Переклад тексту пісні Game Over (Feat. Ice Cube And Dr. Dre) - Scarface, Ice Cube, Dr. Dre

Game Over (Feat. Ice Cube And Dr. Dre) (оригінал)

Man, what’s up with these niggas out here
Mad at us 'cause we on top
I love to see niggas gettin' money
Better get it while the gettin' is good
Get it while you can, man
And stop hatin' me, fuckin' with my shit 'cause I got more hustle than you
Get yours, get yours baby
I’m seeing millions, niggas don’t understand
Know what?
I’m makin' moves, puttin' cash behind plans
To blow up, will he style like this
Everyday I parlay, sip Henny and Tanqueray
Stay in the mix like Alizé
V.I.P., my shit parked valet
On the prowl again to get honeys familiar with the smile again
Some try to assault Dre, its still cavi
I’m eatin' steak while they struggle to break the slave mentality
I givin' livin' definition long as my hearts tickin'
I fought and made the world listen
Whatever fly Dr. Dre invented
Turn on the box and let my son watch these studio clowns on 60 inches
I push a rover, shit platinum before the sessions over
Rap master with the Houston heat holder
These playas best to get they shit in check
'Cause when I get my hustle on ain’t no playin' with a full deck
Lord please, murda my enemies (Yeah)
Burn em at a thousand degrees
And lord please let me make mo cheese
'Cause I ain’t quite ready to leave (No)
Lord please, murda my enemies (Yeah)
Burn em at a thousand degrees
And lord please let me make mo cheese
'Cause I ain’t quite ready to leave (No)
Buck the whole world
Meant that, gotta stay strapped
'Cause 99.9 a niggas, carry they gats
Super fist fightin' shit might come down to dyin'
When the time comes down for the tryin' I got nine
Reasons why niggas shouldn’t step in my face
With the nonsense, 'cause I’m always heated and you can taste this
Audi little something out the seams a my trousers
With no hesitation I got a team to come clown ya
I down ya, so let your people know what they face
With the type of individual that’ll bomb a sub-station
Kaboom!
and everybody dies outside
There ain’t no escapin' the Reaper so don’t try
Go ahead, close ya eyes, who the next to step?
Face down, hit, bleedin' on the steps a death
Check yo self, you just been invaded by true soldiers
December 31st, '96 (the game is over)
Lord please, murda my enemies (Yeah)
Burn em at a thousand degrees
And lord please let me make mo cheese
'Cause I ain’t quite ready to leave (No)
Lord please, murda my enemies (Yeah)
Burn em at a thousand degrees
And lord please let me make mo cheese
'Cause I ain’t quite ready to leave (No)
(I've got all my life to live, plus with all my love to give)
Smokin' weed I never trail, I lead
Spendin' dough, tripped the cost of a ride like it was pocket money, Gs
But these are the things real playas do
Talkin' shit is real things that the hatas do
I’m namin' you
Shit’s thick, its time to run for shelter
I kept the word, things could happen to marks like it was Helter Skelter
(Dear diary, I’m runnin' outta pages
Fadin', in and out, takin' purple hazes
The dazes, Revelations in the last stages
Red skies institute, the silent horns playin'
I’m prayin' with tears in my eyes
'Cause I’m tryin' to make it into eternal peace without dyin'
But they eyein' my bank account with beams on my rover
The killa failed to launch his attack)
The game is over
Lord please, murda my enemies (Yeah)
Burn em at a thousand degrees
And lord please let me make mo cheese
'Cause I ain’t quite ready to leave (No)
Lord please, murda my enemies (Yeah)
Burn em at a thousand degrees
And lord please let me make mo cheese
'Cause I ain’t quite ready to leave (No)

Game Over (Feat. Ice Cube And Dr. Dre) (переклад)

