Переклад тексту пісні Tao Of Now - Saul Williams

Tao Of Now (оригінал)

Oh ahhhh oooh
Saul williams:
Children of this night
Only same will star the sky
Only believers in death will die
And fathers must feather the wings of women
For the unfeathered masses dangle ridiculous
Carrying crosses to phalayx filled tombs
The future sails silence through blood rivered wombs
That ripple with riddles of cows and spoons and births
Moons and earths
Sun-centered at noon
Esthero:
Now…
Saul williams:
And here I stand
Court jestering infinity
Fetal fisted for revolution
But open hands birth humility
Now what you the density of an egoless planet?
Must my spine be aligned to sprout wings?
Im slouched into sling steps and kangoled with gang reps
But my orbit rainbows saturn rings
Mystical eliptical
Presto polaris
Karmic flamed future when saturns and aries
And not Im a fish called father
With gills type dizzy
Blowing liquid lullabies through the spine of time
Im certain of saturns rivers and all esle is fact
So baptise me in the stars
And wrap me in nighttime
Moon blue
Pupil my sight with orange balls of light
And echo my plight
Through the corridors of metaphor
What else are we living for if not to create
Fiction and rhyme?
My purpose is to make my soul
Rhyme with my mind
Mind over matter
Minds create matter
Minds create fiction
As a matter of fact
As if matter were fact
Matter is fact
So spirit much be fiction
Science fiction
Art fiction meta fiction
Esthero:
Now
Saul williams:
The tao of now
Is here amongst the living in the voice of children is the tao of now
Esthero:
You are the divine reflection of this earth
She does not belong to you
No there is no need for your correction
All run in the same rivers
Saul williams:
All rivers run in the same direction
If youre serving the father theres no sun w/o matter
Parent bodies discover water
Bodies and drown
Wade me in the water
til atlantis is found
On the sea floors of self
Im starfish and unbound
Heard the way of that mound is stone mountain
Underwater volcanoes erupt water fountains of youth
Test this carnal equation cancel out wind and truth
Swirl me beyond sometimes
Drench me water proof
Let eve drop forever rain
Sunsets on my roof
As I sit on the front porch of my sanity
Deciphering hambones to van gogh this vanity
Oiled egos
Canvased and framed
To be reborn unborn unburied unnamed
A reflection through a blood stained glass window
Or souls
Esthero:
There is a monster living
Its the voice of children
It is the tao of now
Saul williams:
Gone yellow round the edges
Carbonated dreams and blurred daily lives
But let family bring focus
Out of swamps blossom lotus
The muddy water blue daughter of infinity
Gravity we water bodied bhodisativas our serenity
As we rise with the tides toward divinity
Esthero:
Now…
There is a monster living its in the voice of children
It is the tao of now
Saul williams:
Yes we rise with the tides towards divinity
The muddy water blue daughter of infinity
Gravity we water bodied bhodisativas our serenity
As we rise with the tides toward divinity…
Yes we rise with the tides towards diviinty
Now we rise with the tides towards divinity
cause we rise with the tides towards divinity
Esthero:
Now…
Saul williams:
The tao of now
Is here amongst the living in the voice of children is the tao of now
Esthero:
There is a monster living its in the voice of children
It is the tao of now

(переклад)

Ооооооооооо
Сол Вільямс:
Діти цієї ночі
Тільки так само буде зоряним небом
Помруть лише ті, хто вірить у смерть
А батьки повинні оперити крила жінкам
Для непірних мас бовтатися смішно
Носити хрести до гробниць, наповнених фалаксами
Майбутнє мовчки пливе крізь кров’ю утроби
Ця рябь із загадками корів, ложок і пологів
Місяці і землі
У центрі сонця опівдні
Естеро:
Тепер…
Сол Вільямс:
І ось я стою
Суд жартівлива нескінченність
Плід кулаком для революції
Але відкриті руки народжують смирення
Тепер, яка вам щільність планети без его?
Чи повинен мій хребет вирівнятися з розростаючими крилами?
Я сутулився на стропах і в кангол із представниками групи
Але моя веселка на орбіті кільця сатурна
Містичний еліптичний
Presto polaris
Кармічне полум'яне майбутнє при Сатурнах і Овнах
І я не риба, яку називають батьком
З зябрами типу запаморочення
Пропускати рідкі колискові крізь хребет часу
Я впевнений у річках Сатурнів, і все це факт
Тож охристи мене в зірках
І загорнути мене в ніч
Місячний блакитний
Зіницю мій зір помаранчевими кульками світла
І повторюйте моє важке становище
Коридорами метафори
Для чого ще ми живемо, як не створювати
Художня література і рима?
Моя мета — зробити мою душу
Римуй моїм розумом
Розуму над матерією
Розум створює матерію
Розум створює вигадку
Власне кажучи
Ніби матеріал був фактом
Справа — факт
Тому дух буде вигадкою
Наукова фантастика
Художня фантастика мета фантастика
Естеро:
Тепер
Сол Вільямс:
Дао сьогодні
Чи тут серед живих в голосі дітей — дао сьогодні
Естеро:
Ви є божественним відображенням цієї землі
Вона вам не належить
Ні, ваше виправлення не потрібно
Усі бігають в тих самих річках
Сол Вільямс:
Усі річки течуть в одному напрямку
Якщо ви служите батькові, немає сонця без значення
Батьківські тіла виявляють воду
Тіла і тонуть
Заведіть мене у воду
поки Атлантида не буде знайдена
На морському дні самого себе
Я морська зірка і незв’язаний
Чув, шлях до того кургану — кам’яна гора
Підводні вулкани вивергають фонтани молодості
Перевірте, що це плотське рівняння перекреслює вітер і правду
Інколи закрутіть мене
Залийте мене водою
Нехай передвечір падає вічний дощ
Захід сонця на моєму даху
Коли я сиджу на передньому ганку мого розсудливого розуму
Розшифровка амбонів до Ван Гога це марнославство
Змащене его
Полотен і обрамлений
Щоб відродитися ненародженим, непохованим без імені
Відображення крізь вітраж із кров’ю
Або душі
Естеро:
Живе монстр
Це голос дітей
Це дао сьогодні
Сол Вільямс:
Пожовтіли по краях
Газовані мрії та розмиті повсякденне життя
Але нехай сім’я зосереджується
З боліт розквітає лотос
Мутно-блакитна донька безмежності
Гравітація, яку ми наповнюємо водою, бходішатива наша безтурботність
Коли ми піднімаємось разом із припливами до божественності
Естеро:
Тепер…
У голосі дітей живе чудовисько
Це дао сьогодні
Сол Вільямс:
Так, ми піднімаємось разом із припливами до божественності
Мутно-блакитна донька безмежності
Гравітація, яку ми наповнюємо водою, бходішатива наша безтурботність
Коли ми піднімаємось із припливами до божественності…
Так, ми піднімаємось разом із припливами до божественності
Тепер ми піднімаємось із припливами до божественності
тому що ми піднімаємось разом із припливами до божественності
Естеро:
Тепер…
Сол Вільямс:
Дао сьогодні
Чи тут серед живих в голосі дітей — дао сьогодні
Естеро:
У голосі дітей живе чудовисько
Це дао сьогодні