Переклад тексту пісні It Ain't Part II - Scarface

It Ain't Part II (оригінал)

I got a problem how you do that there
It’s been thirteen years and ain’t went nowhere
Still, one of the coldest ever done this shit
And ain’t no motherfucking question know who run this bitch
I got my nigga Erick Sermon he supplied the beat
And I be in the vocal booth, supply the heat
Up in the game, for the street, these blocks and thugs
With a pistol grip shotgun to box someone
And it’s a thin red line between what was and ain’t
Got a $ 50 sack, plus I love to drink
I be in southside nigga til it’s said and done
And I was always taught to take the bread and run
Here it is, the motherfucking moment of truth
I came in one deep now what you hoes wanna do
HOOK:
All these Rolex watches
It ain’t shit to me
And the Cristal poppin
It ain’t shit to me
Bitches out boppin
Ain’t shit to me
It ain’t shit to me, ain’t shit to me
Man, hold up, got too much bleek in my truck
I silence niggas like gag orders
With motherfucking powderpuff I just add water
I blow you punk bitches out the frame
And I’mma make you hoes remember my name
I’m the J E S S E, J A M E S
I’m shuttin niggas down, H town is mine I bet you know now
So hush with the talk, talk
Claimin you gon' put it on the map
Well I done already done that
So follow in footsteps of the gangsta shit’s finest
Since 1987, Mr. Scarface
Gosh, I’mma stop you at the moment of truth
The last man standin, now what you wanna do
HOOK:
So you got tight flows
It ain’t shit to me
Money, hoes
It ain’t shit to me
Brand new clothes
It ain’t shit to me
Yeah right, see this Ro
It ain’t shit to me
Finna get a record deal
It ain’t shit to me
Build a house on the hill
It ain’t shit to me
Brand new Benz, big wheels
It ain’t shit to me, ain’t shit to me, it ain’t shit to me
Now the moral of this story here is simple and plain
Next time you mention southern rap remember the name
All you magazine niggas gettin caught up in the new shit
Just remember what the truth is
My mind playin tricks on me, Scarface is back
Diary of a mad man, nigga comin agg'
The wall, the dead, lettin niggas know I ain’t a prankster
Damn it feels good to be a gangster
Smile for me now, I see the man died today, my fuel
I’m still up in this bitch, what they wanna do
HOOK:
Ay, ay
It ain’t shit to me
All that talk it ain’t shit to me
Big money ain’t shit to me
It ain’t shit to me
Publishing
Ain’t shit to me
Management deals ain’t shit to me
Money, cars, jewelry
Ain’t shit to me, ain’t shit to me

(переклад)

У мене виникла проблема, як ви це робите
Минуло тринадцять років, а нікуди не подівся
Тим не менш, один із найхолодніших коли-небудь робив це лайно
І не нужно знати, хто керує цією сукою
Я отримав свого ніггера Еріка Сермона, він надав ритм
І я буду у вокальній кабіні, забезпечую тепло
У грі, на вулиці, ці блоки та головорізи
З рушницею з пістолетною рукояткою, щоб когось боксувати
І це тонка червона грань між тим, що було, і тим, чого немає
Отримав мішок 50 доларів, плюс я люблю випити
Я перебуваю на півдні, поки все не буде сказано
І мене завжди вчили брати хліб і бігти
Ось він, чортовий момент правди
Я увійшов один глибоко зараз, що ви, мотики, хочете зробити
гачок:
Усі ці годинники Rolex
Для мене це не лайно
І Cristal poppin
Для мене це не лайно
Суки з boppin
Для мене це не лайно
Мені це не лайно, не лайно
Чоловіче, тримайся, у моїй вантажівці забагато блідоти
Я замовчую ніґґерів, як накази про кляп
У проклятий пудрові я просто додаю воду
Я здуваю вас, суки-панки
І я змусю вас пам’ятати моє ім’я
Я J E S S E, J A M E S
Я закриваю негрів, місто Н — моє, кладуся, ви тепер знаєте
Тож мовчи, говори
Стверджуючи, що ви помітите це на карту
Ну, я вже зробив це
Тож йдіть по стопам найкращого гангста-лайна
З 1987 р. Містер Шрам
Боже, я зупиню тебе в момент істини
Останній чоловік, що залишився, тепер що ви хочете зробити
гачок:
Таким чином, у вас жорсткі потоки
Для мене це не лайно
Гроші, мотики
Для мене це не лайно
Абсолютно новий одяг
Для мене це не лайно
Так, подивіться на цього Ро
Для мене це не лайно
Фінна отримує угоду про рекорд
Для мене це не лайно
Побудуйте будинок на горі
Для мене це не лайно
Новий Benz, великі колеса
Мені це не лайно, мені не лайно, мені це не лайно
Тепер мораль цієї історії проста й зрозуміла
Наступного разу, коли ви згадуєте південний реп, запам’ятайте назву
Усі ви, журнальні нігери, потрапили в нове лайно
Просто пам'ятайте, що таке правда
Мій розум обманює мене, Scarface повернувся
Щоденник божевільного, ніґґґер, що йде,
Стіна, мертві, дають нігерам знати, що я не жартівник
Блін, як добре бути гангстером
Посміхнись мені зараз, я бачу, як сьогодні помер чоловік, моє паливо
Я все ще в цій суці, що вони хочуть робити
гачок:
Ай, ай
Для мене це не лайно
Усі ці розмови для мене не лайно
Великі гроші для мене не лайно
Для мене це не лайно
Видавнича справа
Для мене це не лайно
Мені не байдужі угоди з управління
Гроші, машини, коштовності
Не лайно мені, не лайно мені