Переклад тексту пісні WW III - Snoop Dogg, Scarface, Jadakiss

WW III (оригінал)

Ruff Ryders, Ruff Ryders
Ryde or Die — Volume 2
(Tugboats. ehh, it’s over.)
Ahhh-HAHAHAHAHAHAHA!
It’s the second time around motherf*cker!
(YESS!)
Volume 2 — Ryde or Die, BIATCH!
Gangsta nigga and we gon' rock this motherf*cker, you dig me?
(Fo' sho' baby!) We the square root of the motherf*ckin streets!
(Fo' sho' baby!) Double R, you cocksuckin sons of bitches!
YEAH!
State yo' name gangsta (Big Snoop Dogg. bow wow!)
Where you representin?
(West coast)
You gon' hold it down?
(Please believe it nigga)
Enough said then nigga (hold up. BIATCH)
Mmm, let’s make this official
Shine yo' boots and load yo' pistols
Pull out yo best credentials cause thislll
Be the official for the fictitial
Doggy Dogg and Big Swizzll, nigga blow the whistle
Smokin on some bomb-beeda secondhand smoke
Will getcha, hitcha, and make you all get the picture
Dig this — when was the last time you seen me
Posted up West coasted up and sippin on some Remi?
Believe me — it ain’t easy been Deezy (nah it ain’t)
Wit these jealous rap niggas and these punk ass breezies
Man — I couldn’t remember what they told me
When I first came in the game but thangs done changed
Call it what you wanna, keep the heat up on it
East, Long Beach, California — spinnin like a 'Tona
Bangin on the corner, hot like a sauna
So you best to back up off me or I kick this?
on ya
State yo' name yungsta (YUNG WUN!)
Where you representin?
(ATL SHAWTY!)
You gon' hold it down?
(DAMN RIGHT!)
Well nuff said then (Ease up, nigga!)
(Man throw dem treys up!)
Shorty pop a lot, actin like you got a lot
Wit all that fake ice on his watch, this nigga wanna get got
Coming to my city wit all that hot shit and his fake ass click
I’ma put somethin in him and bust his wig, I’m on some thugged out shit
You better be strapped boy, how you love that boy, act boy
I’ma break yo back boy, wit a bat boy, where you at boy
Hold up I’m cold hearted;
DAMN RIGHT, I get retarded
I’m a yung-un and down here, bitch I’m the hardest
You can hoot, hide and talk that shit
I’ma stay low, keep it real and sho' to come up
But when I bite you gone feel that there, it’s real down here
Watch your mouth boy, you might get killed down here
I’m a Ryde or Die nigga, put somethin in your eye nigga
Get beside yourself it’s bye bye nigga
When it come to Glock cockin and drop poppin
I’m the first to hit the block and go to war wit the cops f*ck nigga
State yo' name gangsta (Scarface)
Where you representin?
(Motherf*ckin South)
You gon' hold it down?
(You God damn right)
Enough said then nigga
Heidi-hoe!
Scarface and Don, pullin the strings to your alarm
Bringin terror wit this beretta, I clutch in my palm
I’m scarin motherf*ckers straight wit mine
Guerilla tactics, guranteein my enemy die
It’s worldwide army alert for all soliders
Either you Ruff Ryde, Ryde Ruff, or roll over
It’s a stick up, so down on yo knees, cause I’m sicker
Don’t disrepect it, you don’t disrespect me nigga
I’m the one these niggas call on;
when negotiations are halted
And the time comes for the beatin of the bosses
Make 'em an offer that can’t refuse
They don’t comply, well now I’m bout to stank these fools
Fool, I guess these niggas think they can’t be moved
Realizie they don’t scare niggas like they thank they do
You f*ck wit me, I gots to f*ck wit you
World War 3 motherf*cker, I thought you knew
State yo' name gangsta (Jadakiss nigga)
Where you representin?
(East coast dawg)
You gon' hold it down?
(Why wouldn’t I?)
