Переклад тексту пісні Dollar Bill - Scarface

Dollar Bill (оригінал)

For a dollar bill, people will do anything
They’ll rob and steal for a dollar bill, anyway
For the dollar bill, people will do anything (Yes, they will)
For the dollar bill, people will do anything (Yes, they will)
They will rob and steal for the dollar bill
(Yes, they will; yes, they will)
For the dollar bill people will do anything (Yes, they will)
Yeah, I’m from around the way
I slung about an ounce a day
I’m living proof you ain’t got no excuse
If it was there, it ain’t shit to lose
Dem older cats would chunk a nigga fronts
Would rock it up and smoke that shit in blunts
For tennis shoes, we was getting fools
We caught you slippin', we would get at you
With no respect, fuck a nigga set
We shot it up and murk his connects
What yours is mine for a dollar sign
I blame the grind, I was outta line
I’m reminiscing on what niggas did
For big rewards, you took a bigger risk
They say what comes around go around
And when you least expect it shit be goin' down
For the dollar bill, people will do anything (Yes, they will)
For the dollar bill, people will do anything (Yes, they will)
They will rob and steal for the dollar bill
(Yes, they will; yes, they will)
For the dollar bill people will do anything (Yes, they will)
They called it murder in the first degree
And it was then that it occurred to me
This was some inside shit
That was your friend got hit, huh?
They knew all about the stash spot
Knew where the money was and cashed out
You got the nerve to act like you don’t know
When all the while you steady gettin mo'
Just remember dude we watchin' you
I spared your life they day they shot at you
'Cause if I didn’t, they was coming back to finish off yo' ass
You were walking dead, it’s a fact
You slimy niggas play the game wrong
Get popped, can’t do they time, so they sang songs
I turned the game on, Watch the Knicks play
I sent them shottas at your ass 'cause you a bitchmade nigga
For the dollar bill, people will do anything (Yes, they will)
For the dollar bill, people will do anything (Yes, they will)
They will rob and steal for the dollar bill
(Yes, they will; yes, they will)
For the dollar bill, people will do anything (Yes, they will)
Real nigga in your presence
Money couldn’t change me past or the present
Homie, I’m the essence, tote a Smith & Wesson
Eyes hella tiny, in the hood is where you find me
Out here with the grimey, bitches wanna come up
Niggas slangin' snow packs, nose running, I’ma
Let you get your mind right, homie on that weed though
Baby on them mollywhops, blinded by the weed smoke
We come from them streets, ho, I stay on that ign’ant shit
Ain’t nothin' 'bout weak, ho, always game to stomp a bitch
And stomp a bitch, and stomp a bitch
Got a super boxing game, so I prefer to punch a bitch
Mission accomplished
Put me up against whatever I am busting it
A nigga’s born hustlin' and tustlin'
And strugglin' and musclin'
Just making you aware who you fucking with

(переклад)

За доларову купюру люди зроблять все що завгодно
Вони все одно пограбують і вкрадуть за доларову купюру
За доларову купюру люди зроблять що завгодно (так, вони зроблять)
За доларову купюру люди зроблять що завгодно (так, вони зроблять)
Вони будуть грабувати і красти за доларову купюру
(Так, вони будуть; так, вони будуть)
За доларову купюру люди зроблять що завгодно (так, вони зроблять)
Так, я звідусіль
Я витравав приблизно унцію в день
Я живий доказ, що у вас немає виправдання
Якщо воно було, це не програти
Дем старші кішки розбивали б негрів
Розкачав би його і викурив би це лайно в тупах
Щодо тенісного черевика, ми дурили
Ми зловили вас на послизненні, ми потрапили б на вас
Без поваги, до біса негрів
Ми зробили це і приглушили його зв’язки
Те, що твоє, моє за знак долара
Я звинувачую дрібницю, я був поза межами
Я згадую, що робили нігери
Щоб отримати великі винагороди, ви пішли на більший ризик
Кажуть, те, що йде навколо, обходить
І коли ви найменше очікуєте, що це лайно впаде
За доларову купюру люди зроблять що завгодно (так, вони зроблять)
За доларову купюру люди зроблять що завгодно (так, вони зроблять)
Вони будуть грабувати і красти за доларову купюру
(Так, вони будуть; так, вони будуть)
За доларову купюру люди зроблять що завгодно (так, вони зроблять)
Вони назвали це вбивством першого ступеня
І саме тоді це сталося зі мною
Це було якесь внутрішнє лайно
Це твого друга вдарили, га?
Вони знали все про схованку
Знав, де гроші, і виводив готівку
У вас вистачить духу поводити себе так, ніби ви не знаєте
Коли весь час ти стабільно отримуєш mo'
Просто пам’ятай, чувак, ми спостерігаємо за тобою
Я пощадив твоє життя в той день, коли в тебе стріляли
Тому що якби я цього не зробив, вони повернулися, щоб добити тебе
Ви ходили мертві, це факт
Ви, слизькі нігери, неправильно граєте в гру
Захоплюються, не вміють успівати, тому вони співали пісні
Я ввімкнув гру, дивіться, як грають Нікс
Я послав їм шотта на твою дупу, бо ти негр із сукою
За доларову купюру люди зроблять що завгодно (так, вони зроблять)
За доларову купюру люди зроблять що завгодно (так, вони зроблять)
Вони будуть грабувати і красти за доларову купюру
(Так, вони будуть; так, вони будуть)
За доларову купюру люди зроблять що завгодно (так, вони зроблять)
Справжній ніггер у вашій присутності
Гроші не могли змінити мене ні минулого, ні теперішнього
Хомі, я сутність, сумка Smith & Wesson
Очі крихітні, у капюшоні ви мене знайдете
Тут з брудними, суки хочуть підійти
Нігери жаргонуть сніговими покровами, ніс бігає, я
Але дозвольте вам розібратися, друже, на цій траві
Дитячи на них молюски, засліплені димом бур’яну
Ми походимо з їхніх вулиць, ну, я залишусь на цім лайно
Немає нічого слабкого, хо, завжди граю, щоб розтоптати суку
І тупайте суку, і тупайте суку
У мене супер бокс, тому я віддаю перевагу вдарити суку
Місію виконано
Поставте мене проти того, що я зламую
Ніггер народився
І бореться і м'язується
Просто щоб ти усвідомив, з ким ти трахаєшся