Переклад тексту пісні Gone - Scarface

Gone (оригінал)

If this is love I don’t see it
Can’t make me believe it
You a nice girl, and I’m a hood nigga on some street shit
And yeah, you know my weakness
Sucker for some love type
I come from them slums, girl, you come from a good life
I wonder what you see in me
I love weed and Hennessy
You barely doing happy hour, I ain’t never seen you drink
And now that’s leaving me to think, how I got so close to you
This was just a hit and split, that’s what I supposed to do
But one thing let up to the next, I’m addicted to your sex
You addicted to this dick, every cause has its effect
That’s what I get I guess, I can’t commit, that’s killing this
You gave me an ultimatum, I’m numb, I ain’t feeling shit
Must not know who she dealing with, puddles on her pillow case
Tears, runny eyeline, lipstick smeared (Hey, are you OK?)
Disobey, you pay for that
Well, the love is gone, and she ain’t made it back
Pray for that
I’m just sayin', a relationship should be 100−100
It can’t be 50−50, right?
Right
Oh, you gon' think about it?
Yes, I’m gon' think about it
Look, do you want me here or not?
Oh, shit
Think before you answer that, it’s hard enough we breaking up
But after this, no turning back, brought this on myself, uh-huh
Mistakes, I’m forced to live with that, I’m knowing more mistakes to come
I’m human, that’s my best excuse, in fact my only one
Tears fall, my kids call, 'This ain’t me, it’s his fault'
Ah shit nah, we did this
A partnership with no room for forgiveness
I take the blame, take your aim
Shoot that shot, can’t wait to claim
All of this, in Jesus name
Pray at church that we can change
I feel your pain
Songs sung in the key of life, with no meaning, right?
Hopefully that one day come I see the light
Can’t sleep at night
And I’m wondering who’s fooling who?
I’m sure you know who’s fucking me, 'cause I know who’s been fucking you
We used to be inseparable, never thought that that day would come
Where I’d take that shit so serious, and you get so good at playing dumb
You got away with one
You had me I’ll admit that, fell into the trap you set
Lookin' me in my eyes, lyin', killing me with that soaking wet
Willingly let me choke her neck, scratching me all across my face
Telling me that she loves the way it feels when I’m in it all the way
60 calls a day, wondering where the fuck I’m at
Asking me where the fuck I stay, who else I fuck like that
Now let’s be honest, you got him with whom you made your promise
And let us not forget, it’s her with whom I made my woman
I know our days are numbered, enjoy the moments after
And plus in lust we fell in love, the pains are more than laughter
Living our separate lives, a husband’s reckless wife
Beneath the questions lie, why was she left to cry?
Should have left shit quiet, but you was out of line
Better step aside, gotta tell me why
I was everything, you was all I had
Now this is change, and then this change is bad
Make a note of that

Gone (переклад)

Якщо це любов, я не бачу цього
Не можу змусити мене повірити
Ти гарна дівчина, а я негр з капюшонам на якомусь вуличному лайні
І так, ти знаєш мою слабкість
Присоски для якогось типу кохання
Я походжу з тих нетрів, дівчино, ти з гарного життя
Цікаво, що ви бачите в мені
Я люблю Weed і Hennessy
Ти ледве робиш щасливі години, я ніколи не бачив, щоб ти пив
І тепер я змушений думати, як я так зблизився з тобою
Це був просто удар і розкол, це те, що я мав робити
Але від одного до іншого: я залежний від твого сексу
Ви залежні від цього члена, кожна причина має свій наслідок
Це те, що я отримаю, я здогадуюсь, я не можу зробити, це вбиває це
Ви поставили мені ультиматум, я заціпеніла, я не відчуваю лайно
Не повинна знати, з ким вона має справу, калюжі на наволочці
Сльози, стікання очей, розмазана помада (Гей, у тебе все добре?)
Не слухайся, ти платиш за це
Ну, кохання зникло, і вона не повернулася
Моліться за це
Я просто кажу, що стосунки мають бути 100-100
Не може бути 50-50, правда?
Правильно
О, ти не думаєш про це?
Так, я подумаю про це
Подивіться, ви хочете, щоб я був тут чи ні?
О, лайно
Подумайте, перш ніж відповісти на це, нам досить важко розійтися
Але після цього, без повороту назад, я притягнув це до себе, ага
Помилки, я змушений з цим жити, я знаю, що помилок буде ще
Я людина, це моє найкраще виправдання, насправді мій єдиний
Сльози течуть, мої діти кличуть: «Це не я, це його вина»
Ах, чорти, ми це зробили
Партнерство без місця для прощення
Я беру на себе провину, прицілься
Зробіть цей кадр, не можу дочекатися, щоб отримати права
Все це в ім’я Ісуса
Моліться в церкві, щоб ми могли змінитися
Я відчуваю твій біль
Пісні, які співають у ключі життя, без сенсу, чи не так?
Сподіваюся, колись я побачу світло
Не можу спати вночі
І мені цікаво, хто кого обманює?
Я впевнений, що ти знаєш, хто мене трахає, тому що я знаю, хто тебе трахає
Раніше ми були нерозлучні, ніколи не думали, що цей день настане
Де я сприймаю це лайно так серйозно, а ти так вмієш грати дурня
Вам пішов один
Я визнаю це, ти потрапив у пастку, яку ти влаштував
Дивитись мені в очі, брехати, вбиваючи мене цією мокрою водою
Охоче ​​дозволив мені задушити її шию, подряпати мене по всьому обличчю
Сказати мені, що їй подобається, як це відчуття, коли я в цьому до кінця
60 дзвінків на день, мені цікаво, де я, чорт возьми, знаходжуся
Питаючи мене, де я, чорт возьми, перебуваю, кого ще я так трахаю
Тепер давайте будемо чесними, ви отримали того, з ким дали обіцянку
І давайте не забути, це з нею я зробив свою жінку
Я знаю, що наші дні злічені, насолоджуйтесь моментами після
І плюс до пожадливості ми закохалися, біль — це більше, ніж сміх
Ми живемо окремим життям, безрозсудна дружина чоловіка
Під питаннями криється, чому вона залишилася плакати?
Треба було залишити лайно тихо, але ти був поза межами
Краще відійди вбік, скажіть мені чому
Я був усім, ти був усім, що в мене
Тепер це зміна, а потім ця зміна погана
Зробіть це заміткою