Enough said then nigga (Let's go)
(Let's go)
If you f*ckin wit the 'Kiss, you ain’t gon' breathe
The only time I lick in the air is New Year’s Eve
Sonny from «Bronx Tale,» you can’t leave
Get kissed on yo' cheek then you meant to die
Cause when the gun start poppin then my temperature rise
You know my style;
20 niggas wit 40 Cals
Nine years ago you was hollerin shorty wild
Now I’m in the rap game twistin these honies out
Never left the crack game still on a money route
I run through the industry looking for enemies
Y’all niggas sound sick and Jada the remedy
Get shot in yo' eyes and mouth
Can’t see can’t talk when you f*ckin wit the heart of New York
And that’s fouler that swallowin pork
And to f*ck wit the feds dog
You know I push the prowler to court
Toast on my lap, got the East Coast on my back, UH
How many times must I tell you motherf*ckers
We ain’t industry niggas
We in-the-STREETS, niggas — you motherf*ckin right!
Ruff Ryders forever, yeah bitch — now what?
Ryde.
or.
Die.
you talk it, we live it (East COAST!)
So Ryde.
or.
Die.
you want it, we give it (West COAST!)
So Ryde.
or.
Die.
you start it, we end it (Dirty SOUTH!)
So Ryde.
or.
Die.
you talk it, we live it (Mid WEST!)
So Ryde.
or.
Die.
you want it, we give it (Ruff RYDERS!)
So Ryde.
or.
Die.
you start it, we end it (Biatch!)
Yeah, Double R motherf*ckers — Ruff Ryders

WW III (переклад)

Рафф Райдерс, Рафф Райдерс
Ryde or Die — Том 2
(Буксири. еге, все скінчилося.)
Аааааааааааааа!
Це вже вдруге, мам*кер!
(ТАК!)
Том 2 — Ryde or Die, BIATCH!
Гангста-ніггер і ми збираємось розкачати цього бісака, ти мене кидаєш?
(Fo' sho' baby!) Ми квадратний корінь проклятих вулиць!
(Fo' sho' baby!) Double R, ви, сукині сини!
ТАК!
Держава гангста (Великий Снуп Дог. уклін!)
Де ти представляєш?
(Західне узбережжя)
Ви збираєтесь утримувати його?
(Будь ласка, повірте в це ніггер)
Досить сказано тоді ніггер (зачекайте. BIATCH)
Ммм, давайте зробимо це офіційним
Блищайте чоботи та заряджайте пістолети
Витягніть свої найкращі облікові дані, тому це все
Будьте офіційним представником фіктивного
Doggy Dogg і Big Swizzll, ніггер дмуть у свисток
Закурюйте пасивним димом
Зробить це, і змусить вас зрозуміти картину
Копай це — коли ти востаннє мене бачив
Опублікував Західний берег і попивав якийсь Remi?
Повірте мені — це не просто бути Deezy (ні це не)
Дотепність цих ревнивих реп-нігерів і цих панківських дуп
Чоловік — я не пам’ятав, що вони мені сказали
Коли я вперше зайшов у гру, але спасибі змінилося
Називайте це як хочете, тримайте на ньому гарячу
Іст, Лонг-Біч, Каліфорнія — крутиться, як «Тона».
Бангін на розі, гарячий, як сауна
Тож краще зробити резервну копію від мене, або я зрушу це?
на я
Назвіть своє ім’я yungsta (YUNG WUN!)
Де ти представляєш?
(АТЛ ШОУТІ!)
Ви збираєтесь утримувати його?
(ЧОРТ ВІЗЬМИ!)
Тоді нуфф сказав (Заспокойся, ніггер!)
(Чоловік кидає три дерева вгору!)
