Переклад тексту пісні Blessing In Disguise - Rick Ross, Scarface, Z-Ro

Blessing In Disguise (оригінал)

I live just enough for the city so I get by
Money never changed how I felt, would I risk my
Life for a dollar, homie?
Nah, I don’t think so
Greed breeds jealousy, nigga, out here when getting fo’s
Catch a nigga slipping, put a bullet in his temple
Homie, it’s the same rules, money talks, simple my kinfolk
Call it what I’m living like the high life
Only if he knew what I had to do to keep my mind right
I tell you I got 20/20 hindsight
See it in the distance, hieroglyphics keep the rhymes tight
My mind like, game recognize that
Real recognize real, steel .45 strapped
Underneath the white tee, Zimmerman get shot down
Hero, it ain’t nothing but a sandwich, call the cops now
Fuck the police, stop running
White boys terrorize nigga' neighborhoods, gunning
Down the innocent, and then the beginning ends
You was doing 50 in the 35, the ending is
You fit the description of the subject in this incident
We gon' have to take you downtown for some questionin'
Damn, a blessin in disguise if you ask me
I was just about to hit the highway with my last key
Could it be that maybe God is intervenes
With my life like he did so many times in between
A half a block away from the crime scene
A minute earlier and that was me, think
I’ve been knowing Ross since he was Teflon
Same nigga now it was back then, nothing stepped on
Dopeman, dopeman yelling
Cook it 'til it’s rock hard, bag it up, sell it
Aroma so loud, so loud that you can smell it
Kept to them niggas getting caught go and tell it
Every time I turn around, y’all got something to say about me
But y’all don’t know a damn thing about me
Just what you see, that’s what you judge me on
Every time I turn around the guilty be pointing fingers at me
Homie, I’m just trying to be all I can be
But not for free, that’s why the fuck we roll
I need that
Can’t even believe this day here, my nigga
I remember us sitting in the parking lot talking about getting money
Cracks in the wall, standing in the puddle
Sunny south Florida, a cold motherfucker
Ready for a war, barely wanna talk
Ballys on, my nigga, as they walking back and forth
Makes you wanna hustle, take care of my brothers
Raymond passed away, here’s something for his mother
It never is enough, trying to show her that I love him
We were fishing buddies, breed the dog, split the puppies
Pictures on the wall, bitches we done raw
Niggas getting robbed, the only shit that we can solve
We all wanna get it, ball for a minute
Accept collect calls, tell our dawgs that we did it
Plenty money orders, that what uncle Kenny taught us
Keep your face clean when you’re out here bending corners
Always keep in mind, you fall in love a thousand times
Regardless what we went through, I’m still right here by your side
Artificial homies, worse than the ages
When you parking all your cars, they wanna know the payments
Rose petals stripping on the casket
Baby boy done grew into a bastard
On that lean, you know I fuck her fantastic
Work white as Rita Ora in that plastic
Took shots, shed tears, that’s war
Bust bottles on yachts, stand tall
Catch a case, don’t talk, that’s raw
Scarface, Rick Ross: big boys
Big boys, Scarface, Rozay, we big boys
I need that

Blessing In Disguise (переклад)

Я живу достатньо для міста, тому виживаю
Гроші ніколи не змінювали мої почуття, я б ризикнув
Життя за долар, друже?
Ні, я так не думаю
Жадібність породжує ревнощі, ніґґе, тут, коли отримуєш фо
Зловіть ніггера, який послизнувся, вставте кулю йому в скроню
Друже, це ті ж правила, розмови про гроші, прості мої родичі
Назвіть те, як я живу, як світське життя
Лише якби він знав, що я му робити , щоб підтримувати розум
Я кажу вам, що я отримав ретроспективу 20/20
Побачте це на віддалі, ієрогліфи тримають рими щільними
Мені подобається, гра розпізнає це
Справжній визнає справжній, сталевий .45 на ремнях
Під білою футболкою Циммермана збивають
Герой, це не що інше, як бутерброд, викликайте поліцію зараз
До біса поліція, перестань бігти
Білі хлопці тероризують околиці ніггерів, стріляючи
Вниз невинний, а потім початок закінчується
Ви робили 50 із 35, кінець такий
Ви відповідаєте опису предмету цього інциденту
Нам доведеться відвезти вас у центр міста на запитання
До біса, приховане благословення, якщо ви мене запитаєте
Я якраз збирався виїхати на шосе з останнім ключем
Чи може бути втручається Бог
З моїм життям, як він так багато разів проміж
За півкварталу від місця злочину
Хвилиною раніше, і це був я, подумайте
Я знаю Росса, відколи він був із тефлону
Той самий ніггер тепер це був тоді, на нього нічого не наступило
Доупмен, дурман кричить
Готуйте, поки воно не стане твердим, складіть у пакет, продайте
Аромат такий голосний, так голосний, що його можна відчути
Просимо, щоб нігери, яких спіймали, йдіть і розкажіть це
Кожен раз, коли я обвертаюся, ви маєте що про мене сказати
Але ви про мене нічого не знаєте
Тільки те, що ви бачите, за цим ви мене судите
Щоразу, коли я обвертаюся, винний вказує на мене пальцем
Друже, я просто намагаюся бути всім, чим можу бути
Але не безкоштовно, тому, чорт біса, ми котримося
Мені це потрібно
Навіть не можу повірити в цей день тут, мій ніггер
Пам’ятаю, як ми сиділи на парковці й розмовляли про гроші
Тріщини в стіні, стоячи в калюжі
Сонячна південна Флорида, холодний ублюдок
Готовий до війни, ледве хочу говорити
Давай, мій негр, коли вони ходять туди-сюди
Змусить вас суетитися, дбайте про моїх братів
Раймонд помер, ось щось для його матері
Цього ніколи не достатньо намагатися показати їй, що я кохаю його
Ми були друзями на риболовлі, розводили собак, розділяли цуценят
Картинки на стіні, суки ми робили сирими
Нігерів грабують, єдине лайно, яке ми можемо вирішити
Ми всі хочемо отримати це, м’яч на хвилину
Приймайте дзвінки зі збору даних, розкажіть нашим майстрам, що ми це зробили
Багато грошових переказів, чого навчив нас дядько Кенні
Тримайте обличчя чистим, коли ви тут, згинаючи кути
Завжди пам’ятайте, що ви закохуєтесь тисячу разів
Незалежно від того, через що ми пройшли, я все ще тут з тобою
Штучні домашні, гірші за віки
Коли ви паркуєте всі свої машини, вони хочуть знати платежі
Здирання пелюсток троянд із скриньки
Малюк виріс у бастарда
Ви знаєте, що я фантастично її трахаю
Працюйте білим, як Ріта Ора в тому пластику
Стріляли, плакали, ось війна
Розбивайте пляшки на яхтах, стоять на висоті
Піймайте випадок, не говоріть, це грубо
Обличчя зі шрамом, Рік Росс: великі хлопчики
Великі хлопці, Обличчя зі шрамом, Розей, ми великі хлопчики
Мені це потрібно