Переклад тексту пісні P D Roll 'Em - Scarface

P D Roll 'Em (оригінал)

Here it comes fool, I play the game where it’s no rules
Homies on the cut call me Joe, cause I’m so cool
Quick to get 'em up with a nigga, I ain’t dodgin' em
Win, lose, or draw in the hood, I’m squabbin' em
Representin' the Park since I’m living here
Walkin' through the hood from another set, give it here
And after the jackin', you still want more, heh
Fuck your posse, it’s time for the coroner
Don’t fuck with the Park niggas swarm
More niggas found dead in my hood than in Vietnam
Rollin' seven deep to a car
Quick to take that ass to war, yo
It ain’t no sleep being lost
Cause territorial rights are being enforced
So when you’re rollin' up Holloway, floor it
And if a nigga flags you down keep going
Don’t stop and sell your soul
You’ll fuck around and get your ass P.D.
rolled
The last album passed gold
And you wanna know the meaning of P.D.
roll
Well I’mma break it down for you real clean
In other words getting blasted
Shootin' at a bastard, to see if he can last it
9 times out of 10 he can’t
That’s just one more nigga in the paint
You see, when I go to work
I hit a muthafucka where it hurts
Starting off at his home site
And fuck up a nigga’s whole night
You out of there, just like that there
For jumping in the ring with a bear
It’s easily executed
Put the pistol to the head, cock the hammer back and shoot it
You can’t get it no cleaner
Make a hit, break quick to the Beamer
Head south, take us to the hole
And don’t be no fool and get your ass P.D.
rolled
My own hood is confusing me
Shit just ain’t what it used to be
I’m stepping back on my old block
The finest bitch in the hood smoking crack rock
Even the niggas I was raised with
Are walking around in a daze and shit
Man: «Say now, can I get a dollar for a cold one?»
And got his hands out like I owe him
But I don’t owe dat nigga
I was growing in the hood until I got bigger
I hollered at my boys in the game
And only a couple of em changed
Peace to Q-Dog, Cool Coin, and Old Mack
And all the rest of my boys down with Ak
The rest ain’t about jack
But I still love the hood, so it ain’t about that
It’s all about being down with it
Shit, to be got, you gotta go out and get it
Like my nigga doing time in the trunks
Now that was a down muthafucka
A couple of keys, my nigga stole 'em
Straight up fucking P.D.
roll 'em
So lay it down in the dirt
Nobody moves, nobody gets hurt
That’s how it is, and always will be
I had to have it, even if it killed me
The sight of losing didn’t thrill me
So I had to go and steal G
Just to make a quick one
And I adidn’t give a fuck who fell short to be a victim
You or your family Bro'
Your ass out of line, your ass got P.D.
rolled

P D Roll 'Em (переклад)

Ось і дурень, я граю в гру, де немає правил
Друзі на розрізі називають мене Джо, бо я такий крутий
Швидко навести їх з нігером, я не ухиляюся від них
Виграй, програй або зіграв унічию, я сварюся з ними
Я представляю парк, оскільки я тут живу
Проходячи через капот із іншого комплекту, дайте його сюди
І після того, як зловити, ти все одно хочеш ще, хех
До біси свою групу, настав час для коронера
Не трахайся з роєм негрів з Парку
У моєму капюшоні знайшли мертвими більше нігерів, ніж у В’єтнамі
Роллін на 7 глибин до автомобіля
Швидше візьми цю дупу на війну
Це не втрата сну
Тому що територіальні права захищаються
Тож, коли ви згортаєте Holloway, зупиніться
І якщо ніггер помітить вас, продовжуйте
Не зупиняйтеся і не продавайте свою душу
Ти будеш трахатися і отримати свою дупу P.D.
згорнутий
Останній альбом отримав золото
І ви хочете знати значення P.D.
рулон
Ну, я розкладу це для вас
Іншими словами, бути підірваним
Стріляю в ублюдка, щоб перевірити, чи витримає він
9 разів із 10 він не може
Це лише ще один негр у фарбі
Бачите, коли я йду на роботу
Я вдарив мутафуку, де болить
Почавши на своєму домашньому сайті
І з’їбати ніггера цілу ніч
Ви звідти, просто так
За те, що стрибнув у ринг із ведмедем
Це легко виконується
Приставте пістолет до голови, відведіть молоток назад і вистріліть
Ви не можете отримати ні не чистильник
Зробіть вдар, швидко перейдіть до Beamer
Рухайтеся на південь, доведіть нас до ями
І не будьте дурнем і дістаньте свою дупу P.D.
згорнутий
Мій власний капюшон мене бентежить
Це не те, що було раніше
Я відступаю від свого старого блоку
Найкраща сучка в капоті курить крэк-рок
Навіть ті негри, з якими я виховувався
Ходить у заціпенінні й лайні
Чоловік: «Скажи, чи можу я отримати долар за холодний?»
І розтягнув руки, ніби я йому винен
Але я не винен цьому ніґґе
Я виріс на капюшоні, поки не зріс
Я кричав на своїх хлопців у грі
І лише кілька з них змінилося
Мир Q-Dog, Cool Coin і Old Mack
А всі решта моїх хлопців з Ак
Решта не про Джека
Але я все ще люблю капюшон, тому не про це
Вся справа в тому, щоб бути внизу з цим
Чорт, щоб отримати, треба вийти і отримати
Як мій негр, який проводить час у сундуках
Тепер це було вниз мутафука
Пару ключів, мій ніггер їх вкрав
Прямо до біса P.D.
катай їх
Тож покладіть його в бруд
Ніхто не рухається, ніхто не постраждає
Так воно є і буде завжди
Мені це потрібно було мати, навіть якщо це мене вбило
Вид програшу мене не вразив
Тож мені довелося піти й вкрасти G
Просто для того, щоб швидко зробити
І мені байдуже, хто не став жертвою
Ви або ваша родина, брате
Твоя дупа вийшла з ладу, твоя дупа отримала P.D.
згорнутий