’ll ever see that day
'Fore I surrender to you (surrender)
Surrender to you (surrender)
Surrender to you (surrender to you, which I will never do)
Cause when you need it the most
Ain’t no one ever around (nobody's around)
Cold world (cold world) cold world (mmm, yes it is, yeah)
And the ones that you keep close
Are the ones that’ll take you down (always take you down)
Cold world (cooooold) a cold cold world
'Fore I surrender to you (surrender)
Surrender to you (surrender)
Surrender to you (surrender to you)
Fore I surrender to you (surrender)
Surrender to you (surrender)
Surrender to you (surrender to you, which I will never do)
Ohh-ohhh ohhh-whooooa
Ohh-ohhhh (ohh-ohhhh) ohh-ohhhhh
See there’s a story in my life (hey) (surrender)
There’s a story in my pain (hey) (surrender)
There’s a story in my tears, oh-oh ohh (surrender)
There’s a story in me
I won’t surrender, I won’t surrender, ohh no no no

(переклад)

Тримайте своє коло щільним
Не довіряй нікому, нікому (нікому, нікому, ні ні ні)
DJ Khaled!
Слід бути обережним, кому ви довіряєте
Будьте уважні до свого оточення, коли метушитесь
Ці негри, які посміхаються тобі, не твої друзі, дядечко
Усі справжні мертві або в загоні
Ти трахаєшся з чуваком, він твій перший день
Майже все було, а потім настає день
Коли вони ходять через ваш дім з витягнутим ременем
Вказуючи на вашу голову, дістав хліб, а потім втратив свідомість (так)
Яскраві вогні по коридорах
Залишив свого найкращого друга на смерть за невелику платню (ау)
Кажуть, у кожної собаки є день
Ніби він бачив привида, але нічого не сказав
Широко заплющені очі, наче ти дивишся на мене
Віконне скло до душі каже, що вони щасливі негри
Але фотографії говорять про слова, які ми не намагаємося задушити
Родин не втримав на сто
Поліцейські, які проводять облави, кажуть, що знайшли підозрюваного
Нарешті я отримав ім’я, я приголомшений, думаючи, до біса це (до біса, це)
За гроші нігери вбивають те, до чого вони близькі (отримайте цього нігера)
Цілі сім'ї, ці лохи привидять вас
Курю, чи варте це того, чого було життя?
Просто приготуйтеся до розплати, тому що вона вражає
Чи варте воно того, чого це життя?
Будьте готові до розплати, коли це станеться
Бо коли вам це найбільше потрібно
Поруч нікого немає
Холодний світ, холодний світ
Йо, біль нестерпний, залишається неусвідомлюваним
Він сміється, стрибає з будівлі, якщо ви його смієте
Великі вони вже вбили його, з ким ви його порівнюєте
Щоб справді зрозуміти, що він сказав, знадобиться рік чи два
Сім'я понад усе, навички понад політика
Йому не потрібні похвали, якщо ви це визнаєте
Просто розіграш ту руку, яку тобі роздали, без тузів
У більшості випадків зрада гірша за смерть
Світ наповнений лицемірами, це так расистськи
Кілька пострілів в обличчя, без переслідувачів
Божевільний, тому що ти швидко вибухнув і був схвильований
Ваш чоловік, з яким ви виросли, отримає звинувачення
Це був твій ніггер, йо, для нього ти відпустив курок
На суді з’ясувалося, що вони отримали аудіо та відео
Лайно не завжди відбувається так, як ви плануєте
Займайтеся і справді дізнайтеся, хто ваша сім’я
Ви можете відчути картину, вам не потрібно бачити полотно
Той ніггер Джей Хоук, він навіть не грає за Канзас
Ви знаєте, коли це когось, кого ви любите, образ чистий
Ти спереду намагаєшся втримати це, боляче більше
Він був прямо там, спина до спини зі мною, моя перша війна
Навіть була тріщина разом, перший поверх
Раніше загукав їх потім зустрів його біля перших дверей
Це було за рік до того, як я поїхав у свій перший тур
Дружба коштувала більше, ніж пара унцій
Ти повинен був бути зі мною сперечатися з вишибалами
Натомість ви опинилися десь далеко в горах
Говорили про те, що ми робили, на що ми розраховували
Нічого, крім старих фотографій старих шісток
Старі BM з комплектами, старі Шніцери
Дві сторони, обидва бажання
Карма — сестра життя, вони обидві стерви
Бачиш, у моєму житті є історія
У моєму болі є історія
Є історія в моїх сльозах, о-о-о-о
У мені є історія
Так, на все життя
Господи, прости мені гріхи мої, я гнався за кінцями
І я люблю заробляти гроші, я не люблю заводити друзів
Через те, що ці негри гримлять, я не ризикую
Хомі сказав, що він «про цю дію, вони схопили його, він зайняв позицію
Блін, кажуть, що вірність робить людину
У мене був приятель, і він сказав, що я навіть не подав йому руку
Я навіть не посміхаюся, знав його з дитинства
Ця гра така погана, але нігери дали обітниці
До коду, який я ніколи не порушую, їздячи у важкій вазі
Тридцять шість О у птаха, називайте його напівлегкою
Ніколи вчасно, коли я з’являюся я буду готовий пізно
Нігери товстіли, поки ми голодували, вони вже їли
А я намагаюся насититися, маски, кліп повний
Якщо він отримає гроші, ми нападемо на нього, як пітбуль
Ми продаємо м’яко, ми продаємо жорстко, наче це цегляний магазин
На мій член, ніггер, я думав, що це те, що твоя сука
ха!
Про мій біль ніколи не говорили (ніколи не розповідали)
Весь успіх, від якого я страждаю
Прийшов із цих знань, які я продав (ці знання я знаю)
Моя родина трахає мене
І боровся з ворогом, який стояв на моєму дорозі (моєму шляху)
Ось чому я нікому не довіряю
І я сумніваюся, що ви коли-небудь побачите цей день
Перш ніж я здаюся тобі (здаюся)
Здаватись тобі (здаватись)
Здатися тобі (здатися тобі, чого я ніколи не зроблю)
Бо коли вам це найбільше потрібно
Поруч нікого немає (поруч нікого)
Холодний світ (холодний світ) холодний світ (ммм, так, так)
І ті, які ти тримаєш поруч
Це ті, які вас приведуть (завжди підведуть)
Холодний світ (cooooold) холодний холодний світ
Перш ніж я здаюся тобі (здаюся)
Здаватись тобі (здаватись)
здатися тобі (здатися тобі)
Перш ніж я здаюся тобі (здаюся)
Здаватись тобі (здаватись)
Здатися тобі (здатися тобі, чого я ніколи не зроблю)
Ооооооооооооооооо
Ох-оххх (ох-охххх) ох-оххххх
Бачиш, у моєму житті є історія (привіт) (здатися)
Є історія мого болю (ей) (здатися)
Є історія в моїх сльозах, о-о о-о (здаватись)
У мені є історія
Я не здамся, я не здамся, о, ні, ні, ні