Коротенька багато поп’якає, роби так, ніби ти маєш багато
З усім цим фальшивим льодом на годиннику цей ніґґер хоче отримати
Приїжджаю до мого міста з усім цим гарячим лайном і його фальшивим клацанням дупи
Я вставлю в нього щось і зламаю перуку, я на якому розбійному
Тобі краще бути прив’язаним хлопчиком, як ти любиш цього хлопця, актуй
I’m break you back boy, wit a bat boy, where you at boy
Зачекай, я холодний на серці;
ЧОРТО ПРАВИЛЬНО, я загальмую
Я юн-ун, а тут, сука, я найважчий
Ви можете кричати, ховатися і говорити це лайно
Я залишаюся на низькому рівні, тримайся справжньо й хочу підійти
Але коли я кусаю, ти відчуваєш, що там, унизу, це справжнє
Стережись за словом, тебе тут можуть убити
Я Ryde or Die nigga, поклади щось у своє око, ніґґґер
Стань поряд із собою, це до побачення, ніггер
Коли справа доходить до Glock, киньте і киньте поппін
Я перший, хто вдарився про блок і йду во війну з поліцейськими, трахавши ніґґера
Стан гангста (Scarface)
Де ти представляєш?
(Motherf*ckin South)
Ви збираєтесь утримувати його?
(Ти, черт возьми, правий)
Досить сказано тоді нігер
Хайді-мотика!
Обличчя зі шрамом і Дон, потягніть за ниточки свого будильника
Наводячи жах цією береттою, я тримаю в долоні
Я відчайдушний біс*кери прямо зі своїм
Партизанська тактика, яка гарантує, що мій ворог загине
Це всесвітня військова тривога для всіх солдатів
Або ви Рафф Райд, Райд Рафф, або перевернутися
Це палиця вгору, так на коліна, бо мені гірше
Не нехтуйте цим, не поважайте мене, ніґґґер
Я той, до кого звертаються ці нігери;
коли переговори припинені
І настав час бити босів
Зробіть їм пропозицію, від якої неможливо відмовитися
Вони не підкоряються, ну, тепер я збираюся тхнути цих дурнів
Дурень, мабуть, ці нігери думають, що їх не можна зрушити
Зрозумійте, що вони не лякають негрів, як вони дякують
Ти зі мною, а я з тобою
Б*дько Третя світова війна, я думав, ти знаєш
Стан гангста (Jadakiss nigga)
Де ти представляєш?
(Дог зі східного узбережжя)
Ви збираєтесь утримувати його?
(Чому б я ні?)
Досить сказано тоді ніггер (Ходімо)
(Ходімо)
Якщо ти скажеш: "Поцілунок, ти не будеш" дихати
Єдиний раз, коли я вилизаю повітря, — це Новорічний вечір
Сонні з «Bronx Tale», ти не можеш піти
Поцілуйте в щоку, тоді ви хотіли померти
Тому що, коли пістолет починає вибухати, моя температура підвищується
Ви знаєте мій стиль;
20 негрів із 40 кал
Дев'ять років тому ти кричав у короткій дикій формі
Тепер я в реп-грі, щоб викрутити цих медунок
Ніколи не виходив із гри в кряк, досі на грошовому шляху
Я бігаю по індустрії, шукаючи ворогів
Здається, ви всі нігери хворі, а Джада — засіб
Отримайте постріл в очі й рот
Не бачу, не можу розмовляти, коли ти б*каєш у серце Нью-Йорка
І це шкідливіше, що ковтає свинину
І до біса з федеральною собакою
Ви знаєте, що я підштовхую бродяга до суду
Тост у мене на колінах, східне узбережжя на спині, UH
Скільки разів я маю казати вам, блядь
Ми не галузеві нігери
Ми на вулицях, нігери — ви маєте рацію!
Рафф Райдерс назавжди, так, сука — що тепер?
Райд.
або.
Померти.
ви говорите це, ми живемо цим (Східне узбережжя!)
Тож Райд.
або.
Померти.
ви хочете, ми це це (Західне узбережжя!)
Тож Райд.
або.
Померти.
Ви починаєте це, ми завершуємо (Брудний ПІВДЕНЬ!)
Тож Райд.
або.
Померти.
Ви говорите це, ми живемо цим (Середній Захід!)
Тож Райд.
або.
Померти.
ви хочете, ми це це даємо (Ruff RYDERS!)
Тож Райд.
або.
Померти.
ви починаєте це, ми закінчуємо (сука!)
Так, Double R motherf*ckers — Ruff Ryders