Переклад тексту пісні Broken - Madlib, Freddie Gibbs, Scarface

Broken (оригінал)

Yeah, Allah the merciful, the beneficent
Curse over blessing, pray it be heaven sent
Forgive me, my dirty deeds was desperate
Fuck the government, I got my own deficit
Death to me the only thing that’s definite
Money rule the world, but when you dead that shit’s irrelevant
Fingers numb from coka selling, no vote, but out for presidents
Granny found my dope, I told her I would stop for selling it
Nigga please -- she knew I was lying before I even spoke it
Empty promises left them all broken
She said «Jamel, I can tell your perspective out of focus
You too obsessed with the liquor, bitches and weed smoking»
A young nigga that’s been thugging since the old days
Promise I’ve done seen everything but old age
Pray my demons never catch up from my old ways
Keep the heat cause I was going through a cold phase
Keep the heat cause I was going through a cold phase
Promise I’ve done seen everything but old age
Surviving off cold cuts and cold Spam
Can’t see eye to eye with my old man
Hiding my insecurities with this gang flag
We both despise the police, but he wore the same badge
And as I child I admired that, now I wonder how
He was a pig, but you was barely making 20 thou
I guess that’s why you put me on that lick for 20 pounds
A life of crime is all we ever shared from then to now
And I’m a crook and you crooked, that’s all we got in common
He chucked the deuce to my mama, so much for family bonding
But how could something so destined to be just get demolished?
Running through groupies and boppers, I guess I got it honest
And honestly I know I’m out here fucking up
Seven grams of rock, I stuff 'em in my nuts
And seven bucks an hour wasn’t good enough
Cause seven days a week I’m living in a rush
Seven days a week I’m living in a rush
Seven grams of rock, I stuff 'em in my nuts
And the money was the root to what the evil is
It’s mandatory for me to live
I hustle harder than the next dude
Remember, everybody is out to get you
Niggas don’t respect to live and let live
So I pack a .40 caliber cause that’s how shit is
Out here, no fear, fuck feelings
Trigger man rule, that’s the art of drug dealing
I’m trying to stack my money to the ceiling
No new friends, don’t wanna talk about old business
Sex on the beach, sipping Guinness
With a bitch so thick she can’t take no dick
Imagine working grave-yard shifts
Bossman steady talking that shit
A million a day is for minimum wage
Work a nigga like a slave 'til he put him in his grave
Frail moments, same page
Seven days a week I’m living in a rush
Seven grams of rock, I stuff 'em in my nuts

Broken (переклад)

Так, Аллах милосердний, милосердний
Прокляття над благословенням, моліться, щоб небеса послали
Вибачте, мої брудні вчинки були відчайдушними
До біса уряд, у мене власний дефіцит
Смерть для мене єдине, що є певним
Гроші керують світом, але коли ти помираєш, це лайно не має значення
Пальці заніміли від продажу коки, не голосувати, але за президентів
Бабуся знайшла мій наркотик, я сказав їй, що перестану його продавати
Ніггер, будь ласка, вона знала, що я брешу, ще до того, як я це сказав
Порожні обіцянки порушили їх усіх
Вона сказала: «Джамель, я можу виділити твою точку зору не в фокусі
Ви занадто одержимі алкоголем, сучками і курінням трави»
Молодий ніггер, який здавна боїться
Обіцяй, що бачив усе, крім старості
Моліться, щоб мої демони ніколи не наздоганяли мої старі шляхи
Зберігайте тепло, оскільки я пережив фазу холоду
Зберігайте тепло, оскільки я пережив фазу холоду
Обіцяй, що бачив усе, крім старості
Вижити за рахунок холодної нарізки та холодного спаму
Не бачу віч-на-віч зі своїм стареньким
Приховую свою невпевненість за допомогою цього прапора банди
Ми обидва зневажаємо поліцію, але він носив однаковий значок
І в дитинстві я захоплювався цим, а тепер дивуюся, як
Він був свинею, але ти ледве заробляв 20 тис
Я здогадуюсь, тому ти поставив мене на це облизування за 20 фунтів
Злочинне життя — це все, що ми спільним з тих пір до тепер
І я шахрай, а ти кривдник, це все, що нас об’єднує
Він кинув двійку мій мамі, так що про сімейні зв’язки
Але як можна було просто знести щось, якому так судилося?
Перебираючи фанаток і бопперів, я, мабуть, чесно зрозумів
І, чесно кажучи, я знаю, що я тут облажаний
Сім грамів каменю, я набиваю їх у горіхи
А семи баксів на годину було недостатньо
Бо сім днів на тиждень я живу в поспіху
Сім днів на тиждень я живу в поспіху
Сім грамів каменю, я набиваю їх у горіхи
А гроші були причиною того, що таке зло
Для мене це обов’язкове жити
Я мчуся сильніше, ніж наступний чувак
Пам’ятайте, що всі прагнуть вас отримати
Нігери не поважають жити і дати жити
Тож я пакую .40 калібр, тому що це лайно
Тут немає страху, до біса почуття
Спрацьовуйте правило людини, це мистецтво торгівлі наркотиками
Я намагаюся скласти свої гроші до стелі
Немає нових друзів, я не хочу говорити про старі справи
Секс на пляжі, попиваючи Guinness
З сучкою такою товстою, що вона не може прийняти жодного члена
Уявіть собі роботу на кладовищі
Босман постійно говорив це лайно
Мільйон на день – це мінімальна зарплата
Працюйте з негром, як з рабом, поки він не поклав його в могилу
Слабкі моменти, та сама сторінка
Сім днів на тиждень я живу в поспіху
Сім грамів каменю, я набиваю їх у горіхи