Чоловіче, що тут з цими нігерами?
Зліться на нас, бо ми на вищому рівні
Я люблю бачити, як нігери отримують гроші
Краще отримайте, поки все добре
Отримай поки можеш, чоловіче
І перестань ненавидіти мене, трахатися з моїм лайном, тому що я вашу більше, ніж ти
Отримай своє, візьми свою дитину
Я бачу мільйони, нігери не розуміють
Знаю, що?
Я роблю кроки, відкладаю гроші за планами
Щоб підірвати, чи буде він таким чином
Щодня я гарнуюсь, п’ю Хенні та Танкерея
Залишайтеся в суміші, як Алізе
V.I.P., мій лайно припаркований камердинер
Знову гуляйте, щоб знову познайомитися з усмішкою
Деякі намагаються напасти на Дре, це все ще cavi
Я їм стейк, поки вони намагаються зламати менталітет рабів
Я даю "живе" визначення, поки мої серця тикають
Я воював і змушував світ слухати
Яку б муху не винайшов доктор Дре
Увімкніть коробку і дозвольте моєму сину дивитися цих студійних клоунів на 60 дюймах
Я натискаю ровер, лайно, платину до закінчення сеансів
Майстер репу з термотримачем Houston
Це найкраще для того, щоб отримати лайно в чек
Тому що, коли я займаюся не грати з повною колодою
Господи, будь ласка, мурда моїх ворогів (Так)
Спалюйте їх на тисячі градусів
Господи, дозволь мені зробити сир
Тому що я не зовсім готовий піти (ні)
Господи, будь ласка, мурда моїх ворогів (Так)
Спалюйте їх на тисячі градусів
Господи, дозволь мені зробити сир
Тому що я не зовсім готовий піти (ні)
Бак весь світ
Це означало, що треба залишатися прив’язаним
Тому що 99,9 нігери, несуть вони ґатів
Суперкулачне лайно може звестися до померти
Коли настав час спробувати, я отримав дев’ять
Причини, чому нігери не повинні ступати мені в обличчя
З дурницями, бо я завжди гарячий, і ти можеш скуштувати це
Ауді маленьке щось по швах у моїх штанах
Без вагань у мене є команда, яка приїде до вас, клоуна
Я за вами, тому нехай ваші люди знають, з чим вони стикаються
З типом особи, яка бомбить підстанцію
Kaboom!
і всі вмирають надворі
Від Reaper не втекти, тому не намагайтеся
Давай, закрий очі, хто наступний крок?
Опустіть обличчям донизу, ударіть, кровоточить на сходах — смерть
Перевірте себе, на вас щойно вторглися справжні солдати
31 грудня 1996 року (гра закінчена)
Господи, будь ласка, мурда моїх ворогів (Так)
Спалюйте їх на тисячі градусів
Господи, дозволь мені зробити сир
Тому що я не зовсім готовий піти (ні)
Господи, будь ласка, мурда моїх ворогів (Так)
Спалюйте їх на тисячі градусів
Господи, дозволь мені зробити сир
Тому що я не зовсім готовий піти (ні)
(Мені потрібно прожити все своє життя, а також віддати всю свою любов)
Курю траву, я ніколи не слідую, я лідер
Витрачаючи тісто, підвищив вартість поїздки, наче це були кишенькові гроші, Gs
Але це те, що роблять справжні п’єси
Talkin' shit — реальні речі, які роблять хата
Я називаю тебе
Лайно густе, час бігти шукати притулок
Я стримав слово, що з марками могло статися, наче це Хелтер Скелтер
(Дорогий щоденник, у мене закінчуються сторінки
Згасає, входить і виходить, забираючи фіолетові серпанки
Приголомшеність, Одкровення на останніх етапах
Інститут червоного неба, тихі роги грають
Я молюся зі сльозами на очах
Тому що я намагаюся увійти у вічний мир без смерті
Але вони дивляться на мій банківський рахунок із променями на мій ровер
Вбивці не вдалося запустити свою атаку)
Гра закінчена
Господи, будь ласка, мурда моїх ворогів (Так)
Спалюйте їх на тисячі градусів
Господи, дозволь мені зробити сир
Тому що я не зовсім готовий піти (ні)
Господи, будь ласка, мурда моїх ворогів (Так)
Спалюйте їх на тисячі градусів
Господи, дозволь мені зробити сир
Тому що я не зовсім готовий піти (ні)